519 / 608
.CAPITULO XIV.
5II
.-. ro'
Percútjens invaluisti
SU·–
per Edom
1
et sublevavit .te cor
tuum. Con,tentus esto gJoria , et
sede in domo túa: ¿quare provo–
cas malum , ut cadas tu, et lu–
das tecum?
• 1 1
Et non acquievit Ama–
sias : ascenditque loas Rex Is–
rael , et viderunt se , ipse et
Amasias Rex luda in Bethsa–
mes oppido Iudae.
12
Percussusque est luda co–
ram Israel ; et fugerunt unus-'
quisque in tabernacula sua.
. 13 Amasiam vero Regem lu–
da , filium loas filii Ochoziae,.
cep¡t loas Rex Israel in Beth–
sames, et adduxit euro in Ierusa–
lem:
et interrupit murum Ieru–
salem , a porta Ephraim usque
ad portam anguli , quadringen-
tis eubitis.
.
14
Tulitque omne aurum et
argentum, et univers vasa cquae
inventa sunt in domo Domini
et in thesauris Regis et o5si0es,
et reversus est in S mariam.
15 ¿Reliqua autem verborum
1;"9as qlJae fecit ,
~t
fortituoo eiu.s
E}Ua pugnavit contra Amasiam
Regem luda , nonne haec scrip–
ta sunt in libro sermonum die–
rum Regum Israel?
.. ..16 Dormivitque loas cum pa–
tribus SUiS
1
Ct SepultUS est fn
G
l
do' por las fieras del campo : del mismo
·modo él, que lleno de orgullo por la vic–
toria que habia conseguido de los ldu–
rnéos, le réraba
y
desafiaba a salir a cam–
paña , seria deshecho
y
arruinado con to–
do su Pueblo.
11.
Paralip. xxv.
1 2 .
1
MS, 8. .
E sobresalió.
Que has ad–
quirido venciendo a los ldum6os.
• Cada uno a la frente de su exérci-
10
Has prevalecido sobre los
lduméos derrotándolos, y tu co–
razon te ha ensoberbecido'.
Con~
téntate con tu gloria , y estate en
tu casa : ¿por qué buscas el mal;
para perecer tú , y J udá contigo?
1 1
Mas Amasías no le dió oí–
dos: y J oás Rey de Israél subió,
y
viéronse él, y Amasías Rey de
J udá
2
en Bethsamés Ciudad de
Judá.
·
12
Y Judá fué
~ll[rotado
por
lsraél;
y
huyeron cada uno a sus
tiendas
3,
13 Y Joás Rey de Israél hizo
prisionero en Bethsamés a Ama-'
sías Rey de J udá, hijo de J oás hi–
jo de Ocozías , y le llevó a
J
eru–
salem : y derribó
4
parte del mu;
ro de Jerusalem , desde la
puer~
ta de Ephraím hasta fa puerta de
la esquiha
1
quatrocientos codos.
14
Y tomó todo el oro y la
plata, y todos los vasos que se ha–
llaron en ia casa del Señor
y
en
los theso os del..Rey;, y los rehe–
nes,
y
se volvió a Sa!)laria.
15 ¿Mas el resto de las
accio~
nes deJoás,yel valor con que pe–
leó contra Amasías Rey de
J
udá¡
no está escrito todo' ello en el
Li.
bro de los Anales de los Reyes de
Israél?
•
, 16
Y du.rmió Joás'\:on
su~
.pa–
dres , y fué sepultado en Sama-
-to para darse batalla de poder a poder. -
3
A sus casas. En el texto Hebréo es;.
tá en singular
a su timda.
'
4 .
MS.
3·
y
F!!RRAR.
E
atportilló.
s MS. A.
D el requexo.
Que estaba
hácia el medio del lado occidental de lo,s
muros de la Ciuoad de Jerusalém :·la puerta
del :ingulo o esquina era aquella que unia
los lados occidental
y
meridional. ·•