1000000380

331 / 608

CAPITULO VI.
ro Et aedificavit tabulatum
super omnem domum quinque
cu bitis altitudinis , et · operuit
domum lignis cedrinis.
11 Et faél:us est sermo Do–
mini ad Salomonem, dicens:
12 D omus haec quam aedi–
ficas, si ambulaveris in praecep–
tis meis , et iudicia mea fecerís,
et custodieris omnia mandata
mea , g radiens per ea ; firmabo
sermonem meum tibi a , quem
locutus sum ad David patrem
tuum.
13 Et b habitabo in medio
filiorum Israel , et non derelin–
quam Populum meum Israel.
14 Igitur aedificavit Salomon
domum, et consummavit eam.
1 s Et aedifica vit parietes
domus intrinsecus tabulatis ce–
drinis , a pavimento domus us–
que ad summitatem par· etum,
et usque ad Jaquearía operuit
lignis cedrinis intrinsecus : et
texit ·pavimentum domus tabulis
abiegnis.
. 16 AEdificavi~e viginti cu–
bitorum ad posteriorem pattem
1 Es aquella que prometí a tu padre
que me babias de labrar. Otros lo expli–
can de este modo : A tÍ y a esta casa que
edificas cumpliré lo que prometí a tu pa–
dre, si anduvieres ...
• MS. 7· Los tirantes. FERRAR. El
avigamimto.
3 MS. 8. L os enlazamimtos.
4 Dexamos ya dicho que la bóveda y
el techo eran de cedro. Las paredes esta–
ban tambien revestid,ts de cedro desde el
p avimento hJsta el techo , y esro no sola–
menee en el Santuario , sino cambien en el
resto del Templo , que se llamaba el San–
to. El pavimento estaba solado con tabla$
a um VI r. 16.
.
10 Y labró habitaciones por
toda la casa de cinco codos de
altura , y cubrió la casa con ma–
deras de cedro.
1 r Y habló el Señor a Sa–
lomón , dÚ:iendo:
12 Esta casa que edificas 1 ,
si anduvieres en mis preceptos,
y executares mis ordenanzas , y
guardares todo~ mis manda–
mientos , caminando por ellos;
afirmaré en tu person1. la pa–
labra que dí a David tu pa–
dre.
13 Y moraré en medio de los
hijos de Israél, y no desampa:.
raré a mi Pueblo de Israél.
r 4 Salomón pues edificó la
casa , y la acabó.
1 S Y guarneció las paredes
de la casa pbr lo interior de ta–
blas de cedro ~ desde el suelo de
la casa hasta lo mas alto de las
paredes 2
, y hasta lbs artesona–
dos 3 vistió por dentro con made–
ras de cedro: y cubt;iÓ el I?avimen–
t0 de la casa con tablas de abeto 4-,
r6 E hizo de maderas de cedro
una division de veinte codos s en
de abet<l. En el T r. de los Paralip. I T T.
6. se dice que el Santuario estaba solado
con mármoles , o con piedrJs preciosas;
pero esro no impide qoe hubiese encima
tablas harmosas y de mocho lustre, co–
mo sucedia en las paredes.
s E sto es , "de los sesema codos que
tenia el Templo de largo, separó veinte
en el fondo de él , desde la pared del me–
diodia hasta la del septentrion por la par–
te que miraba al occidente , con tablas de
cedro , que desde el pavimento subian y
tocaban hasta lo mas alto de las paredes,
sobre las quales descansaba el techo/ Esta
division sirvió para el Santuario
¡, r. Paralip. XXII . IQ.
Ss 2