692 / 838
(
[ 68o ] ·
EPÍSTOLA PRIMER A
1
DEL APOSTOL SAN JUAN.
CAPITULO
J.
M u6stra el .Apóstol la ve.·dad
,y
fruto del Evangelio
,
,y
los medios
de t ener sociedad con D ios
y
con Jesu Christo su H ij o
,
con
ctrya.
sang re se limpian los pecados de los hombres. Nadie está sin pecado.
Quod fu it ab
JnltiO,
quod auct ivimus, quod vidimus
oculis nostris , quod perspexi- ·
m us , et ma nus nostrae contre–
étaver un t de V erbo vitae :
2
E t vita manifestata est,
et vidimu. et testa mu r , et a,n–
nundamus
~ -
vitam aeter–
n am , quae era t apud "Patrem,
et apparuit n obis :
3 Quod vidimus et audivi–
mus , a nnunti amus vobis , ut et
vos
s.ocieta tem habeatis nobis–
cum, et socictas nostra sit cum
P a tre et
~m
Filio eius Iesu
Christo.
~
l
T. Gr. ¡y ,
era.
·::.-c-
'1
,_ E l Vorbo
Divi1~~
...... -d:1. el
~r
yc_
la
vida a
tod.1s
las
co-S~'1~)
.....
de roda
eternidad,
y
q ue se ha hecho
~ri
le
y
palpable por la
.Enc::~ rnacion.
V emos en
estas p::ll.tbras decbrada
la
etcrnid:td del
V erbo ,
y
por consiguieme su D (vinidad,
contra Marcion
y
Ccrimho , que negaban
q ue jcsu Christo hubiese sido :'mres que
1vbn;~,
¡J.albtmos b
Enc;~rnacion
del V crw
bo , el que siendo. invisible 'en su propb
subsr:mcia
1
se hizo
visible
y
palpable , lo
que condena a los llasilidianos, que soñ.t–
ban que J csu Christo habia tenido no un
cuerpo vcrd.tdcro , sino ptlantásrico.
Tan1.-
1
Lo que fué' desde el pri n–
cipio, Jo que oímos, lo que vi mos
con nuestros ojos , l o que mira–
' nos,
y
pal pa ron nuestras manos
del
v~
rbo de la vida • :
2
Y la vida fué "íwanifestada,
y
la v imos,
y
damos de ella
t~ti-
•
monio,
y
nosotros os anunciamos
esta vida eterna , que e ra en el Pa–
dre,
y
nos
apar~ció
a nosotros:
3 Lo que vimos
y
oímos, eso
o s anunciamos , para que tenga is
ta mbien vosotros comunion con
n osotros ,
y
que n uestra comu–
nion sea con el Padre
y
con Jesu
Christo su Hijo
3 •
bien se nos propone
@.
unidad de la Per–
sona en el mimlO V crbo Encarnado ;
p.or-
quc aquel mi
~ue
era desde
el
princi-
pio,
es
ro , ctcrn:uncnte en el Padre
1
fué
des
visto , oído
y
palpado por los hom-
j
Loe.
:xx1v.
39·
Este
Verbo es prin–
cipio
y
fuente de la
vida
eterna ,
la
que
d a·
y
comunica
a
todos los que creen
en
él ,
y
son fieles.
3
La R cligion Christiana establecida
por la prcd icacion de los A pósroles , es
una santa sociedad que une a los hombres
\,o:on J esu C hristo
y
con Dios por J esu
C hristo ,
y
a unos con otros en J csu C hri¡.,
to por
medio de
la
caridad frarcmal.