1000000378

31 / 838

CAVITULO IV.
vos crucifixistis , quem Deus
suscitavit a mortuis ; in hoc
iste astat coram vobis sa–
nus.
1 r Hic • est la pis , qui re–
probatus est a vobis aedificanti–
bus , qui faétus est in caput an–
guli:
12 Et non est in alío ali–
quo salus. Nec enim aliud no–
men est sub C aelo datum ho–
minibus , in quo oporteat nos
salvos fi eri.
13 Videntes autem Petri con–
stantiam et Ioannis , comperto
quod homines essent sine litte–
ris et idiotae , admirabantur;
et cognoscebant eos quoniam
cum lesu fuerant: •
14 H ominem. quoque viden–
tes stantem cum eis , qui cura!
tus fuerat, nihil poterant con-
tradicere. •
15 I usserunt autem eos fo–
r as extra co ncilium secedere: et
conferebant ad in vicem,
16 Dicentes : ¿Quid facie–
mus hominibus istis ? quoniam
quidem notum sig num faétum
est per eos ornnibus habitanti–
bus Ierusalem : manifes turií est,
et non negare.
•
1 MS. Cimrntadores.
2 N ingun hombre puede salvarse sino
por los méritos de aquel que por excelen–
cia tiene el nombre de Jesus dado por
D ios a los hombres para salvados. N os
St:a necesario , esto es , podamos ser sal–
vos ;pues la fe en JcsuChrisro es necesaria
para conseguir la salud ; y sin ella nadie
la conseguirá. E l Gr.~ ~-n1pla., la salud.
3 Porque no podían comprehendcr
a P snlm. c xv r r . 22. M atth. :xz r .
4 2. Marr:. XII . 10 . Lu~. x...~:. ~ 7· l sai.
quien vosotros crucificas tei-s , y
a q u,ien Dios resucitó de entre los
muertos; en él está sano este de–
lante de vosotros.
1 r Esta es la piedra que ha
sido reprobada de vosotros Jos
arquiteétos' , que ha sido puesta
en la cabeza del á ng ulo :
12 Y no hay salud en ning un
otro: porque no hay otro nom–
bre d ebaxo del Cielo , dado a Jos
hombres, en que nos sea necesa–
rio ser salvos 2..
13 Ellos viendo la firmeza de
Pedro y de Juan , entendiendo
que eran hombres sin letras e
idiotas, rnaravillábanse ' ; y co–
.rocíanlos que habían estado con
Jesus:
14 Y vi endo estar tambien
con ell os el hombre que había si–
do sanado , en nada pedían con–
tradecir.
r 5 Mas mandáronles salir
fuera de la junta : y conferían
entre sí,
16 Diciendo : ¿Qué ha re–
mos de estos hombres? porque
h¡¡p hecho un milagro notorio
a quantos moran en J erusalern:
patente es, y no lo podemos ne–
gar "·
•
que pudiesen 'flablar de las E scrituras con
mayor rino que los mismos D oétores de
la Ley .
• 4 Este discurso es muy semejante al
que hicieron en otro tiemeo los mismos
I>hariséos contra el Señor. l oAN. X I. 47·
¿Quid facimus , quin !lic l10mo multa. sig–
na. facit? H:1blando de esta suerte , se con~
fcs:1ban vencidos. Teni:m a los Apóstoles
entre las m:mos; y al paso que descab:m
:xxvur. 16. I. P etr. I I . 7· R oman. I X.
3J·