521 / 608
__
:CAP I .T.U LO
XI_Y.
eora_m Domino. Non ,r.ecessit ab
omnibus peccatis Iero,boam filii
Nabath , ·qui peccare
1
fecit Is–
.rael.
, 2
5 Ipse restituit terminos Is–
rael , ab intro.itu· Emath usque
ad mare solitudinis
·~
iuxta ser–
monem Domini Dei Israel, quem
Iocutus est per servum suum "
Iónam filium Amathi , Prophe–
tam, qui erat de Geth , quae est
in Opher.
26 Vidit enim ·Dominus af–
fliél:ionem Israel amaram nimis,
et quod consumpti
és~ent
usque
ad clausos carcere , et extremos,
et non esset qui auxiliaretúr Is–
rael.
• 27 Nec locutus est Dominus
ut deleret nomen Israel de sub
Caelo ; sed salvavit eos
in manu
leroboam filii loas.
28 ¿Reliqua aute sermlllnum
Ieroboam, et universa quae fe–
cit , et fortitudo eius qua pneli -
.tus est , et quomodo restituit Da-
•
1
O
Muerto. Des¡kes de la division o
cisma de las diez Tribus, los Reyes de
Syria habian ocupado muchas Provincias
y
Ciudades' del Reyno de Israél; y Je–
JOboam II lo
r~cobró
todo , y lo redu–
xo a su obediencia , como estaba en el
principio del reynado de
J
eroboam I, des·
de Emáth por el septentrion hasta el mar
Muerro por el mediodia.
1 •
Que es el quinto en el órden de los
;Prophetas menores ; aunque . no se halle
j!sto ·en sus escritos que conservamos.
3
En la Galiléa y en la Tribu de Za–
bulón. Rabia otra del mismo nombre en
el territorio de los Philisrhéos.
4
Esta es una. expresion semefante a.
laque dexamos ya explicada en el
Libro
lii.
de los
Rey•es
XIV.
I9'
Quiere decir,
a
Jqna,~
r.
1.
¡om.
III.
!ante del Señor. No se apartó de
todos los pecados de JePoboam hi–
jo de Nabáth,que hizo pecar a Is-.
raél. ·
25 Él
mismo
recobró los tér–
ntinos de lsraél , desde la en tr,ada
de Emáth hasta el mar del c!esier–
to ' , conforme a la palabra del
Señor
Dios
de lsraél, que habló
por su siervo Jonás Proppeta
Z,
hijo de Amáthi , que era de Geth,
que está en
Ophér
~
26 Porque vió el &eñor la aflic–
cion de Israél en extremo amar–
gl!. ,
y
qut< h·abian perecido hasta
los que estaban encarcelados
4,
y
hasta los mas viles ,
y
que no
ha~
bia quien socorriese a lsraél.
27 Ni el Señor había decreta–
do exterminar
S
el nombre de Israél
baxo d'el Cielo; mas salvólos por
la
mano de
J
eroboamhijo de J'oás.
28 ¿Mas ,$!1 resto de las accio–
nes de Jeroboam,
y
todo lo que hi·
zo,yel valor C(i)n que combatió,
y
como restit!.!}'Ó a
J
udá
6
en lsraél,
todos sin excepcion habian perecido ; No–
bies y Plebeyos ; lo mas alto y lo mas
vil del Pueblo. '
s Así como lo habia hecbo con los
Amalecitas.
1.
Reg. xv. 3·
-
6
¿Cómo es que las res¡¡tuyó a
J
udá;
siendo así que
~1
era Rey cfe-lsraél
~
que
~
estaban vecinas a él, y por otra parte muy
distantes de
J
udá
?
Se dice que las resti–
tuyó a Judá, porque David
y
Salomón,
que fueron los primeros que las ocuparon,
habian sido Reyes de Judá , y las adqui–
rieron para su propia T ribo. , aunque tu–
viesen el mando de todas las otras. Y en
lsraé/,
porque no pagaron tribl/SO al Rey.
de J udá , sino a Jeroboam que rey naba
~n
Israél, y que las conquistó
aho.ranue–
:vamente. de Jos enemigos del Pueblo de,
•.