596 / 838
5 8 4
EPISTOLA D E S. PA:BLO ALOS HEBREOS.
r anda per eum qui dixit ad
il–
lum
a
:
J
uravit Dominus , et
non poenitebit eum : tu es Sa–
cerdos in aeternum,
2 '2
In tantum melioris te–
stamenti sponsor faét us est le–
sus;-
23
Et ali i quidem piures fa–
éti sunt Sacerdotes, idcirco quod
morte prohiberentur permane-,
re:
24
Hic autem eo quod ma–
neat in aeternum , sempiternum
habet Sacerdotium.
25 Unde et salvare in per–
petuum potest accedentes per
semetipsum ad Deum : semper
vivens ad interpellandum
prQ
nobis.
e
26
T alis enim decebat ut
nobis e;:'¡'l_et Pontifex , Sanétus,
innocen~mpollutus ,
segrega-'
tus a peccatoribus , et excelsior
C aelis faétus :
27 Qui non habet necessita–
tem quotidie , quemadmodum
Sacerdotes • , prius pro suis de–
liétis hostias offerre , deinde
pro popl\;li
hoc enim fecit
T . G r.
r.I'.(.'T.l
-r~1 ·ni~~, f'-tl\'X..'~tJ"lY..,
ugun
t:l
Órde1l
de
.Jlifelquiudecll.
D ios no
~e
dignó de confirmar con su juramento el
Sacerdocio Levíti
~
mc.s..._
e_I
de Christo
fué ratificado con el
jur~nto
de Dios
quaodo dixo :
J uró
d
Sefior .
2
Y
así se vé quánro mejo¡, mas fir–
me
y
mas durable es
la
nueva alianza , de
]a qual Jesu Chrisro es no solo Fiador
y
Afediador , sino Redentor
y
Salvador.
V éanse las ventajas en S.
AGUS'I'I N
E
pis–
tola
L
rv.
3
Solamente los Sumos Pontífices, des–
de .Aaron hasta la ruina del templo, pasa–
ron de setenta, succediéodose unos a otros:
o P snlm.
~rz.
4 ·
por aquel que le
dixo
a él :
J
u–
ró el Señor ,
y
no se arrepen–
tirá : tú eres Sacerdote eterna–
mente
1
,
22
Por tanto J esus fué he–
cho fiador de testamento mu–
cho mas perfeéto
2
•
23
Y
a la verdad los otros fue–
ron hechos muchos Sacerdotes
•~
·
p or quanto la muerte no permi–
tía que durasen:
24
Mas. este porque perma–
nece pa ra siempre , posee un Sa–
cerdocio eterno.
25 Y por esto puede salvar
pe.rpétuamente a los que por él se
acercan a Dios , viviendo siem–
pre para interceder por noso–
tror
4 •
26 Porque ta:...Pontrtlce con–
venia que tuviésemos nosotros,
Santo , inocente , inmaculado.,
segregado de" los pecadores
s
y
ensalzado sobre los Cielos
6
:
27 Que no tiene necesidadco.
m o los otrosSacerdotes,deofrecer
cada d ia sacrificios,pri meramente
por sus pecados , despues por los
del pueblo: porque esto
7
lo hizo
mas Christo que vive para siempre
,
no
tiene succesor
en
su Sacerdocio.
4
Como Chrisro siendo Rey de
glo–
ria intercede por nosotros
y
por todos.
Véanse
S.
Tn\:>MAS
y
S.
GREGORIO NA–
ZIANZBNO
Oral. rv. dl'
Th~ol.
s ExCoro
y
libre de
roda
sombra
de
~~e:~~~
rn
q:t
:~~~r~ed~t~o~
0
~~~~:rh~:~
bres que son pecadores.
6
Por
su
dignidad ,
y
por estar sen–
tado a la derecha de la Magestad de
Dios.
\
1
D e ofrecerse por
los
pecados del
pueblo.
"
Ln~it.
Z YI-
6-