819 / 838
CAPITULO XXI.
llo7
aff"erent gloriam suam et hono- ra llevarán a ella su gloria y hon-
,
J'Cm in iJiam.
ra
'.
25
Et portae cius non clau–
dcntur per diem ; nox enim non
crit illic.
26
Et afferent gloriam et
honorcrn Gentium in ill1a .
27
Non intrabit in ea
1
ali–
quod coinquinatum, aut
r
orni–
nationcm
tacicns
et
mend~
cium,
nisi qui scripti sunt in Li ro vi–
tae Agni.
•
2
5 Y
sus puertas no serán
cerradas de dia • ; porque no ha–
brá allí noche.
26 Y
a ella llevarán la gloria
y
la honra de las Naciones ' ·
27
No entrará en ella ninguna
cosa contamirlada,ni ninguno que
cometa abominacion y rnentira:si–
no solamente los que estánescritos
en el Libro de la vida del Cordero.
'
Todrts l:ls
Nacionc~
de la tierra, loe-
eterno sin detrimento de su clarid:td.
~o
que conozcan la fclicidJd
y
claridad
l
Todo
el
Pueblo de los Prcdcsrina-
mcf.\blc de cst:t
iudotd ,
camin:lfán
solí-
dos
Ucvari
a ella todas sus buenas obrasj
citamcntc por hallarla ;
y
loJ
mismos Rc"'!t
todas sus \'Írtudcs , todos sus méritos,
yes de la tierra d:uán con gusto toda su
p:ua
l:~~ccr
de ellos homcnngc
.1
Dios
y
al
gloriJ
y
tod~
sus honras a trueqftc de llc-
Cordero , conforme a
Jo
que se escribe
gar
:t
posccrf:í. J.o habin vaticinado
lsAr.
en
el
P salmo
L
r~x
11 / .
S.
Bienav~ntu-
:r.x.
3·
habl:mdo
del
Rr)
no
del
Mcssías.
rados los
qu~
moran, St-liilr , m tu Castr.
"
J>orquc
:tiÜ
solo; " conocerá
un dia .)
Te nlnbartiÍl por los si,glos de los .ri,glos.
, CAPITULO XXII.
Río de agua viv,) que sale del Tbrono de Dios. El .A,.gel no qui;re
ser adorado. lbicboso el que se purifica
m
la sangre ·del Cot·dero.
J esus
clá
testimonio de este L ibro,
y
asegura que vendrá presto. L a
Esposa
y
S an J uatl desea11 que
vet~ga.
,
1
E t ostendit mihi fl uvium
Y
mostróme un rio de
aquac vitae, splendidum tarn-
agua de vida , re plandeciente •
uom crystalr6m , procedcntem
corno cryrLal, que alia del Thro-
dc sede D ei et >ni.
no• de D ios y del Cordero.
2
l n medio plateae eius ,
et
2:1
Ea
medio de su plaza • ,
y
t..-,_.-.....;
·'
T .
<lr. x;,:tt!' ,
puro ,
limpio. Por
cm: rio emicndc . Aa.ctH\osro
Lib.
r r r.
tf,•
Spir. S.m.'1.
C.1p .
xx
1.
al
Esp1rituS.m~
to ,
ti.1cotc
de toJJ gracb ,
y
que procede
,kl P
JJrc
y
del 1
fijo.
stc rio pues , qoc
llcn., de
.1lcgríJ
.1quclb _sanra
iudad ,
es
l.t
vi)ion
bc!Jorica ,
por
!J
que
Dios
se co–
muuic.t a
~j
mismo
1
y
Jiuribuyc
todos
los bienes
:t
Jos Santos.
P s.-tlm.
X LV.
l·
"~
En este lugar se
luce
alusioo
al ár–
bol de
la
,·ida ,
puesto
en
mcJio
del P
.t-
:.:!~~d~cr~ccs~~;. }J¡~~a~~;:!id~s.b~~~~~~
h:m
~,;rcido
,
que en el
Cielo
hay vcrdade.–
ros .i.cbolcs ,
llores ,
.1gu..s... par.1
inocen–
rc recreo de
los sentidos. éasc
AL~"rwE.