393 / 608
CAPITULO XIV.
no Deo Israel
l.n
domo Iero–
boam.
14 Constituir autem sibi Do–
mious Regem super Israel, qui
percutiet domum
leroboam
in
hac die, et in hoc tempore:
15
Et
percutiet Dominus
Deus Israel , sicut moveri solet
.arundo in aqua : et evellet Is–
rael de terra bona hac quam.
dedit patribus eorum ,
eE
venti- ·
Jabit eos trans flumen : quía fe–
cerunt sibi lucos ut irritaren!;
Dominum.
16
Et tradet nominus Is–
rael propter peccata leroboam,
qui peccavit , et peccare fecit
Israel.
17
Surrexit itaque uxor Ie–
roboam, et abiit , et venit in
Thersa : cumque illa ingredere–
tur limen domus puer mortuus
est,
• Dentró de poco tiempo; de tal suer
te que los que ahora sop
y
vtven, serán
testigos de la total ruina de esta casa;
lo que se verificó en el segundo año del
rey nado de Nadáb '
jo de Jcroboam.
lnfra xv.
27.
• Con grandes y continuos
aiboro~
tos. Estas terribles amenazas se vieron
cumplidas a la letra en las fre.,qiientes re"–
volucíones que hubo en las tres Tribus;
y
en la dispersion que tle ella,s hicieron
los Reyes de A3yria Theglath-phalasár
y
S
a
lmanasár. Por nombre de
rio
se en–
tiende aquí el
Euphrates.
3
E ste es el decreto de corldenacion
que pronunció aquel santo Propheta con–
tra Jeroboam
y
toda su casa , con una
rnagestad y fuerza digna del Dios justo
y
omnipotente , en cuy o nombre ha•
biaba. Jeroboam excedió en impiedad a
todos los que le habian precedido; por–
que no
~olamente
pecó , s!no que hi–
zo pecar
a
todo Ísraél :
y
así quedó res–
ponsable en el juicio de Dios de la apos-
Tom. 111.
de lsraél entre los de la casa de
Jeroboam,
14
Y
el Señor se ha esco-–
gido un Rey sobre Israél , que
arruinará la casa de Jeroboam
en este d ia , y en este tiempo ' :
15 Y
el Señor Dios agitará"
a Israél , como suele moverse la
caña en las aguas ; y desarray–
gará a fsr.aél de .esta buena tierra
qúe dió
a
sus
padre~
y los aven–
tará a
la
otra
part~
e1 rio; por ·
quanto se han consagr
o bosques
para irritar al Señor.
16
Y
el . Señor entregará a
Israél por los pecados de Jero–
boam , que pecó , e hiz.o pecar a
Israél
3 •
17
Levantós~
pues la muger
de Jeroboam , y fuése ; y vino
a
Thersa
4 ;
y quando ella puso
el
pie en el umbral de la casa
murió el muchacho,
tasía tle todós los israelitas que vivieron
en su reynado ,
y
de todos los que des_...
pues le $iguieron hasta el cautiverio
y
la
disparsion de las diez Tribus , esto es
1
por espacio de doscientos cincuenta
y
tres años, ¿Quién no Se estremééerá al
considerar el terril;le castigo con que la
justicia divina ha de atormentar por toda
la eternidad a un.Príncipe, cuyo exemplo
contagioso
~a
inficionado todo un Rey–
no?
Sapient. vr.
2 ... :
El lugar eminente eu
qq~
están los Príncipes expone sus fitlras
y flaquezas a la \•ista de todo el mundo¡
~'
por el deseo que este tiene de agradar–
les
¡
cree hacerse un méri to imitando
sus
exemplos.
4
Ciudad muy amena de los términos
de I sraél , donde estaba por entónces la
habitacion de los Reyes. Véase el Ca•
pírulo siguiente. Los Hebréos la llaman
Thirza.
Quando puso la Rey na el pie en
el umbral de su casa murió el niño; lb
que prueba que el Palacio eStaba a la en-.
trada de la Ciudad. V éase el v.
I2.
Ccc
..