564 / 608
556
LIBRO QUARTO
DE
LOS REYES.
per quain ambulaverat pater eius:
servivitque immunditiis quibus
servietat' patEer eius , et adora–
vit eas,
22
Et dereliquit Dominuni
Deum pattutn suorum , et non
ambulavit in vía Domini.
23
Tetenderuntque ei
insi–
dias serví sui , et interfecerunt
Regem in domo sua.
24
Percuss~t
autem Populus
terrae omnes
qui
coniurave–
rant CMtta kegem Aman : et
cbnsti~uerunr
sibi Regem Iosiam
nliam eius pro eo.
25¿ Reliqua autem serlílo–
ni.JmAtnon quae
fecit ,
nonoe
haecscripta sunt in Libro ser–
inonum diettlm Regum luGia?
26
Sepelieruntque
eu
in
sepulchro suo , in harto Oza : et
regnavit Iosias fi1ius eius pro eo.
1
A los idólos a quienes sacrificaba.
s
Porque,.habiendo imitado a su paCire,
especialmenté'én aquel detestable pecado
por donde había andado
su
padre;
y
sirvió a las abominaciones • a
que babia servido su padre, y las
adoró,
22
Y abandonó al Señor Dios
de sus padres, y no anduvo en el
camino del Señor
2
,
23
Y armáronle celadas
3
sus
siervos,
y
mataron al Rey en su
casa.
24
Mas el Pueblo de la tierra
hizo matar a todos los que habían
eonspirado contra el Rey Amón: .
y
declararon por Rey en su lu–
gar a J asías su hijo.
2
5
¿Mas el resto de las accio–
nes qlle hizo Amón, no está todo
ello escrito en el Libro de los A–
nales de los Reyes de J udá?
26
Y lo enterraron en su se–
pldero en el hllerto de Oza ;
y
¡eynó Josías su hijo en su lugar.
que tanto irrita la indignacion
al
Señor,
so
le imitó en la penitencia.
3
MS. 8.
Aguaytáro11le.
CAPITULO
XXII.~
o
Jos/as rNtablece el Templo
y
culto de Dios. Se halla en el Templo el
Libro de la Ley;
y
atemorizado por la letlura que se hizo.,, consulta
al Señor,
y
se le responde.
'
•
I
Üéto • annorum erat lo-
sias cum regnare coepisset ; tri–
ginta et uno anno regnavit in
lerusalem: nomen matris eius 1-
dida filia Hadai'a de Besecath.
1
Ya hemos visto como este Rey , de
cuya virtud aquí se hace el digno
elogio~
a
I 1.
P.r~ralip.
XXXJY.
t.
•
1
J
asías ' tenia ocho
año~
quando entró a reynar; treiRta
y
un años reynó en Jerusalem: el
nombre de su madre fué Ididá
hija de Hadaía de Besecáth.
habia sidCPVaticinado por su propio nombre
trescientos años antes.
r r r .
R~g.
x r r
1 . 1.