229 / 664
CAPITULO XXVTII.
11
Quae cum abiissent, ec–
ce quidam de custodibus vene–
runt in Civitatem , et nuntia–
verunt Princi pibus Sacerdotum_
omnia quae faéta fuerant.
12
Et congrega
ti
cum Se–
nioribus, consilio accepto, ·pe–
oohiam copiosam dederunt mi-
litibus;
-"'
13
Dicentes: Dicite quía di–
sci puli eius noéte venerunt , et
furati sunt eum, nobis dormfen–
tibus.
14
Et si hoc auditum fue–
rit a Praeside , nos
suad.?bi–
mus ei , et securos vos facie-
ll1US.
15
At illi a·ccepta pecunia,
fecerunt sicut erant edoéti. Et
divulgatum
est verbum
istud
apud Iudaeos usque in hodier–
num diem.
r6
Undecim autem discipuli
abierunt in Galilaeam in mon–
tem , ubi constituerat illis le–
sus.
17
Et ,videntes eum adora–
verunt : quidam autem dubita–
verunt.
r8 Et accedens Iesus 4Jcutus
est eis, dicens : Data est mihi
omnis potestas in Caelo et in
terra.
r r
Y
miéntras ellas iban, al–
gunos de los guardas fueron
a
la
Ciudad, y dieron aviso a Jos Prín–
cipes de los Sacerdotes de todo lo
que había acaecido.
r
2
Y
habiéndose jun
tado conos Ancianos , y tomado
conse.jj,
ieron una grande suma
de dine–' a los soldad os ,
13
Diciéndoles : Decid que
vinieron de noche sus discípulos,
y
1~
hurtaron, miéntras que noso–
tros estábamos durmiendo •.
14
Y
si llegare esto a oídos
de'. Presidente, nosotros se lo ha–
remos creer, y no tendreis que
sentir por ello.
r
5
Ellos tomaron el dinero,
y
lo
hicieron conforme a la ins–
truccion que les habían dado.
Y
esta voz que se divulgó entre los _.
Judíos, dura hasta hoy día.
r6 Y
los once discípulos
fueron a la Galilea al monte,
a donde Jesus les había man–
dado.
17
y
adoráronle
daron
3 •
quando
lo
vieron,._
: mas algunos du-
r8 Y llegan<io Jesus les ha–
bló, diciendo : Se me ha dado
toda potestad en el Cielo y · en
la tierra •.
..
~
'-
T. Gr.
~eytpl« iuc.r~ ,
bastante di–
rzero.
:3.
¿Cómo pueden estos dar testimonio
de lo que pasó , si estaban durmiendo?
Los dormidos fuisteis "esotros , dice ad–
mirablemente
S. AGUSTIN
iu Psal.
LXIIT.
1l.
1
5. enderezando su discurso a los Prín–
cipes de los Sacerdotes
y
a los Ancianos;
¡~arque
recurriendo a un artificio tan po–
co vtrisimil ,
descubristeis
v05¡~trOS
mis–
mos
la
impostur3.
3
No de su Rcsurrcccion, sino de si
Tom. l.
era verdaderamente su Señor
el
que en–
tÓI'
s se les aparccia.
•.
Por su muerte ,
y
por haber resuci–
tado rriun(·mdo de la
¡;1erre ,
le/ué dada
por su Padre toda potestad en
el
Ciclo
para csrar sentado a su derecha ,
y
para
ser reconocido He
y
de todos Jos Angeles;
y
m la tier·rn
e_ar:rfund:usu Iglesia , com–
poniéndola
~tOdas
las Naciones , reunien–
do en un solo cuerpo todos sus miembros,
y
rcynando soberanamente sobre rodas
las criaturas.
Zl
•