1000000380

503 / 608

CAPITULO X. 495
sr Porro lehu non custodi–
vit ut ambularet in Lege ·Do–
mini Det Israel in toto corde
suo : non enim recessit a pecca–
tis Ieroboam, q_ui peccare fece–
rat Israel.
32 In diebus illis coepit Do–
minus taedere super Israel: per–
cussitque eos H azael in universis
iinibus Israel 1
33 A Iordane contra orién–
t alem plagam , omnem terram
Galaad 1 et Gad et Ruben et
Manasse , ab Aroet quae est su~
per torrentem Arnon,; et Galaad
et Basan.
34 ¿Reliqua autettl verborum
lehu, et universa quae fecit , et
fortitudo eius 1 nonne haec scrip~
ta sunt in libro verborum die–
rum Regum Israel?
35 Et dormtvit Iehu cum
patribus suis1 sepelieruntque eum
in Samaria: et regnavit Ioachaz
iilius eius pro eo.
36 Dies autem uos regna–
vit Iehu super Israel , viginti et
oél:o anni sunt , in Samaria.
·»
t MS. 8. CotnjiCfÓse Dios a m oyar.
El Hebréo n~xe katstsóth' y los LXX.
truy~tó:~r•wv, a ~alar en Isra~l, penrtitien–
do que le despojasen 1 y qmtasen una par·
te de sns posesiones.
• Todo lo qne poseia Israél de la_ o–
tra parte d~l Jordan , que p~rtene~1a a
3r Mas Jehú ·no guardó ni
anduvo en la Ley del Señor Dios
de Israél de todo su corazon~
pues no se apartó de los pecados.
de Jeroboam, que había hecho
pecar a Israél.
32 En aquel tiempo comenzó
el Sefior a mirar con hastío ' a Is–
ráél: y Hazaéllos derroto en to–
dos los términos de Istaél,
33 Desde el por la par•
te del oriente, tierra de
Galaad y de G Itubén y
de Manassés·2 , desde Aroér que
está junto al arroyo de ArnÓn, y
Galaad y Basán 3,
34 ¿Mas el resto de 1as aedo"
hes de Jehú , y todo lo que hizo1 .
y su valor militar, no está escrito
todo ello en el Libro de los Ana–
les de los Reyes de lsraél?
35 Y durmió Jehu con slis p<t–
dres, y enterrárohle en Samaria:
y reynó Joacáz su hijo en su lu–
gar.
36 Y el tlernpo que reynó Je–
hú sobre Israél e Samaria, fue 4~
veinte y ocho años:
•
las Tribus de Rubén , de Gad y a lll.
media Tribu de Manassés. •
3 Véase Josuli xin. 2í. El Señor co–
ttlieoza a executar c.ort rigor las amena–
zas de Eliséo contra el Pueblo de l s.!.
raél ralmdo sus mejores Provincias por
QJini~terio de Hazaél Rey de ~yria,