365 / 838
CAPIT lJ LO VI.
35S
tre ellos,
y
ser~
:Oios de ellos,
'1
ellos serán tni Pueblo.
in ter eos, et ero illorum D eus,
et ipsi erunt mihi popu lus.
17 Proptcr quod exite de
medio eo rum, et separamini, di–
cit Dominus, et immundum ne
tetigeritis:
18
Et ego rec1p1am vos:
et ero vobis in Patrem, et vos
eritis mihi in tilias et fi lias , di–
cit D ominus o¡pnipotens.
f
Este lugar
:t
la letra hab1a con los
Ísr:tclhas cautivos en BabyJonia ;
y
en
•
el
~cntido
mystico , con los fieles que es–
tán entre los
idól:nrac.
•
Y
no rcngais ningun comercio con
17 Por tanto sal id de medid
de ellos , y
a
partaos • , dice el
Seílor, y no toqueis lo que es in–
mundo • :
1!l
Y
yo os recibiré; y os se•
~ ré
Padre ,
'1
vosotros me se•
reis en lugar de hijos y hijas, dice
el Señor todo Poderoso
3,
ellos , sobre
todo
en , fo que mtra
su vida profana ,
y
a suS cultos
idolátri.orcos ,
y
señaladamente en matrimonios.
'
Véase S.
THOMAS
sobre estas
úJtJ...
mas pal.1bras
1
L efl.
VI.
JI
o
·:¡;
P I
T
U L O
V
1
t.
La satotificacion del lma
JI
cuerpo consiste en el temor de
Dio~. Ajlié~
cio11
y
consuelo el Santo Apóstol. La t risteza segun Dios conducd
,
a la vet·dadera penitencia. La tristeza del munt/Q dá la muerte.
Has ergo habentes pro–
missiones, charissimi , munde–
mus nos ab omni inquinamen–
to carnis et spirltus, perficien–
tes sanétificationem in timare
D ei.
2
Capite nos. Neminem
lacsimus , nerninem. corrupi-
1
Esu s son las
que
se contienen en
los
f·l.
16. 17.
del Capitulo preceden–
u.:.
•
De todo pecado que pueda m:m...
char tJmhicn
el
cuerpo
1
como b luxuri:a,
b
gul.t....
y
d~
los que so llaman espiri–
tu.dcs
1
como
l.t
envidia , la soberbia , la
jdol.nri.l....
'
Prclcur-:tndo dar nuevos :tumemos a
b
gr.H.:i.l '-te
h
~.mtUic,tcion
que
hemos
re–
Tom.ll.
Tenfendo pues nosotros
éstas promesas • , muy amados
mios, limpiémonos de toda con–
mfn!t:ion de carne y de espÍri–
tu •, perticionando nuestra santi–
ficacion
3
en el temor de D ios.
2
D ad nos Jugar •. A nadie
hemos hecho injur!;t, a nadie he-
~ibido
por el Bautismo ,
y
haciendo una
vida cada dia mas santa
y
mas pcrfetl:a.
S.
AucusT.
de
Dt~8r.
Cllrist. Lib.
1
J
1.
Cap . rr.
-.
Se
:~lude
aquí a lo que ha dicho
á
n–
tes en
el
t .
13. del
Cap. que precede:
D i–
latmnilli
~t vos:
Ens.lnt had
vuesao
cora–
zon p:tra d:unos lugar en
él.
V 6asc S.)Lv
T HiiO XIX .
t
t.
Orros inrcrpretan: Enten–
ded
Id que os digo. El
CHRYs6sTo:Mo.
Y
y>