1000000378

642 / 838

(
EPISTOLA ·DEL APOSTOL SANTIAGO.
iustitia.m , et amicus Dei ap–
pellatus est.
24 ¿Videtis quoniam ex ope–
ribus iustificatur horno, et non
ex .lide tantum?
25 Similite,r et Rahab me–
retrix , ¿ nonne ex operibus iu–
stificata est , suscipiens nuntios,,
et alía vía eiiciens?
- 26 Sicut enim corpus sine
spiritu mortump est, ita et fi–
des sine o peribus mortua est.
Esta es la conclusion de rodo lo
q ue ha llicho ; y añade despues el cxcm–
plo de \1.hab, y la comparacion del cuer–
po, que ~o se puede decir que .•ve , sino
\1.
ticia , y fué llamado amigo de
Dios.
24 ¿No veis como por obras
es justificado el hombre , y no
por fe solamente'?
25 A sí mismo Rahab, siendo
una ramera, ¿no fuéjustificada"por
obras, reci biendo los mensageros
y sacándolos por otro camino •? ,
26 Porque así como el cuerpo
sin el espíritu es muerto,así tam–
bien la fe sin las obras es muerta.
enquantoestá animado o unido con el alma.
•
, ~ Hebraeor. x r. 3 t. No solo tuvo fe.
sino que añadió las obras a la fe , y por
estos~ salvó. Josus 11, 4 ·
O I I l.
Describe los males que provienen de la lwgua , man:festando la dificul–
t ad g•·ande que hay ., contenerla. D iferencia que se halla entt·e
la sabidurfa ten·ena JI la Celestial.
r N olite piures Ma gistri
fieri, frat~s mei , scieñtes quo- .
nia m maius iudicium sumit;f;.
2 In multis ' enim offendi-
a- No haya .entre ' ... ~quien ape–
tezca una honra tan llena ~ ~ros; por–
que se pedirá una cuenta nuy echa,
;tun a aquellos que por esp - ·al vocac
h an sido puestos por Maestro :y Pastores
del rebaño de Jesu Chrisro. ~..,¡ esto es
:~sí, ¿qué será de aquellos que t ~,eraria­
p¡cntc se entrometen en scmej:.uue -ninis–
!"Crio? Esto mismo es lo que el Scfi bro..
h ibiÓ :l SUS disCÍpulos. ?\11ATTH. XX Ill. 3._,
Y S:m Pablo lcvanró la voz muchas ve
fCS contra tales Maestros. R amau. .xvr.
~ S. Pldt;pp.r!r. 1.18. t9. Gid. .
J.· :1 T . Gr. A,{.ó~.&« , recibiremos. Lo
qual declara , qu~ _l.t modestia del Santo
1
Hermanos mios, no os
haga,is muchos M aestros', sabien–
do que os tomais mayor juicio •.
2 Porque todos ofendernos s
Apóstol le ha • Ot\!l!!llllllílliiii
de los que e xaban expuestos por su te–
meridad al ~evcro juicio de Dios.
~. 3 Esta mism:l modestia le obliga :tho-
- :1. hablar del mismo modo : y debe no-
.ta ·se en este lug:u , que no dice : la ma–
yor p;¡rre de los hombres tropezamos,
caemos y tenemos f.1ltas, sino todos sin
cxcepcion ; porque ningun hombre , por
santo y justificado que sea , puede m an–
tenerse libre de muchas caídas , sin cs–
{JCCial gracia o privilegio de Dios. Ec-
. vrr. 2 1. P roverbior. JCX IV. x6.
J . l O AN N. J. S. Conril. Trident. St>ss. vr.
e