1000000380

522 / 608

LIBRO QUARTO DE LOS .REYES.
mascum et Iudae in Israel,
nonne haec scripta sunt in libro
sermonum· dierum Regum Israel?.
29 Dormivitque Ieroboam
cum patribus suis Regibus Is–
rael , et regnavit Zacharias n–
lius eius pro eo.
p ios. Era fácil el decir que por una .in–
,advertencia de los copistas se inrroduxo
1a palabra l udai111ien este lugar , COIPO lo
escriben mucftos Intér~retes modernos.
a Damasco y Ernáth ·, no está es->
crito todo ello en el Libro de los
Anales de los Reyes de Jsraél ~
zg Y durmió Jeroboam con
los Reyes de Israél sus padres,
y reynó Zacarías su hijo en su
lugar.
Pero no hay cosa mas opuesta al oficio
de un Intérprete , y a la veneracion qoe
se ha de· guardar a los sagrados Códices
~n su integri&¡l. '
CAPITU -LO XV.
' .
A Azar/as- su-cede en el Reyno de Judá Joathám su hijo. Selúm ma...
td a Zacarfas Rey de Israél ,. y le sucede ; y a Manahéfl1 su suces011
le hace tributario el Rey de los Assyrios : reynan des'pues Pbacefa
JI Phacee ; en cuyo tiempo Theglathphalasár Rey de Ass,yria vence a
los Israelitas , y hace pasar a la .dss,yria .los prisioneros. Levánta–
.se .Osee contra Phacee , y ocupa lo q,u~ ~ babia _quedado en Israél.
En Jud " m erto Joal'f;ám le sutt e su hijo Acáz.
• 2 Sedecim annorum erat cum:
regnare· coepisset ~- ·et quinqua..,
ginta - duobus annis regnavit in
Ierusalem: nomen matris eius le-<
,chelia de Q{erusalem. ·
I E1 año vigésimo ~éptim;
de Jeroboam Rey de Israél, rey–
nó .Azadas 1 hijo de Amasías
Rey de Judá."
.' 2 Diez y seis años tenia quano;
do comenzó a reynar, y cincuen~
ta y dos años reynó en J erusa-:
lem : el nombre de su madre era
Jequelía de Jerusalem. ·
~~
~ Mas abaxo en este mismo Capítula
es nombrado Ozías , y tambien en el 11.
'de [qs Paralip. Las grandes cosas que hi–
zo este R ey miénrras siguió los consejos
dé! Propheta Zacarías , se pueden ver eri
eJ 11. de íos Paralipóm. XXVI. Pero des–
pues c¡ue lleno de orgullo quiso usurparse
los mtnisterios propios de los Sacerdotes,
Dios le cubrió de . lepra·; y reconociendó
su falta se humilló baxo la mano del Se–
ñor , y renunci6 por sí mis¡¡1o los incien-
!ios del Reyno·, para llorar su pecado e~
un profundo retiro, y no poniendo a SIJ
penitencia otro término que el de su vida.
Véase S. GERÓN YMO i11 Tradit. Hebr.
1 Dichoso -el' pecador a quien Dios hiere
para curar·le ! Muchos ·Expositores se per~
tuáden que hubo un · interregno de diez 1
11 ence· años. 'entre Amasías y Azarías ~
ra eonsiliar Ja ·elirenología de los ~)'es
de Israél con los de Jud.í. En ot-r(lugar
trataremos de intento esfa fuáteria. "