343 / 608
CAPL'rU LO
Vll. .
335
axes earum et radii et canthi
et modioli omnia fusi!ia.
34 Nam et hurneruli ílli
quatuor
pef
singulos angulos
basis unius, ex ipsa basi fusiles
et coniunéti erant.
35 In summitate autem basis
erat quaedam rotunditas dirnidii
cubiti , ita fabrefaéta ut luter
desuper posset imponi , habens
eaelaturas suas , variasque scul–
ptutas ex semetipsa.
. · 36 Sculpsit quoque in tabu–
btis illis quae erant ex aere , et
in angu'lis , Cherubím et leones
et palmas , quasi in similitudí–
nem hominis stantis , ut non
caelata , sed apposita per circu.i–
tum v'iderentur.
37 In hunc rnodum fecit de–
cern bases, fusura una et men–
.'lura sculpturaque Cons1 ili.
38 .Fecit quoqu décem iu–
teres aeneos : quadraginta batos
eapiebat luter unu
eratque
.quatuor cubitoruro • singu os
quoque luteres per singulas , id
est , decero
~
. posuit.
39 · Et
const~t
decero ba–
ses , quinque ad dexteram par–
tero Templi , et quinque ad
si–
nistram : mare autem posuit ad
dexteralll:. partein Templi contra
oríentero .ad meridiem.
1
Lo que sobresalía del pez6h en la
ba'l;a , como dexamos advertii:lo en la no–
ta al v.
3
r.
Y era cóncava esta pieza.
• Que habían sido vaciadas juntamen-
te con la basa. ·
'
3
'Véanse los vv.z8.29 .
.3L
y
la
nota al
v.
3
r.
4
El Hebréo :
Segttn la demudez de
un hombre,
esto es, al vivo: o si
IU~I¡l
(se/~
se toma por
quisque
,
se signifi–
c:.ta
iegun la propiedad de cada cosa.
y
sus exes
y
rayos
y
llantas
y
cu–
bos era todo de fJndición.
34 Porque aun losquatro hom•
brillos a los quatro angulos de cada
basa babian sido fund id0s,
y
hacían
una sola pieza con la misma basa.
35 Y en lo alto de la basa ha–
bía una redondez alta med io
co~
do
1
,
he~ha
de modo que se 'podia
poner encima el lavatorio, y te–
nia ·sus tallas ,
y
va iedad de re–
lieves que salían de e
!3
misma
2
•
36 Labró tambicn en aquellos
tableros
3
que eran de bronce,
y
en los ángulos, Quetubines y leo–
nes
y
palmas con tal arte, que no
parecian de taHa, sino sobrepues–
tos al contorno , a semejanza de
un hombre
4
que está en pie.
37 ·))e esta forma hizo diez ba–
sas íumfidas de un
m~smo
modo,
y
deunamismamedíday en ba ladura•
3~
Hizo as' ismo diez lava–
torios de broDce : quarenta batos
cabían en cada lavatorio,
y
era de
quatro codoss:
y
asentó
t,~n lava~
!torio sobre cada una de las diez
basas.
39 Y colocó 'las diez basas,
cinco al lado derecho del Tem–
plo,
y
cincó al siniestro
6 ;
y
pu–
so el mar al lado derecho del
Templo entre orümte
y .
medio–
día
7 •
5
No se explica si era de di:ímetro
o de proftwdiddd.
·
6
En
la
Escritura el lado derecho
significa el del mediodía ,
y
el izquierdo
el del norte
ó
septentrion.
1
L a entrada o puerta del Templo
miraba al oriente.
Y
así colocó el mar en
la misma entrada , pero h:ícia el mediodía.
Los Sacerdotes no se lavaban en el mar
o' lavatorio grande ' ni
tam~oco
las car–
nes de las víél:imas en .los lavatorios me-