164 / 838
154
LOS HECHOS DE LOS APOSTOLES.
21
H ac ex causa me lu–
daei , cum essem in Templo
4
,
comprehe um tentabant inter–
flcere.
22
Auxilio autem adiutus
D ei, usque in hod iernum diem
sto , testifica ns
n1aiori ,
nihil
quam ea quae
cuti sunt futura
ses,
minori arque
extra dicens
Prophetae lo–
esse, et Moy-
23 Si passibilis Christus , si
primus ex resurreétione rnor-
tuorum , lumen
annuntiatu-
rus est po pulo
et Genti-
bus.
24
Haec loquconte eo , et ra–
tionem reddente, F estus
ma~na
voce dixit: lnsanis, Paule: mul–
tae te litterae ad insaniam con–
vertunt.
25 <6t P aulus: Non insania,
inquit , optime Feste ; sed ve–
ritatis et sobrietatis verba lo- .
quor.
26
Scit en im de his Rcx,
ad quem et constanter loquor:
lacere cnim eum nihil horum
arbitrar : neque enim in an–
gula quidquam horum
~tum
est.
27
i
Credis , Rex Ag rip–
pa , Prophetis? Scio quia cre–
dis.
cia , es
l~nguida
y
estéril. De lo que se vé,
que no basta la fe ¡ola para
la
justificttion
del impío.
'
Supr. Cap. x x t. 3
I.
,
Si habia de ser
el
primero que resu–
citase
dt:
muerte a vida para no volver a
morir jamás.
3
Al Pueblo de
Jos
Judíos.
V éase
l SAIAS X LI I.
6.
4
~lS.
Emandiceste , P mt!o.
s
El
myn~rio
de Ja
Cruz era un e¡-
21
Por esta causa , estando
yo en el Templo , me prendie–
ron los Judíos , y me quisieron
matar
'.
2 2
Mas asistido del socorro de
D ios , permanezco hasta el dia de
hoy, dando testimonio de ello, así
al pequeño como al grande , no di–
ciendo otras cosas fuera de aque–
llas que dix.eron los Prophetas y
Moysés , que hal?ian de acontecer,
23 Si el Christo habia de pa–
decer , si habia de ser el primero
de la resurreccion de los muer–
tos • , para anunciar la luz al Pue–
blo ' y a las Gentes.
24
Diciendo él estas cosas en
su defensa , dixo Festo en alta
v<!JL :
Estás loco •, Pablo: las mu–
chas letras te sacan fuera de senti–
do s.
25
YPab~o:
No estoy yo lo–
co
6
,
dix~ptimo
Fesco ;
mas
digo palabras de verdad y de cor–
dura
1.
26
Porque de estas cosas tie–
ne conocimiento el Rey, en cuya
presencia hablo con toda libertad:
pues creo que nada de ello se le
encubre : porque no han sido he–
chas estas cosas en algun rincon •.
27
iCrees , o Rey Agripa,
a los P rophetas? Yo sé que sí
crees.
cándalo para los Judíos ,
y
uoa necedad
o locura para los Geotiles.
6
MS.
Non so smzdÚJ.
7
MS.
E
d~
atempramiento.
Son di–
chas eón toda
verdad
por un hombre que
está en todo su juicio
y
sentido.
8
H:m sucedido en Jerusalem ;
y
en
tO\.b
la
Judéa hay infinitos testigos do
lo acaecido en la
P~rsona
de Jcsu
Christo:
y
rodo ello es conforme a lo que de él
eK"
~ribicaon
y
anunci:tron
los
!>ro.Phetas.