516 / 838
504
E PISTOLA
J.
DE S. PABLO A TIMOTHEO.
non est posita , sed iniustis et
non subditis, irnpiis et pecca–
toribus , sceleratis et contami–
natis , parricidis et matricidis,
hornicidis ,
10
Fornicariis , masculorum
concubitoribus , plagiariis , men–
dacibus et periuris; et si quid
aliud sanae doéhinae adversa–
tur,
1 1
Quae est secundum Evan–
gelium gloriae beati Dei, quod
creditum est mihi.
12
Gratias ago ei qui me
confortavit, Christo Iesu Do–
mino nostro , quia fidelem me
existirnavit , ponens in minist\'·
rio:
13 Qui prius blasphemus fui
et persecutor et contumeliosus:
sed
mi~icordiam
Dei consecu-'
tus surn , quía ignorans feci in
incredulitate.
14 Superabundavit autem
gratia Dornini nostri curn
:ti–
de et dileétione , quae est in
Christo Iesu.
1
s
Fidelis sermo , et omni
acception!: dignus • : quod {:hri·
'
La Ley en tanto que amenaza , in–
timida
y
castiga, no habla con
el
justo,
6ino con
el
pecada.; ; porque el justo que
·
la cumple por amor
,
n~srá
sujeto a las
penas con quc amenaza a los que la que–
braman. El
CHRv sÓSTOMo
H onjil. I r.
2
Plngiarii,
y
en Griego
4r1·e,sr.:nll.,ais-,
se Jlaman por los Jurisconsultos aquellos
que roban esclavos de otros , o los que ro–
ban hombres libres para hacerlos esclavos,
y
este robo se llama
plagium.
Exod.
~XI.
16.
D euter.
~x
IV.
7·
3
Que conduce a los hombres a que
glorifiquen a Dios , o que promete
y
pro–
duce la gloria eterna a los yerdadcros fic-
a Matth.
~~.
13.
Mnr&. rr.
17.
no fué puesta para el justo ' , si–
no para injustos y desobedientes,
para impíos y pecadores , para
iniquos y profanos, para parrici–
das y matricidas,para homicidas,
10
Para fornicarios, sodomi·
tas, robadores de hombres •, pa–
ra mentirosos y perjuros; y si hay
alguna otra cosa que sea contra–
ria a la sana doétrlna ,
1
r
Que es segun el Evange–
lio de la gloria ' de Dios bendito,
el qua! se me ha encargado a mí.•
1·2
Gracias doy a aquel que
me ha confortado ; a Jesu Christo
nuestro Señor, porque me tuvo
por fiel
4,
poniéndome en el Mi–
nisterio:
.i3
Habiend~
yo sido ántes
blasphemo y perseguidor e inju–
riador
s:
mas alcancé misericor–
dia de Dios , .porque lo hice po1:
ignorancia en la incredulidad
6
14 Mas la gracia de nuestro
Señor abu ndó en g rande manera
con la fe y caridad, que es en Je–
su Christo
1.
1
5 Fiel es esta palabra , y dig–
na • detodaaceptacion: queJes¡¡
les. B endito
o
bienaventurado.
4
Haciéndome tal por su gracia.
S
MS.
.E
aj{routador.
6
Mas D)Os tuvo misericordia de nú
viendo el abismo de miseria en que mi zc..
Jo indiscreto
y
mi
increduJidad
me
habían
puesto
y
precipitado, hasta
vi\·ir
persua-
"-
dido que hacia una obra agradable a Dios
en
perseguir
a
los miembros
de
su Hijo:
con lo que hizo brillar roas
su
miscri'cor–
dia.
Véase a
S.
THOMAS
LeE!.
I I r.
1
Que D ios
dá
por los méritos de
Je-–
su Christo.
8
Esra
verdad ,
esra
palabra
que
voy
a decir , como que es el fundamento de