823 / 838
CAPITULO XXII.
8rr
'et qui vult, accipiat aquam vi- venga :
y
el que quiere·, tome
tae gratis.
.
el agua de la vida de valde.
18 Contestor enim omni ali-
r 8 Porque protesto a todo el
dienti verba 'Prophetiae Lib'ri
queoye las palabras de-Ja Prop)le-
huius : Si quis appqsuerit ad
tía de este Libro : Qu e -si algu-
haec , apponet D eus super
il-
no añadiere a c!Jas alguna cosa',
lum plagas scriptas in Libro i- pondrá Dios sobre él las p.Jagas •
sto.
·
que están escritas en este Libro.
19 Et si quis
diminu~rit
de
19
~y
si alguno quitáre
de
las
verbis Libri Prophetiae·, huius,
t>alábras del Libro de esta
P.ro-
auferet D eus partem eius de Li- ·phecía , quitará' Dios su _parte
bro vitae , et de Ci
vi
tate
sa~t~
del Libro
4
de la vida ;
.y
_de la
éta, et de his quae scripta sunt
Ciudad santa
1
y de las · cosas
in Libro ísto.
que están escritas en esre Libro.
2 0
D icit qui testimoníum
20
Dice el que da· testi mo-
perhibet istorum : E tiam venio
nio de estas cosas s : Ciertamen-
cito. Amen. Veni , Domine Ie.s
te vengo presto. Amen. Ven,
Se~
su.
....
ñorjesus
6 •
21
~a
tia Domini nostri le-
z
r La gracia de nuestro Se-
su
Christi cum omnib'us vobis.
ñor Jesu Christo
Stja
con todos
Amen.
•
· ( ·
~,:::;ros '·
Amen.
sus amados a que vengan a
gozar
con
él
c.o el
D euteron6mio rv.
2.
J'
xrr.
3
2.
de las
delici~s
erernas qué les comunica
·
2
T ...Gr.
.,..-as:-r.,..7¿
7/
l.tr'j.J:(",
las ,;crt¡t-
g raciosamcnte..
Y
:~sí
los
~.u ti~
!l.en. s~d
pln.¡as.
. .
ardiente de gozarde su
11dor.t~c
presencia,
MS.,Tordrt(.
acudan con toda diligencia a saciarse en
.
4
T. Gr.
C.'JI';
TW'
~tAv,
dd árbol.
Ja
fuente de agoa viva que tiene preparada
$
Este es cier¡amente Jesu Chri$t9.
en el Ciclo para sus escogidos
y
ama4ús.
•
tt
En este lugar
el~póstol
S, Juan en
6,
Los 1-Jcreges de los primeros siglos . nombre de toda la Iglesia responQ.c.:
A.d
fueron muy atrevidos en cometer seme-
u a , Señor,
venid pronto.
jante atentado, corrompiendo
y
alteran-
7
T.
Gr.
~TG:-,r,r1e~i' Tri~ ;.,:~av ,
con trr
do las Escrituras , como se vió en los
dos los Sau{os.
La Escritura empieza por
Ebionitas que :ldulteraron
el
E\•angelio ., la
creaciou
dc-t
mundo ,
y
acaba por el
de
San
M:uhéo ,
y~
los Marciooitas
el
:-,rablecim'fento
y
consumacion del
Rey-
de San 1.ucas. MovsBs tomó igual prc-
no de D ios , que es ,una nueva crcacion,
caucion para
sus
escritos , segun se
lee
y
\'n nuevo
y
bello
6rdcn.dcsiglos.
.(J
FIN DEL NUEVO TESTAME NTO DE N. S. J. C.
..
•