231 / 664
[ r8r]
" •}ff{+jflt{++}ft{+f!f{++}ft{++}ffi!jflt{++}ff{++}ff{+ltf<S++}ft{+""f{++}ft{++l-f{++}>t{++}ft{++}ff{+*
ADVERTENCIA
SOBRE EL EVANGE 10 DE S. MARCOS.
N
o se sabe positivamente quien
persona de este Santo .Evangelista.
lo
que
parece mas bien fundado es , que de ninguna ma¡er:t se debe confundir con aquelMarcos,
primo de
Sa1~
Bernabé , de quien se habla en varios lugares de los Hechos de los Após–
toles ;
y
es muy probable que sea
el
mismo a quien San Pedro llama hijo suyo
1
,
sin du–
da por haberlC convertido a la fe ,
;.t
llevado
en;u
compañía como Intérprete
y
discípu-
1o. Acompañó a R oma a su Santo Maestro
el
año quarenta
y
quatro de Jcsu Christo;
y
;tllí fué en donde escribió su Evangelio a instancias de los fieles que habían oído predicar
a
San
P~dro.
Condescendió con sus ruegos por un movimiento interior del Espíritu San–
to;
y
el Príncipe de los Apóstoles viendo que lo que habia escrito este amado discípulo
~hijo
suyo era en .todo conforme a lo que él predicaba
y
babia visto por sus propios_.
· ojos, lo aprobó
y
mandó que se ley ese en las Iglesias como Escritura authéntica
'~.El
sen-
timiento Q.e los antiguos es, que aunque San Marcos fuéJudío de N acion
J,
y
aun de la
familia Sacerdotal de Aaron; esto no obstante escribió en Griego su Evangelio, por ser
entónccs eSta lengua la que se hablaba comunmeme
4 •
Despues de haberlo escrito, pasó
a predicarlo
,
y
llevarlo a Egypto por órden de San Pedro. Pretenden los
Venecian~
poseer
el
Original , escrito en Griego de la propia mano de San Marcos:
y
aunque se di–
ce , que cstan enteramente gastados
y
consumidos todos sus caraél:éres , se guarda con el
mayor escrúpulo
,
y
tan bien se&do en el Archivo de la principal de sus I glesias , que
apénas se dexa ver a persona alguna. El Padre Montfaucon que vió aquel Manuscrito de
Venecia cuenta muchas particularidades, que se pueden leer en su Diarios. La V crsiC"Jl
latina que tenemos es muy antigua.
1
r. Petr. v.
13.
• 2.
•
Hieronym. Cata/. Scrip'IIJr. E ccle–
Jtasttcor.
3
B eda in b{¿,rc. Tom.
IV.
pag. 92.
4
August. de Cmzsms. Evmzg. Lib. r•
Cap.
JT.
mmJ.4. Evmzg. uov. edit. Tom.r.
s
Montfmtc. Diar. ]tal. Cap.
I V.
png.¡¡.
•