365 / 608
CAPITULO
X.
357
'9
'Sii:
Dominus' Deus tuus
benediétus , cui complacuisti, et
posuit te super thronum Israel,
eo quod dilexit Dominus Israel
in sempiternum , et constituit te
R egem , ut faceres iudicium et
iustitiam.
ro
D edit ergo Regi centum
vig inti talenta auri , et aroma–
ta multa nimis et gemmas pre–
tiosas: non sunt allata ultra aro–
mata tam multa, quam ea quae
dedit Regina Saba Regi Salo–
maní.
r
I
Sed et
a
classis Hiram
quae portabat aurum de Ophir,
attulit
ex
Ophi( ligna thyina
multa nimis et gemmas pre-
tiosas.
1i
Fecitque Rex de lignis
thyinis fulera d0mus Domini et
domus Regiae, et citharas ly r(lJS–
que cantoribus : non su nt allata
huiuscemodi ligna
thyina, ne–
que visa usque
in praesente
diem.
13
Rex .q,utem
alomon de–
dit Reginae
Sa~~nia
quae vo–
luit et petivit a1:5 eo : exceptis
his quae ultro obtulerat ei mu–
nere regio. Quae reversa est , et
abiit in terram suam cum ser–
vis suis.
14
Erat autem pondus auri
1
MS.
3·
y
F BRRAR.
De corales.
MS. 7
D e linaloe.
C. R.
D e Brasil.
El
T h;•ino
era madera olorosa. Se llama así
de
Búw
,
suffio.
Se ignora qué especie de
madera fu ese. Parece ser la que los Lati–
nos conocieron con el nombre de
citrum;
y
es de dos especies : la una fué célebre
entre los Romanos , llamllda cedro , que
a
11.
Paralip.
IX.
ro.
9
Bendito sea
¿1
·señor tu
Dios , a quien has complacido,
y te ha puesto soore el throno
de Israél ; porque el Señor amó
siempre a Israél, y te hizo Rey,
para que reynaras con equidad
y con justicia.
10
D ió pues al Rey ciento y
veinte talentos de oro , y una
cantidad m·uy
gran ~e
de aromas
y de piedras
preci~s :
jamas se
traxeron despues
tan~
aromas,
como los que d ió la Reyna Sa–
bá al Rey Salomón.
11
A mas de esto la flota de
Hirám que traía oro de Ophír,
t itixo tambien de Ophír muchí–
sima madera de thyno', y pie–
dras preciosas.
12
Y el Rey hizo de los ma–
deros de thymo las balaustradas
de la casa del Señor y de la casa
Real , y laúdes y lyras para los
cantores
2
:
no se volvió mas a
traer semejante madera de thyno,
ni se ha-visto hasta el d'a de hoy.
13
Mas
c:ü
Rey Salomón dj1
a la Reyna Sabá todo lo que
quiso y le pidió , sin contar los
presentes que de su grado le hi–
zo con magnificencia real. Ella
se volvió, y partió para su tier–
ra con sus criados.
14 Y el peso del oro
3
que
la llevaban de la Mauritania ,
y
se servian
para mesas : PLINJO
L ib.
x
r
1
r .
num.
15.
y
a la otra se le dió el nombre de
mala
P érsica , Médica , Indica ,
y
correspon–
de a la cidra , especie de limon.
• MS.
3· E /mides e g a;•tas para los
Juglares.
3
O
cantidad de lo que valia el oro.