328 / 608
3 20
LIBRO TERCERO DE LOS REYES.
16 Absque
praeposJ t JS
qui
, praeeran t singulis operibus , nu–
me ro trium millium et trecento–
rum , praeclpientium Populo , et
b is qui faciebaot opus.
17 . P raecepitque Rex ut tol–
lereot lapi des grandes , lapi des
pretiosos in fundamen tum Tem–
pli, et quadrarent eos :
18 Quos dolaverunt caemen–
tarii Salomónis , et caementarii
H iram : pMro Gibl ii praepa rave–
ru nt ligna et lapides ad aedifi–
candam domum.
1
:En el
u . de los P aralip.
11.
t
7· t8.
se cuentan tres mil
y
seiscientos ; pero en
este número entran otros trescien tos So–
brestdnte po•incipalcs , que- atcndian
a
es–
tos tres mil
y
tresci~ntos
ménos principa–
les. El n(un ro de los que trJbJjaq.m en
aparejar los m tllrbl
s
ar~
Lo
fibrico del
T emplo se a
rcJ
1
s
n
du<,h a doscientos
mil : se cnt.o
uü.l
e
rt
e. b.m lascosas
de peso ; ochcntJ mil
u·
cort.lb.tny
la–
brab'an lJs m dcr s
y
las
pi~dr.1s ;
treinta
mil
Isradit~
o
'yri
< •
SiJ6ni<;>s 11ue
S.domón
ha.bJa
pedido a Hir.t n ;
::y
tus
E~
gypcios que prob.oblcmcnte le enviaria su
suegro 'Pharaón. En sentido alc:górico , por
16
Sin contar los Sobrestan–
tes de cada maniobra ,.en número
de tres mil y trescientos', que da–
ban las órdenes al Pueblo , y a a–
quellos que trabajaban en la obra.
17 Y mandó el Rey que to–
masen pied ras g randes , piedras
de precio
z
para los cimientos
~el
Templo , y que las quad rasen:
18 Y las labraron
los
cante–
ros
3
de Salomón , y Jos can teros
de Hirám ; mas los Gíblios
4
apa–
rejaron las maderas y las piedras
para labrar la casa.
los Judros , l>rosélytos
y
Gentiles que
concurrieron a esta grande obra , se figu–
raba todo género de hombres que habian
de concurrir por varios modos
a
edificar
la
Iglesia de J esu Chrisro. Véase
a
S. A–
cu
TIN
~obre
el
P s,dm.
xcv.
d
onde ex–pli a aquellas palabras:
E11t6nces
alrgr.ír–st/zan todos los árboles de
/.u
selvas.
•
MS.
7.
De
Nllaru.
Mármoles, pór–
phydos
J
y otras piedtas duras
y
preciosas.
3
MS.
3. L os AlbaíiÍ<!s.
4
Los de Giblos o Gebál o Gábala en
la Pheuicia , que eran excelentes en este
género de m.oniobras. Se
11~ce
mencion de
G ebál
en el
P,·~h.
L XXJI .
8.
·C A P
1 T U L
O
VI.
Descrlbese la traza
y
f ábrica del Templo, por lo que mira a las par–
tes principales de que constaba, tanto interiores como exteriores.
1
F
aél:um est ergo qua-
1
Y·
acaeciÓ a los quatro-
dringentesimo et oél:ogesimo an-
cientos y ochenta años de la salida
no eg ressionis filiorum Israel de
de
los
hijos de Israél de la tierra
terra AEgypti , in anno quarto,
de Egypto, el año q,u arto del rey-
mense Zio , ipse est mensis se-
nado de Salomón sobre Israél, el
cundus, Regni Salomonis super
mes de Zio ' , este es el mes .se-
~~
1
Salomón tomó de los Egypcios los
nombres de algw10s meses como es el pre-
sente , que por la mayor·parte correspon–
de a nuestro Abril ; el de
B u/
que se lee