1000000378

588 / 838

s76- EPISTOLA DE s.·pABLO A LOS HEBREOS.
consuetudine exercitatos habent
sensus ad discretionem boni ac
mali.
t~lento de cad:t uno. S. A GUSTIN Quaest.
L ib. y; . Qwust. ~~ .
por la costumbre 'tienen los senti–
dos exercitados ' para discernir
el bien y el mal.
1 J...[S. An los u sos Hmdos parr' dt•
partir bien e mal.
CAP 1TUL O VI.
Les hace presente _quán temible es la 'cafda despues del Bautismo; puei;
por ella se Ct'llcifica de mtevo a Jesu Christo ; y se le llena de opro–
bios. L os exhorta a huir de la pereza , y a que se apoyen sobre la
imnobilidad de la palab1·a de Dios : y añade que la esperamca es
' el áncora del alma.
1. Quapropter inte,,rnitte·n~
tes inchoationis Christi sermo–
nem , ad perfeétiora fe ramur,
non ru~-n iacientes fundamen
t um pocnitentiae ab. operibus
mortuis , et fidei ad D eum ;
~ 2 Baptisrnatum doétrinae,
i mpositionis quoque manuum ac
r esurreétionis mortuorum et iu–
Picii aeterni.
3 Et hoc faciemus , si q\li–
o c;m pernfiserit Deus.
"~" "Sobre el conocimiento de las pri"':.
roens verdades y n1áx1mas fundamentales
·de la Religion , qui:.,Se enseñan a los que
'empiezan a creer en Je$~hristo , quales
'son los N e6phytos y los ~arhccúmenos.
2 T. Gr. Í"K; ñ~ 'l'IAH;'l'ltm, a la per–
fecciou ; esto es , al conocimiénro de las
'\lerdades y mysrerios mas sublímcs. I . Co–
rint!J. 111. 9· Eplus., ¡ y , 13. P /¡i/ipp.
.lI I . 15·
S Sin detenernos a hablar de la peni–
tencia de los pecados, que se hace ántcs
de recibir el Bautismo : o rambien de Ja
penitencia de aquellos pecados , que des–
pues del Bautismo causan la muerte a nues~
u a alma; o del Sacramento de la Peniten–
-~ia. El H omil. ~L
1, Por lo qu;¡l dexando ya los
rudimentos de los que e¡¡¡piezan a
creer en Christo '~pasemos acosas
mas pe.rfeétas >,no echando de nue–
vo el fundamen tode penitencia de
las obras mueftas ' ,y de fe aDio , •;
2 D e la doétrina de los Bau–
tismos 5 , 1 de la irnposicion de
las manos y de la resurreccion
delos muertos y del juicio eterno r.
3 Y esto haremos 8 , si Dios
lo permitiere.
4 Porque el primer paso para llegar a
D ios , es creer en él , segun el Apóstol.
:¡: Bautismos en plural , por r:1zon de
las tres inmeoioncs que se hacían en el
Bautismo 1 o de los dos Bautismos de Je–
su Chrisro y de San Juan ; cuya diferen–
cia y divcr~os cfcétos se explicaban a los
' Carhecúmenos.
6 Del Sacramento de la Confirma–
cien que se confería con esta ceremonia .
7 Del Juicio , que decidirá de la suet•
te eterna de cada uno de nosotros.
8 D e rodas estas cosas , dice el APós–
tol , no es necesario que os hable de nue–
vo , puesto que habcis sido instruídos su–
ficientemente de todo ello en las públicas
in5.truc~iQnes que recibisteis :íntes de ser