70 / 838
62
LOS HECHOS DE LOS APOSTOLES.
superiora ut ofaret circa horam
sextam.
10
Et cum esuriret, voluit
gustare. Parantibus au tem illis,
cecid it super eum mentis exces–
sus :
1
r
Et vidit C aelum aper–
tum , et descendens vas quod–
dam velut linteum magnurn quat–
tuor initi is summitti de Caelo in
terram,
1 2
In quo erant omnia qua–
drupcdia, et scrpentia terrae, et
volatilia Cael i.
13
Et faél:a est vox ad eurn:
Surge Petre, occide , et mandu–
~.
.
14 Ait autern P etrus : Absit
D omine, quía numquam man–
ducavi omne commune et im–
mundum.•
15 E t vox iterum secundo
ad eum : Quod D cus purifica–
vit , tu cornmune ne dixeris.
16 H oc autem faél:um est
pcr ter : et statlm rcceptum est
vas in Caelum.
17 Et dum intra se
haes~a
ret Petrus , quidnarn esset vi-
•
A
eso del medio dia subió a lo alto
efe la casa , ya see;llamc
azotea ,
ya
so-
brado ,
o ya
terrado.
tiiil
,
O
éxtasis.
Se distingue del
rapto.
Vid. D.
THoM.
ín P snlm. :rxx.
3
T . Gr.
i?r'
aiÍTÓr,
sobre él.
t..
4
Texto Griego
~T.; ·~h¡u'a ,
y
jitras.
MS.
En que eran todas las quatropedias,
e las
co.uuaptrmtcs
de In tierra.
Dios ha–
ce
~onoccr
a
S.
Pedro en esta vision mys–
tcrros:~,
que por los méritos de Jesu Chris–
to , los que hasta cnt6nces habian sido mi–
~ados
por _el l.'ueblo de los Judíos , como
rmpuros e md1gnos de
la
gracia del Salva–
dor, emrarian tambicn como ellos en la
a lo alto de la casa a hacer oracion
cerca de la hora de sexta '.
10
Y sintiéndose con ham–
bre , quiso desa yunarse.
Y
rnién–
tras se lo aparejaba n , le sobre–
vino un exceso
!1
de espíritu:
1
r
Y
vió el Cielo abierro,
y
que descendia un vaso
3 ,
como un
g rande lienzo atado por los qua–
tro cabos , que era enviado del
Cielo a la tierra ,
12
En el que había de todos
los quadrúpedos •, y de los repti–
les de la tierra,
y
de las aves del
Cielo.
13
Y
vino a él una voz que le
dixo: Levántate, Pedro, mata,
y
comes.
u
Y
dixo Pedro : No Se–
ñor ', porque nunca comí nin–
'guna cosa comun , ni
impu–
ra.
1
5
Y otra
~z
la voz a él : Lo
que Dios ha purificado , no lo lla–
mes
tú
comun.
16 Y esto se repitió hasta
tres veces :
y
luego el vaso fué
recibido en el Cielo.
17 Y rniéntras Pedro dudaba
entre si, qué seria la vision que
santa socicdakldci cuerpo de
1a
Iglesia.
Estos animalcl--que
aqu1
se refieren
y
se
representan a
S.
Pedro , eran de los que
prohibia la Ley que comiesen los Judíos
como impuros.
5
Come de lo que gustes , sin hacer
distincion de lo que es puro o impuro;
porque esta Ley está ya abrogada. T rata
con todos , Judíos o Gentiles ; porque
Dios , que a ninguno excluye de su mesa,
purifica sus corazones por
la
fe p:ua sal–
varlos por el mérito__del [recio
~o
finito de
la Sangre de su H1¡o. as
pnmicürs
de
Judíos
y
de Gentiles entran por Pedro
en
Ia
Iglesia.
.