1000000378

52 / 838

44 LOS HECHOS DE LOS APOSTOLES.
diebus illis , et obtulerunt .ho–
stiam simulachro, et laetabantur
i~ operibus manuum suarum.
42 Convertit autem D eus,
et tradidit • eos servire miJitiae
Caeli , sicut scriptum est in
Libro P ropheta rum " : Num–
quid viél:imas et hostias ob–
tulistis mibi annis quadraginta
in deserto , domus Israel?
43 E t suscepistis tabernacu–
lu m Moloch , et sidus Dei ve–
stri R empham , figuras , quas
fecistis adorare eas. E t trans–
feram vos trans Babylonem.
44 Tabernaculum testimonü
fuit curo patribus nostris in de–
serto , sicut disposuit illis Deus •
loquens ad Moysen ' , ut face ret
illud secundum formam quam
viderat.
45 Q11<>d ' et induxerunt,
suscipientes patres nostn cum
Iesu in possessionem Gentiurn,
quas expulit Deus a facie pa–
trum nostrorum usque in die–
bus D avid ,
46 Qui • invenit gratiam
ante D eum ' , et petiit ut iJ>–
veniret tabernaculurn Deo Ia–
cob.
47 Salomen f autem aedifi–
cavit illi dornum.
"
z El Sol , la Luna , lt~s estrellas.
2 En el libro de los doce Prophetas
menores , de los qua.Jes uno es Am6s. e
3 .N o filé así , sino que recibisteis....
ll:foloch era un ídolo de los Ammonítas.
4 Se cree que fuese esta la estrella de
Saturno. ·
$ El Tabernáculo o Tienda: se Uama
a Amos v. 2j .
b E xod . ~xv. 4o.
e H ebr. YI II.9.losu~ rrr. 14 .
aquellos días, y ofrecieron sacri–
ficio al ídolo , y alegrábanse en
las obras de sus manos.
42 Mas Dios se a partó , y a–
bandonólos a que sirviesen al exér–
cito del Cielo ' , así como está es–
crito en el Libro de los Prophetas:
iPor ventura me ofrecisteis víél:i–
mas y sacrificios quarenta años z
en el desierto, o casa de Israél?
43 Y recibisteis la tienda de
Moloch 3 , y la estrella de vuestro
Dios Rempham 4 , fi guras que hi–
cisteis para adorarlas. Pues yo os
trasladaré mas allá de Babylonia.
44 El T abernáculo del testi–
monio s estu vo con nuestros pa–
dres en el desierto , así como lo
ordetló Dios , diciendo a Moy–
sés, que lo hiciera segun el mo–
tlelo que habia visto.
45 Y nuestrn~ pad res habién–
dolo recibido 1M1evaron baxo la
conduél:a de J osué a la posesion
de los Gentiles , a los que echó
D ios de la presencia de nuestros
pad res hasta los dias de David 6 ,
46 El qual halló gracia de–
lante de D ios , y pidió el lw.llar
tabernáculo para el Dios de J a–
cob.
47 Mas Saloman le edific<$
la casa.
así a causa de las dos Tablas de la Ley,
que se guardaban en el Arca , y que eran
on testimonio authémico de la alianza de
D ios con Jos Israelitas.
6 En los quales quedó fixo y estable
el T abernáculo y Arca en la era de Arau–
na Jebuséo , como lo signific6 el Angel a
David. JI. Reg. zx1v. 2 5.
d T. R~g. :zvr . 13.
e Psalm. c xr:zr. 5·
f Ir. P aralip. 1r r . r.