74 / 838
66
LOS HECHOS DE LOS APOSTOLES.
39 Et nos testes sumus om–
nium , quae fecit in regio–
ne Iudaeorum ·et Ierusalem :
quem occiderunt suspendentes in
ligno.
40 Hunc Deus suscitavit ter–
tia die , et dedit eum manife-
sium fieri,
·
41
Non omni populo , sed
testibus praeordinatis a Deo:
nobis qui manducavimus et bi–
bimus cum illo , postquam re–
surrexit a mortuis.
42 Et praecepit nobis prae–
dicare populo , et testificad
quia ipse est qui constitutus
ese a Deo Iudex vivorum et
mortuorum.
0
43
Huic • omnes Prophetae
testimonium perhibent , remis–
sionem peccatorum accipere per
nomen .Sus omnes, qui credunt
in euro.
44 Adhucloquente Petra ver–
ba haec, cecidit Spiritus Sanél:us
super orones quío audiebant ver–
hum.
45 Et obstupuerunt ex cir–
cumcisione fideles qui ven'Vant
cum Perro , quia et in natio-
..
Apareciéndose.
2
Así como tn Abr:tham precedió
b
justicia de la fe a la
circ~ision
, que fué
como
el
sello de esta misma fe que le ha–
bia justificado ; del mismo modo Cornelio
fué
santificado por la infusion del Esfiriru
Santo, para que recibiese en el bautismo
el Sacramento de la Regcneracion que d:í
Ja santidad. S. AucusT.
de Bttpt.
co1ttra
D onnt. Lib.
TV.
Cap.
XZIV.
El Señor in–
viniendo
,
por decirlo así , el órden co–
mun de su gracia ,
y
derramando su Di–
viuo Espíritu sobre aquellos Gentiles aun
liS
l1rrm. ~~xr.
34·
Midi. VJ I.
18.
39 Y nosotros somos testigos
de todo quanto hizo en la region
de los Judíos
y
en J erusalem : al
qua] ellos mataron , suspendién–
dole en un leño.
40 A este lo resucitó Dios al
tercero dia,
y
quiso ' que se ma–
nifestase,
4'
No a todo el pueblo,sino
a
los testigos que Dios habia or–
denado ántes : a nosotros que co–
mimos
y
bebimos con él, despues
que resucitó de entre los muertos.
42
Y
nos mandó que predicá–
semos al pueblo ,
y
que diésemos
testimonio de que él es el que
Dios ha puesto por Juez de vi–
vos
y
de muertos.
41l
A este dan testimonio to–
dos los Prophetas , que todos los
e
que crean en él, recibirán per–
don de los
pe~ados
por su nom-
bre.
'-·
44
E stando aun diciendo Pe–
dro estas palabras, descendió
el
E spíritu Santo sobre todos quan–
tos oían la palabra •.
45 Y espantáronse los fieles
que eran de la circuncision
3 ,
y
habían venido con Pedro,de que la
ántes de ser bautizados , aunqne esto fue–
se por la vir
de este mismo Sacramen–
to que iban ya a recibir , quiso dar a en –
tender a los Judíos que era dueño de ha–
cer gracia a quién
y
como queria
,
y
que
su misericordia se exrenderia sobre todas
las naciones de la tierra. Parece por
Jo
que se dice en
el
Y.
46.
y
en el Capí–
tulo siguiente
t.
15.
que se renov6 en–
tónccs el milagro de aparecerse visible–
mente en lenguas de fuego.
3
Los Judíos que habian abrazado la
fe de Jcsu Christo.