739 / 838
CAPI'l'Ul..O
11.
1
[2'f
1:5
nentes
Ita . habes et tu te-
15 Así
tiené~
tú tambien los
doétrinam N icolaita- que siguen la doétrina de los Ni•
calaítas.
•
rum.
16 Similiter poeniterttiam
age : si quo rninus ,
venia1n
tibi cito , et pugnaba cum il–
lis in gladio oris mei.
'7 Qui habet aurem
¡
·audiat
quid Spiritus dicat Ecclesiis:
Vincenti daba n¡anna abscondi–
tum, et daba ill i ca lculum can–
d idu m : et in calcu lo nomen na-·
vum scri ptum, quod nemo scir;
nisi · qu i accipit.
18 E t A ngelo Thyatirae
Ecclesiae scribe : H ace dicit Fi–
li us Dei , q ui habet aculas tar)l–
quam fla mmam ignis, et pedes :;
ei us similesq¡utichalco : "
1 \1
N
OVJ
opera tua et
li–
dem ct charitatem tuam et mi-
.
nisterium et pat!¡ntiam tuam,
et ope ra tua D'JÍissima plura
pri oribuo.
20
Sed habco adverSl!S te
pa ~ca :
quía permittis mulierem
l ezabel, quae se dicit Prophe–
ten , docere et seducere serves
16 Pues arrepiéntete :
por~
que de otra manera , vendré a
'tÍ
presto , y pelearé ' contra ellos
con la espada de mi boca.
17. El que. tiene oreja , oiga
id
que dice el E spíritu a las Iglesias!
Al vencedor daré yo maná escon–
dido
2
,
y darle he una piedra blan'
ca ' : y en la piedra
~n
nombre
nuevo escri to ,..que no ·sabe ningu..:..
no , sino aquel que lo r eCibe •.
· 18 Y escribe al Angel de
lá
.Iglesia de Thyatíra
s
:
El H ijo de
Dios , que tienelos ojos como lla•
ma
d~'uego ,
y sus pies
semejan~
tes.a latan fino, dice esto:
19 Yo conozco tus obras
y
, tu fe
~ ca~idad
y
.vicios
y
tu
pac1encl~
y as postferas
obras qu:iOO!'!'rciste, que exceden a
las primeras •.
20
Pero
t~ngo
algunas
éosás
contra
tí:
porque. tú ,permites a
J ezabél, muger que se dice Pro–
phetisa
1
,
predicar y engañar
a
~
•
Esta manera de representarse Jesu
re1J
y
del mismo modo se $Cñalaban cotl
Christo con una espada en Fa boca , signi-
tila
los dias de alegría
y
de felicidad.
fica
la
efi"ttcia de su palabra , Cap.
1.
16.
4
Este nombre es el
hijo
y
here..l
0
la virtud del poder soberano , que tiene
dero de Dic;s ; nombrt> uc los profanos e
para desrruir
y
acaba\»con los malos. l sAt.
;lJCrédulos no cotlC':
. En la cleccion de
'X
T.
4·
1 1.
Tlre.ssal.
I 1 .
S.
Iós U agistradiA, cada uno escribía sobre
"
T. Gr.
$'oi,.~
atiTé;
<;~a~iv ¡?1'~
TW'
,uJ.r-
una piedra el nombre de aquel por quien
wct ,
lt!
daré a comer del maná.
Yo le
Votaba~
daré dulzuras
y
con~telos
inre.ri'ores, ue
s Ciudad de la Mysia o de
l ydia¡
el mundo
y
sus amfdores no pueden
porque confinaba con estas dos Provin-
rar ·ni conocer- Tambien figura a Jesu
cias. No se sabe quien era el Obispo. Pa-
Christo este maná , guardado en
el
San-
rece que la Iglesia de esta Ciudad consra-
tllario para consuelo de los fieles.
ba de solos Judíos convenidos ,
y
que
3
Esto es , una sentencia favorable.
estos sordos a las predicciones de S. Juan
En los Tribunales
y
Juntas del Pueblo se
abandonaror:t la fe no mucho despues.
serviaLl de,una piedra blanca, para dar un
~
Que las que hacias al principio de
voto fa\·orablc. Era esta tambien señal de
tu
conv.ersion a
la
fe de Christo.
viEl"oria
y
de felicidad; por lo que se da-
1
T. Gr.
}Uictpr.<Í
~·
¡,l;:ct/iÍA 1
tu
muge~
ba en los Juegos públicoll a los
Vencedg-
Je.zab~l.
AllÍ
la
ll:~.ma po~;.
la.analogía que