713 / 838
[ 701 ·]
"+í•·,·~"<i+•l'>.;.l!->f{++í><i++í>«t+í><i++í><i++l'><i•+í>«t+í><i•+í><i++í>•~+í>«t••<i•+l'>~<ttfi>"
ADVERTENCIA
SOBRE LAS EPÍSTOLAS SEGUNDA Y TERCERA
DEL APÓSTOL SAN JUAN.
S.m
Juan cscribi6 a una santa Matrona que vivia
~crea
de E;>heso ,
congratuló~do
sc de su fe
y
de la de sus hijos ,
exhor~ándola
a perseverar en
la
caridad
y
en la
doétrina recibida,
y
a que se guardase de los Hereges. En el original se lee:
'EJC.~
.>
.tJt.rj~IJ~i~,
c/e[lae D ominae;
lo que ha dado lugar a varias "congeturas
y
opio io–
nes que pondré aquí brevemente. Unos quieren que
Kyrin
,
que significa
Solora,
sea nombre propio ,
y
que
elefla
o
escogida
sea un título de honor que añade el
Apóstol. Otros son de parecer que uno
y~
rro son tÍtulos de honor,
y
que de pro–
pósito se .calló el nombre propio.. Otros
!l.
ten
que./e~.rza
es nombre propio,
y
es–
ta es la opinio que seguimos. .Finalmente otros· pretenden que no fué escrita a una
persona particular , sino a una Iglesia ;
y
explican en sentido traslada
Jos nombres
de escogida, de Sei'iora, de !!Jos e hiJas
de que a '"
alegórico
Habiendo cirado esa segunda Carta
y
la tercer
J.,
como escritas por San Juan, to–
dos los Padres del siglo
1
v.
y
v.
y
hallándose en todos los Cánones antiguos de
los Libros del Nuevo Testamento; no queda lugar para que se dude si son o no Ca–
nónicas ,
y
si son de San Juan. La caridad que en ellas tantas veces se ·recomienda,.
y
el zelo ardiente que respiran contra los Heregcs , manifiestan el caráétcr de su ver–
dadero Autor. No consta el lugar ni la data de ninguna de las dos.
. La tercera Carta va dirigida a Cayo o Gay , que muchos Ex,positorcs creen ser
el de Corinrho , de quien se hace honorífica mcncion en la Carta de San Pablo a los
Romanos
.~
, por la caridad con que hospedaba a los Christianos ,
y
aun al mismo
Apóstol de las Gcnctes. Distinguen a este deaf)tro Cayo de
.p
e en la Lycaonia
-z,
y
de otro tercero de M
donia , de quien se
h~ce ~
en los Hechos de los
Apóstoles
3.
Pero siendo este a quien escribe San
;Ta'o
discípulo suyo,
y
los otros
tres discípulos de S::m Pablo , paree
. se deben confundir.
1
Ad
R.om.·m.
.ZV I .
z:;.
y
I .
Coriflth–
J ,
I4·
-z
A Elbr. zx.
4·
3
Ac1or.
~IX.
29.