248 / 664
tg8
SAN MARCOS.
C A P 1 T U L O
1V.
Propone
la parábola del S embrador
,
y
la explica a sus discfpulos.
Dice como ·la
luz debe ponerse en el ca1ldelero
;
coutinua con la
parábola de la semilla echada en
la
tien·a
,
que crece durmiendo
r:l que la sembró
,
y
del gra11o
te mostaza
:
T odo
lo que interpre-
ta despues a
Sus
disciputos.
"'miendo en la barca
,
le
dispier-~
tan estos,
y
serena una
t empe
_ie mar.
E . .
.
dr;,
t
1terum coep1t
o-
cere ad mare : et congregata·est–
ad eum turba multa, ita ut na–
vim ascendens sederet in
mai:i,
et omnis turba circa mare super
terram erat:
2
Et docebat eos in parabo–
'
lis multa , et dicebat illis in do–
él:rina sua :
3
Audite: Ecce exiit semi–
nans ad seminancjum.
4
Et dum scminat , aliud
cecidlt circa viam, et venerunt
J:volucres Caeli , et comederunt
Hlud.
5
Aliud vero cecidit super
petrosa ; ubi non habuit terram
rnultam : et stah m exortum est,
quoniam non habebat altitudi–
nem terrae:
' 6 Et quando exortus est Sol,
exaestuavit : et eo quod non ha–
bebat radicem, exaruit.
7 Et aliud cecidit in s,pi–
nas , et ascenderunt spinae
Y
et
suffocaverunt illud , et fruél:um
non dedit.
"--
"
J
N o segun la doélrina
el'!
los Phari-
séos , de los Sacerdotes
y
de
Jos D oélo–
rcs de la
Ley ,
5ino
ugmz
su
doEirinn
1
"
~ttlz. xrrr.
I.
Lui. .
Yrrr.
4·
1
e
Y
de nuevo se puso a en–
señar a la orilla de la mar : y al! e_;
gá r9,nse al rededor de él tantas
gentes, que tuvo que meterse en
un barco, y estaba dentro en Ja
mar , y toda la gente en tierra a
la orilla:
2
Y
enseñábales muchas co–
sas en parábolas ,
y
dedales en
su doél:ri na ' :
3
O íd : . Salió el Sembrador
a sembrar.
4 Y
al tiempo de sembra r,
parte de la simiente cayó cerca
del camino, y vinieron las aves
del Cielo , y comiéronla.
5
Otra cayó sobre
pedre~
gaJes
, en donde había poca
tierra.¿ y nació luego , porque
no había profundidad de tier–
ra :
6 Mas luego que salió el Sol,
, lo abrasó: y como no tenia raiz,
secóse.
(.!:
·
7
.
y
otra cayó entre las es–
pinas ,
y
crecieron
las espi–
nas ,
y
ahogáronHl , y no dió
fruto.
opucst'a al
dcs~rreglo
y
corrupcion de su
corazon , o de un modo sencillo
y
acomo–
dado a la<.:apacidad de los oyentes.