343 / 838
[ 333]
EPÍSTOLA SEGUNDA
DE
SAN PABLO
A LOS CORÍNTHIOS.
CAPITULO
I.
Cuenta el S anto Apdstol las adversidades
JI
trabajos de que le librd
el S eiíor e11 el Asia. Pone delante a los Corlnthios la sinceridad de sr.
corazo11
JI
de su -doflrina
;
JI
les dá las causas de no haber pasado
a ve.·los. Les demuestra quán firme es la verdad de su predicacion.
1
P
aulus Apostolus !esu
Christi per volu11tatem Dei, et
Timotheus frater, Ecclesiae Dei,
quae est Corinthi, cum omni–
bus sanél:is , qui "sunt in uní–
versa Achaia :
2
Gratia vobis et pax a Deo
Patre nostro , et Domino lesu
Christo.
3 • Benediél:.us D eus et Fa–
ter Domini nostri l esu Christi,
Pater misericordiarum , et Deus
tocius consolationis,
4 Qui consolatur nos in o–
mni tribulatione nostra : ut pos–
~imus
e_t ipsi
consola~i
eos, qui
1n omn1 pressu ra sunt, per ex–
hortationem qua exhortamur et
ipsi a Deo.
5 Quoniam sicut abundant
passioiles Christi in nobis : ita
1
N o solo como Christiano, sino co–
rno coadjutor en
la
predicacion del Evan–
gelio.
a Ephes. r.
3·
r. Pnr. r. 3•
_,
1
P ablo Apóstol de J esu
Christo por la voluntad de Dios,
, y
Timothéo el hermano ' , a la
Iglesia de D ios , que está en Co–
rintho, con todos los Santos, que
están en toda la Acaya •:
2
Gracia sea a vosotros
y
paz de D ios nuestro Padre, y del
Señor Jcsu Christo.
3 Bendito sea Dios y Padre
de nuestro Señor Jesu Christo,
que as Padre de las misericordias,
y
D ios de toda consolacion,
4 El qua! nos consuela en to–
da nuestra tribulacion : para que
podamos tambien consolar a los
que están
en~ toda~angustia,
con
la consolacion con que aun noso–
tros somos consolados de Dios.
•
5
Porque como abundan las
aflicciones de Christo en noso-
Provincia del Peloponcso , hoy
Moréa , de Ja que era Corinrho la
Ca–
pital.