1000000380

536 / 608

528 LIBRO QUARTO DE LOS REYES.
praeceptá Domini Dei sui : f~.ceruntque sibi conftatiles duos
vítulos , et lucos , et adorave–
runt universam militiam Caeli:
servieruntque Baal,
17 Et consecraverunt filios
.suos et filias suas per ignem:
et divinationibus inserviebant et
auguriis : et tradiderunt se ut fa–
cerenf malum coram Domino ut
irritarent eurn.
18 Irat~sque est Dominus
vehementer lsraeli , et abstulit
.eos a conspeétu suo , et non re–
mansit nisi Tribus luda tantum–
modo.
19 Sed nec ipse luda custo:–
divit mandara Domini Dei sui;
verum ambulavit in erroribus Is–
.rael quos operatus fuerat.
2 iecitque Dom~nus o–
mne ls ae'l, et affiixi.t. eos,
et t eos in manu d' ripien–
tium , donec proiiceret eos a fa–
cíe s a.
21 Ex~ eo iam tempore quo
scissus est srael a domo David,
et constitue.runt sibi Regem Ie–
roboam filium Nabath : separa–
vit enim Ieroboam Israel a Do–
mino , et peccare eos fecit pec–
catum magnum.
2r..l Et ¡mbulaverunt filii Is–
rael in universis peccatis Iero-
1 Que consagraron a los ídolos.
• Adoraron tambien a todos los as–
tros del Ciclo.
3 Corito unos esclavos a sus pasiones,
para cometer todo género de iniquidades,
y singularmente en el vano culto(ie-.los
ídolos. El mal en pbras de la Escritura
¡e toma freqiientem~nte p r la idolatría.
~ um XII. 19.
preceptos del Señor Dios suyo: y
se hicieron dos becerros de fun–
dicion, y bosques 1
, y adoraron
todo el exército del ,Cielo • ; y
sirvieron a Baal,
17 Y consagraron sus hijos
y sus hijas por medio del· fue–
go : y se aplicaron a adivina–
ciones y agüeros : y se entrega–
ron 3 a hacer el mal delante del
Señor para provocarle a ira.
18 Y airóse el Señor en
gran manera contra Israél , y
se los echó de delante , y n0
quedó sino la Tribu de J udá tan
solamente 4.
19 Mas ni aun 'Judá guardó
los mandamientos del Señor Dios
suyo que anduvo en los er–
rores había cometido Israél.
20 el Sef)or desechó s a
" toüo el linage d.e Israél, y afli–
giólos , y eotrególos en mano de
los qae les saqueaban 6 , hasta que
los echó de su presencia.
2[ Ya desde aquel tiempo en
que se separó Israél de la casa
de David, y se eligieron por Rey
a Jeroboam hijcf'de N abáth; por–
que Jeroboam separó a lsraél
del Señor , y ]es induxo a pecar
el pecado grande.
22 Y anduvieron los hijos de
Israél en todos los pecados que
•
4 En la que se comprehendian los dC?
Benjamín , los Levitas y tambien muchos
I sraelitas , que escapando de las manos de
los Assyrios , se retiraron y refugiaroH a
la tierr- de Judá. '
s Lo que se debe entender cxpnísa–
mente de las diez Tribus. Véase el v. 'rS.
6 MS. 3· Falladores.