1000000377

307 / 664

CAPITULO XIV. 2 57
liuril istud in universo mundo,
et quod fecit haec , narrabitur
in memoriam eius.
10 Et • ludas Iscariotes unus
de duodecim, abiit ad summos
Sacerdotes , ut proderet eum
iilis.
J 1 Qui audientes gavisi sunt:
et promiserunt ei pecuniam :lt!
daturos. Et quaerebat quomodo
illum opportune traderet. <>
rz Et • primo die Azymo–
rum quando Pascha immolabant,
dicunt ei disci¡iuli : .¿Quo vis~a­
mus , et paremus tibi ut man–
duces Pascha ?
13 Et mittit duos ex disci–
pulis suis , et dicit eis : lte in
Civitatem, et occurret vobis ho–
rno lagenam aquae baiulans, se–
oquimini eum:
14 Et quocumque intro'ierit,
dicite domino domus , quia Ma–
gister dicit : ¿Ubi est refeétio
mea , ubi Pascha cum discipulis
meis manducem?
15 Et ipse vobis demonstra–
bit coenaculum grande, stratum;
et illic parate nobis.
16 Et abierunt discipulf eius,
et venerunt in Civitatem: et in–
venerunt sicut dixerat illis , et
paraverunt Pascha. .
17 Vespere ' autem faéto,
venit cum duodecim. '
18 Et discumbentibus eis et
manducantibus, ait Iesus: Amen ·
' MS. E1Z rmtemhratr;a de/la.
~ El Cordero Pasqual.
3 l a Pasqua solo podia celebrarse en
Jerusalem.
•
11 lvfattlr. :rxvr. 14.
" Matth. J:Xy i . 17. Luc. r . 7·
Tom. I.
te Evangelio por 'todo el mundo,
tambien lo que esta ha hecho será
publicado en memoria de ella •.
10 Y Judas Iscariotes uno de
los doce , fu é a los Príncipes de
los Sacerdotes, ,para vender~es
a Jesus.
1 r Ellos quando lo oyeron
gozá ronse : y prometieron darle
dinero. Y buscaba ocasion opor–
tvJia para entregarle.
, r 2 Y el primer día de los
Azymos quando sacrificaban la
Pasqua • , dícenle sus discípulos:
¿D:Snde quieres que vamos a dis–
poner para que comas la Pasqua?
13 Y envia dos de sus discí–
pulos , y díceles: Id a la Ciudad 3 ,
y encoctraréis un hombre que
lleva un cántaro de agua , se- •
guidle:
14 Y en donde entrare, de–
cid al du.eño de la casa, el Maes–
tro dice :¿Dónde está el aposen–
to • , en donde yo coma la Fas-
qua con mis discípulos? (t.
15 Y él os mostra rá un cená–
culo s grande , alhajado: dispo–
ned allí las cosasopara nosotros.
16 Y partieron los discípu-·
los, y fueron a la Ciudad : y lo
hallaron como les habia dicho, y •
aderezaron la Pasqua.
• 17 Y llegada la tarde, fué
allá con los doce.
r~ Y quando estaban senta–
dos y comiendo a la mesa , les
• MS. O es el mi refitor.
s Así se llama ~bien entre nosotro•
la sala en qu~ celebr6 el Salvador la Pas–
qua con sus disc;Ípulos.
e Matth. . 20. Luc. XXII. 14.
!r;amJ. Z.J II. 21.
Kk