592 / 838
580
EPISTOLA DE
~.PABLO
A LOS HEBREOS.
CAPITULO VII.
'Jesu Christo es verdadero Sacerdote segun el órden de Melquisedech;
y
coTJ
su Sacerdocio
,
que es
eter11o
,
quedó abrogado el de L evl.
J esu Cbristo es Pont ffice soberano, que ruega a su Padre EtertJo,
110
por si
,
sino por tJosotros.
1
Hic enim Melchisedech,
Rex Salem , Sacerdos Dei sum–
mi , qui obviavit Abrahac: re·
gresso a caede Regum , et be–
nedixit ei:
2
Cuí et decimas omnium
divisit Abraham : primum qui–
dem qui interpretatur Rex iu–
stitiae : deinde autem et Rex–
Salem, quod est, Rex pacis,
3 Sine patrc , sine matre,
sine
ge'(:~a}ogia
, neque initium
dicrum ,'Tieque fincm vitae ha–
bens , assimilatus autem Filio
~
Decbra aquí el Apó3tol
aquella~
~randes
verdades , que llamó manjar sóli–
do , que estaban cubiertas baxo el velo de
Mclquiscdecl~;
es a saber, que Jcsu
(Juis–
to es Sacerdote ercrno , R ey de
jus~cia,
Príncipe de la paz, e Hijo de D ios.
2
Gmes. x tv.
[8. Melquiscdcch , .se–
gun los Hcbréos , era Sem el primogénito
de Noé , que fué
Rey
de Salem
1
Ciudad
\•ecina a
Scyrhopol~
e
l.a
que segun el
testimonio
de S.
GERÓNY
se
mostraba
el Palacio de este Rey
en
varias ruínas
que manifestaban la grandeza del edificio.
Pero esta opinion
de
Jos Hebréos no es
conforme a Jo que dice aquí S.
P ABLO
en
el
,t.
3·
La
opiníon mas comun
de
Jos
Pa–
dres e Intérpretes es , que esta Ciudad de
Salem
fué
la
que se
llamó cambien
Jebus,
y
despues Jcrusalcm.
'
P~r·~?(>
Malki-tz!dhtk ,
de
1?~
M~~ec/1,
y
P;;,~
tz¿dhek ,
Justicia.
Y Jesn
~lmsto
es el Rey de la verdadera jusri-
611
~
J
iR.á.!ll. XXlii.
6.
y
d
Prín~~:ipe
ae.la1
Este pues Melquisedech,
Rey de Salem,Sacerdote del D ios
altísimo' , que salió a recibir a A–
braham quando volvió de la der–
rota de los Reyes, y le bendixo ' :
2
A quien Abraham dió tam–
bien el diezmo de todas las cosas:
primeramente quiere decir Rey
de justicia ' : y luego tambien Rey
de Salem •, que es, Rey de paz ,
3 Sin padres :"sin madre , sin
genealogía, que ni tiene principio
de días, ni fin de vida, ma s he–
cho semejante al Hijo de Dios,
pa.t :
! sAJAS
n:. 6.
y
~~
mismo
e.! nuestn
JUSticia
I.
Corinth.
I •
.30.
y
nuestra
paZ.
Ephes. r
r.
14.
•
~'?.V;t
schal!m ,
de
~i'?~
schalóm,
paz.
Por lo qua! Melquisedcch por
su
nombre , por
el
de
la
Ciudad de que
era
R ey , por su Sacerdocio, por
la manera
con
que
se nos propone
en la
Escritura,
en donde no se habla ni de su padre ni
de su
madre
~
de su orígcn ni de su suc–
cesor en el Sacerdocio
ni
de su nacimien–
to ni de su muerte , es la imágen del Hijo
de:
Dios ,
Rey
de
justicia
y
de
paz ,
que
es
de
toda eternidad ,
y
sin succcsor
en
el Sacerdocio.
S.
THOMAS
LeO. r.
s
Moysés call6 mysteriosamente estaJ
calidades de Mclquisedech :
y
segun el
Ap6stol este mysterio es porque debía
ser una
imág.cnesclarecida de Jesu Chri.s–
to , sin Padre en quanto Hombre , sill
M<ldre en quanto Dios¡ cuya generacion
divina es eterna e inexplicable , sin prÜL–
' ipio
nj
fin.
Vlfa¡e
TaaoPH:YLACTO.