179 / 608
CAP
1T U.L.O 11.
sexaginta , et mortui sunt.
32 Tuleruotque Asael , et se–
pelierunt eum in sepulchro patris
sui in Bethlehem: et ambulave–
runt tata noéte Ioab et viri qui
erant cum eo, et in ipso crepuscu–
lo pervenerunt in Hebron.
se_senta hombres , que tlJ.Urieron.
32 Y tomaron a Asaél,
y
en–
terráronle en el sepulcro de su
padre en Bethlehem: y camina–
ron toda la noche
J
oás y las gen–
tes que estaban con él, y al ra–
yar del dia • llegaron a Hebrón.
~,.-....,.;
1
MS. 3· E aluoreóles
m
H ebrÓit. MS .
A.
Quebrando el alua.
CAPITULO
111.
.Ahnér indignado contra lsboséth se pasa al partido de David,
y
per–
suade a los pril1cipates de Israéi que le reconozcar1 por Rey. Joáb Ge–
tleral de las tropas de David mata alevosamente a Abnér. Llánto de
David sobre su muerte.
1
F
aéta est ergo longa con–
certatio ínter domum Saul et in–
ter domum David: David pr:o–
ficiscens, et semper seipso rob -
stior ; domus autem Saul deore–
scens quotidie.
2
Natique • sunt filii
avid
in Hebron: fuitque pn mogenitus
eius Amoon de Achinoam Iezra–
heJitide.
3 Et post eum Cheleab de
Abigail uxore Nabal Carmeli:
porro tertius Absalom filius Maa–
cha, filiae Tholmai Regís Ges–
sur.
4 Quartus autem Adonias fi-
1
Esta guerra comenzó el segundo
año de Isboséth ,
y
se continuó hasta el
séptimo. I gnoramos las circunstancias que
la
acompañaron , porque la Escritura no
las declara.
•
Se debe obsernr que este mismo en
el
J.
de los Pnr.d.
lJJ,
1.
se ll.lma Daniél.
A
1-
Parnlip.
lll.
1.
'fom. III.
1
Y
hubo larga contienda
x
entre la casa de Saul y la casa de
David: David adelantando siem–
pre , y fortificándose mas y mas.;
y la casa de Saul menoscabándose
de cada dia.
2
Y nacieron hijos a David
en Hebrón: y su primogénito fué
Amnón que tuvo de Aquinoám
J
ezrahelita.
·
3 Y despues de este Queleáb
z
de Abigaíl muger que fué de Na–
bál del Carmelo : el tercero Absa–
lóm hijo de Maaca
3 ,
hija de Thol–
mai Rey de Gessúr.
4 El quarto Adonías hijo de;
'
Se cree que Tholmai reyn6 en Ges- –
sur , territorio de la Palestina , que des–
pues
fué
llamado Traconites , a lo largo
del monrc Líbano , emre el nacimien to
del J ordan y el monte Hermón. Maaca
ántes de casarse con David abr.tzó la reli–
gion de los Hebréos.
S.
HIER.
iu Tradit.
Y z