1000000377

301 / 664

CAPITU L O X I II. 251
C A P I T U L O X I I I.
Dice que el Templo será destruido : A nuncia las guerras JI aflic–
ciones que hnbinn de sobrevenir. Previene a sus discípulos contnr.
los falsos Chrútos JI falsos Pt-opbetas. D espues de las señales
que se verán en el S ol , en la Luna , y en lns est1·eJ!as , v
H ijo del hombr·e w medio de 'Su gloria. S emeja11za de esto
de la biguera. Encomie11da a todos la vigilancia , pm·a 110
los &oja de sorpresa esta V~lida.
I E t a cum egrederetar de
Templo, ai t illi unus ex disci–
pulis su is : Magíster, aspice qua–
les lapides, et qualcs struél:~ae.
2 Et respondens Iesus , ait
illi : ¿Vides has omnes _magnas
aedificationes'? Non relinquetur
lapis super lapidem , qui non de–
strua tur.
3 Et cum sederet in monte
Olivarum contra Templum, in–
terrogabant eum separatim Pe–
trus et lacobus et Ioannes et
Andteas :
4 Die nobis , ¿quando ista
fient ? ¿et quod signum erit,
quando haec omnia incipient
consummari ?
5 Et respondens Iesu¡ coe–
pit dicere illis ' : Videte ne quis
:vos seducat:
6 Multi enim venient in no–
mine meo dicentes, quía ego sum: ~
et multos seducent. r
- 7 Cum audieritis a' em bel–
la , et opiniones bellorum , ne
t imueritis : oportet enim haec
fieri: sed nondum finis.
8 Exurget enim gens contra
~r Y al salir del Temp1o,
díxole uno de sus · discípulos:
Maestro , mira qué piedras , y
qt¡é labores.
2 Y respondiendo Jesus, dí–
xole: ¿Vés todas estas grandes
obras? No quedará •piedra so–
bre piedra , que no sea derri–
bada. ~
3 Y estando sentado en el •
monte del Oliva r de cara al
Templo , preguntábanle aparte
Pedro y Santiago y Juan y Arl–
dres :
4· D inos , ¿quándo serárJ es–
tas cosas? ¿y qué señal habrá,~
quando estas cosas comenzarán
a cumplirse?
5 Y resporJ<!iérJdoles Jesus,
comenzó a decirles : Guardáós
que no os engañe alguno:
6 Porque muchos vendrán erit
mi -nombre, que dirán: yo soy',
y engaña rán a muchos. -
7 Quando oyéreis hablar de
guG~~ras,y de rumores • de guerras,
no temais : porque conviene que
esto sea: mas aut.Pno será la fin.
8 Porque levantarse ha gente
~
1 El Messías. 4 MS. / los nsmamieutosdt! las lides.
tJ l\•f.1tth. xxiv.I. lJ Lm~XJX. 44·ftXxi.6. v EJl.hes. v . .
Tom. l. l i :z.
-.