508 / 608
soo
1
LIBRO QUARTO DE LOS REYES.
20
Laetatusque est omnís Po–
pulus terrae , et Civitas conquie–
vít : Athalia autem occisa est
gladio in domo Regís.
21
Septemque ann0rum erat
loas cum regnare coepisset.
a D avid de conservarle una lámpara en
lsraél;
co.moque de su linage debia na-
t;
1.20Y alegróse todo el Pueblo
de.latierra,
y
quedó en sosiego la
Ciudad : mas Athalia fué muerta
a cuchillo en la casa del Rey.
21
Y Joás tenia siete años
quando comenzó
a
reynar.
cer el Messías , para estar sentado eterna–
mente sobre su throno.
CAPITULO
XII.
Joás hace reparar el Templo. Disponiéndose Hazaél para venir sohre
Jerusalem
,
Joás le aplaca enviándole los thesoros del Templo y del
Palacio. Sus Oficiales conspiran contra su vida
,
le matan
,
y entra
a reynar
rm
su lugar Amasias su hijo.
1
Anno septimo lenu re–
gnavit loas : et qu draginta an–
nis regoavi
·n lerusale
: no–
men matris eius Sebia üe Ber–
sabee.
2
Feci que loas reél:um co–
ram
Do~ino
cunétis diebus , qui–
bus docuit eum lo!ada Sacer–
dos.
3 Verumtamen excelsa non
abstulit : adhuc enim Populus
imm0labat , et adolebat in ex–
celsis incensum.
4 Dixi que loas ad Sacerdo–
tes : Omnem pecuniam sanéto-
• Comenzó a reynar.
• Estas palabras dan a entender cla–
ramente, que despues que faltó Joíada
de su lado no hizo lo justo , sino que se
apartó de fos mandamientos del Señor.
11.
P ara/. xxrv.
1
7·
18....
¡Qué documento
tan grande para los Príncipes , de lo que
por un solo hombre sube o baxa la balan–
za en una Corte
y
en un Reyno
!
La pie–
dad
y
la firmeza de este anciano venera-
1
El
año séptimo de Jehú
• reynó
1
Joás;
y
reynó qua renta
años en J erusalem : el nombre
de su madre fué Sebia de Ber–
sabee.
2
Y
Joás reynó justamente
delante del Señor todo el tiem–
po que tuvo por maestro a J oía–
da el
Sacerdot~
2
•
3 Mas con todo eso no qui–
tó Jos altos ; porque el Pueblo
todavía sacrificaba , y quemaba
incienso en los altos
3.
4 Y dixo
J
oás a los Sacerdo–
tes: Todo el dinero de las santifi-
ble sostenian al Rey ,_y marchaban sus
vasallos en los límités de lo justo. Mucre
Joíada;
y
Joás despues de haber rcyna–
do como Príncipe justo y religioso duran–
te los dias de aquel santo Pontífice , mu–
da de sentimientos
y
de conduél:a. TH o–
DORBT.
Quaest.
XXXV.
3
En donde , como se ha dicho, e
sacrificaba al verdadero Dios ; pero esto
no podia hacerse sino dentro de
J
crusalem.