484 / 838
472
EPISTOLA DE S. PABLO A LOS COL OSENSES.
sir : et non est personarum ac–
ceptio apud Deum.
mente: porque no hay accepcion
de personas ' acerca de Dios.
"
R oma11. r r.
11.
Ephes. vr. 9·
En el texto Griego faltan las palabras
apud D eum.
C A P
1
T U L O 1 V.
Les enca,.ga que oren a Dios pot• •él con perseverancia, y que estén
de vela entre los Gentiles. L es recomienda a Tyquico y a Onesimo,
y
concluye con varias salutacionfs.
·
1
I
Dornini , quod iustum
est et aequurn servís praesta–
te : scientes quod et vos Domi–
nurn habetis in Caelo.
~
·
2
Orationi • instafe, vigi–
lantes in ea in gratiarum aétio–
ne:
~
3 Ol·antes • sirnul et pro
nobis , ut Deus aperiat nobis
ostium sermonis ad loquendum
mysterium Christi, propter quod
eciam vinétus sum,
4 Ut manifestem illud ita
ut oportet me loqui.
5
In ' sapiencia ambulate ad
eos qui foris sunt, tempuoo re–
dimentes.
6 Sermo vester sernper, in
gratia sale sit conditus , ut scia·
r Porque no hay
med.iomas eficaz
para atraer sobre sí todas las bendiciones
dd Cielo, que
l:t
perseverancia en la ora-
-.
Gion.
L uc.
xvu r.
1.
2
Jv1irad cómo arreglais vuestras ac–
ciones
y
palabras en presencia de los que
esr.í.n fuera de la Iglesia , quales son Jos
Genrilcs ; porque estos os están acechan–
do para poder desacreditar la R eligion., si
a Luc.
xvrrr.
:r .
11
J,
Tl1cssa/. v.
'7·
Ephu. vr.
18.
I
Vosotros Señores, haced
con vuestros siervos lo que es de
justicia y equidad: .sabiendo que
cambien teneis Señor en el C ielo.
e Perseverad ·en oracion, ve–
lando en ellá c6n hacinfiento de
g racias':
3 Orand? tarnbien por noso–
tros, para
~e
Dios nos abra
J
puerta de la palabra para anun–
ciar el mysterio de Christo, por
el
q ual todavía estoy preso ,
4 Y que lo pueda manifestar
así como es necesario que yo hable.
5
Conducíos en sabiduría con
aquellos que están fuera
2
,
redi–
miendo el tiempo •.
6 Vuestra conversacion sea
siempre sazonada
4
con gracia,
not:m en vosotros alguna cosa que desdi–
ga de la.ftlodesria que debe brillar en urt
Christiano. Véase el CHRYs6sToMo.
3
o dexando pasar ocasion en que
podais hacer algo bueno , para recobrar
con un nuevo
y
mayor fervor
el
tiempo
que en lo pasado habeis perdido.
Ephn·.
v.
t6.
4
Vuestra. conversacion sea siempre
Ir.
The.rsal. v.
r .
e Epltu. v.
t ¡.