1000000377

150 / 664

100 SAN MATHEO.
CAPIT ULO XV III.
E 11seña el S eiíor que la humildad es la llave para e11t1·ar e11 el R eyno de los
Cielos. Explica quán grande mal es , y qué castigo tau 1·ecio me1·ece el
pecado de escándalo. p,·opone la pm·ábola del buen Pastor , que de–
~~o las noventa y uueve ovejas, va en busca de una sola que se ha–
ffJhia descarriado'.Q D ice el órde7l q¿_te_ se ha de guardar etJ la correcciot~
fraterna . Dtt a entender a SatJ~I'Iti>dro que hemos de perdonm· siem-
pre al que 11os ilzjuriare ; Jo quaJ amplifica con una excelellte parábola.
<
1 In a i1la hora accesserunt
d iscipulí ad lesum , dicentes:
¿Quis , putas , rnaior est in rt:–
gno Caelorum?
2 Et advocans Iesus parvu–
lum, statuit eum in medio eoru m:
3 Et dixit : Amen dico vo–
" bis , nisi conversi fueritis b , et
efficiarnini sicut parvuli , non
intrabitis in regnum Caelorum.
4 Quicurnque ergo humi–
liaverit se sicut parvulus iste,
hic est maior in regno Caelo-
rum.
e
1 En aquella hora se llega–
ron a J esus los discípulos, y dixé–
ron•, ¿Quién piensas que es ma–
yor en <!i Reyno de los Cielos '?
2 Y 1lamando J esus ' a un
niño, púsole en medio de ellos:
3 Y dixo: En verdad os di–
go, que sino .os volviereis, e hi–
ciereis como los ni ños , no entra–
réis en el R eyno de Jos Cielos '.
4 QuaJquiera pues que se-hu–
millare como este niño, este es
el mayor • en el R eyno de los
Cielos.
5 E t qui susceperit unum · 5 Y el que recibiere a un ni-
~
1 Como los Após\oles habian oido de- .Jlii.Señor les habla de su Reyno .ver·
dr al Señor, que dentro de poco tiempo dadero que es todo celestial ; y para re-
sena entregado a la muerte , y despucs re- primir su orgullo les pone delante un niño
sucaana , se hab1an figurado de una mane- inocente , diciéndoles , que si queriJn cn-
tt; carnal y grosera , que establecerla lue- trar en el Rcyno de los Cielos habi:m de
go su Reyno como los otros Príncipes de ~·ser por vol1;1ntad lo que los niños eran por
la tierra para darles las primeras dignida- Ja edad. S~ GeRÓNYMO. Estos no tienen
des. Por esto se movió entre ellos una dis- otro apego que a su padre y a su madre:
puta sobre esta preferencia, que c no son incapaces de odio: no se cuidan de
apetecía para sí , y los obligó a al honores ni de riquezas : se ve en ellos una
Señor esta pregun1;.a. Por Reyn os toral inocencia , por lo que mira a los vi-
Cielos entendian efReyno del Mcssbs, el cios, y principalmente :ti orgullo que eS
qua! aunque creían que seria divino y ce- el mayor de todos. S. HILAR. j¡z Ñiauh.
lcstial , lo esperaban en la tierra. J ANSEN. Cmz. x v11r. u. 1.
Concord. E vang. Cnp. . 4 T. Gr. O¡.u•'t,(6v, d mtt)'Or; en don-
1 ,No solamente le ~~;? quelees- de no esr:i ocioso el artículo ~ , que le da
trecho entre sus brazos , dand a e,nrender fuerza de sul'er!Jtivo . como lo us.:tn fre-
con esto quán agrada~ble le era ¡ inocencia. qüentcmcn'te los Griegos.
a M arc. IX. 33· Lu&. JX. 4Ó. b J. Cori11th. XIV. 20.