1000000378

340 / 838

330 EPISTOLA l. DE S. PABLO A LOS CORINTHIOS.
9 Ostium enim mihi aper–
tum est magnum et evidens : et
adversarii multi.
10 Si autem venerit Timo–
theus , videte ut sine timore sit
apud vos : opus enim Domini
operatur, sicut et ego.
11 N e quis ergo illum sper~
nat : deducite autem illum in
pace, ut veniat ad me : expe–
éto enim illum cum fratribus.
12 De Apollo autem fratre
vobis notum facio, quoniam mul–
tum rogavi eum ut veniret ad vos
curn fratribus: et utique non fuit
voluntas ut nunc veniret: veniet
autem curn ei vacuum fuerit.
13 Vigilate , state in JWe,
viriliter agite , - et confortami–
ni.
14 Omnia vestra in charita;;
te fiant.
15 'Obsecro autem vos , fra–
tres , nost is domum Stephanae
et Fortunati et Achaici : quo–
niam sunt primitiae Achaiae, et
in ministerium sanétorum ordi–
naverunt seipsos,
16 Ut et vos subditi sitis
eiusmodi , et omni coop¡¡ranti
et laboranti.
.surar su partida a causa de la scdicioO de
D emetrio. AElol; :X.I X. <-?.5····
J Porque veo en esta Ciudad unas
grandes y favorables disposicionCG para el
progreso del Evangelio.
:;¡ Tal.vez estaba ya previendo la sV–
dicion que despues se levantó , y que le
obligó a salir quanto ánres de Epheso.
3 Que ño le suceda mal ninguno de
]>:lrte de aquellos cuy os vicios o doélrina
condenase. Aélor. XIII. 2 . XJV. 25 . et
.zv. 28.
4 A causa de sus pocos años. I . Ti–
ntotll. ¡y. 11.
9 Porque se me ha abierto
una puerta grande y espaciosa ':
y los adversarios son muchos •.
10 Y si viniere Timothéo,
cuidad que esté sin temor entre
vosotros 3 : porque trabaja en la
obra del Señor, así como yo.
11 Por tanto ninguno le ten–
ga en poco ' : ántes acompañadlo
en paz, para que venga a mí: por–
que lo espero con los hermanos.
12 Y saber del herma–
no Apolo, que le rbgué mucho que
pasase a vosotros con los herma–
nos: y en verdad no fué su volun–
tad s de ir ahora a vosotros : mas
irá quando t~viere oportunidad.
13 Velad, estad firmes en la
fe 0
, portaos varonilmente, y sed
fuertes. "
14 Todas vuestras cosas, 5
sean hechas en caridad,
15 Y os_, ruego , hermano•,
ya conoceis la casa de E stépha–
nas y de Fórtunato y de Acái–
co : porque son las primicias de
la Acaya 7 , y se consagraron al
servicio de los Santos 8 ,
16 Que vosotros esteis obe–
dientes a estos tales , y a todo
aquel que nos ayuda y trabaja,
s , T. G~ 1TJ.v?"'' , de todo puuto ; se
ne§o P~~r~:c;r~~;cipio de amor de Dios;
de manera que la voluntad de Dios sea la
regla de vuestras acciones , y su gloria el
Jin_ -
7 Los primeros que en la Acaya se
convirtieron y abrazaron la fe. El rexto
Gríego solo habla aquí de Estéphanas.
Véase arriba Cap. 1. 16. .
8 A servir a los pobres peregrinos y
a Jos Predicadores del Evangelio , exerci–
tando con ellos toda obr::t de carid:~d y da
obsequio. . ·