518 / 838
506
EPISTOLA l . D E S. PABLO A TIMOTHEO.
didi Sata nae , ut discant non
blasphemare.
Que he excomulgado.
r. Corinth.
v.
3.
5. Los excomulgados quedaban fue–
ra de la l glesia , erau entregados al poder
tyránico de Satanás , que en aquellos
tiempos Jos atormentaba visiblemente en
entregado a Satanás ', para que
aprendan a no blasphemar •.
el cuerpo. El
~HRYSÓSTOMO
y
TREo–
PHYLACTO.
2.
A
no
dogmatizar contra Ja dotlri–
na de Jcsu Christo. S.
THo~IAS
pone aquí
algunos medios para evirar el pecado.
CAPITULO IJ.
Encarga que se haga oracion por los R eyes
.Y
por los Grandes. J esu
Christo
,
M edianero y R edent or de t odos. S e debe orar en t odo lu–
gar. Modestia de las mugeres
,
su sumision.
y
.su silencio.
I .
'Übsecro igitce: primu'in
omnium íieri obsecrationes , ora–
t iones , postulationes , g ratia–
rum aQ¡iones , pro omnibus hez:..
minibus :
2
Pro Regibus et omnibus
qui in s ublitnitate slint, ut quie–
t am et tranquilla m vitam aga–
mus in omni p ietate et casti–
tate.
3 Hoc enim bonum est et
acceptu m- coram Salvatore no-
stro D eo;
e
4 Qui omnes homines vult
salvos fieri , et ad agnitio-
I
T e
enca~go
pues ante to–
da's cosas , que se hagafl peticio–
nes, oraciones, rogativas
1
,
ha–
cimiento de g racias por todos
losz
ho~~;~&
Reyes y por tod Js
Ios que están puestos en altura z,
para que tengamos una vida quie–
ta y tranquila en toda piedad
y
honestidad.
3 Porque esto · es bueno
y
accepto delante de Dios nuestro
Salvador;
4 Que quiere que todos los
ho~bres
sean salvos
3 ,
y que ven-
'
~.-_;
Los Escólios
Gric~s
hacen distin–
cion de estas tres palabras
.n~a-t>1S
,
?l'eJcn:v–
xD:s ,
y
cA-nVJ;HS"
y
dicen ,
que~t~ct~s ~ÍJ
nifica orar a D ios para que nos libre de
v
Jos malos sucesos :
?l'E!.S''"ttX~
,
pedir que
nos los dé f.lvorables
:y
f',-nttl;IS ,
que nos
libre de los hombres malos
y
perversos,
y
que Dios los refrene
y
castigue. Pero
mas parece
un:~.
Epitasis
Hebréa , con
la
que el Apóstol explica mejor sus ardien–
tes deseos de que se cumpla lo que orde–
na tocante a que se ore a Dios por to–
dos. Véase el
CilRX"SÓST.
H omil.
VI.
e
2
Los Príncipes , Grandes , Magistra–
dos , Prelados ...
Es
de notar , que Jos
Príncipes , Grandes
y
Magistrados , por
Jos qualcs
mand:~.ba
el Apóstol
que
se ora–
se
a
Dios , eran todos infieles , para
que
Dios los convirtiese , o por lo
1uénoS'
hi–
ciese
que
dexasen vivir en
paz
a los Chris–
tianos.
T ERTUL.
Apol. Cap. x x x.
3
Todas los hombres ; esto es , de to–
dos estados
y
condiciones:
y
en
este sen·
tido se puede llamar absoluta , eficaz
y
consiguiente esta voluntad de Dios ,
S.
Aucusr..
Euchir. Cnp.
CIII·
la qua!