153 / 664
CAPITULO XVILI.
103
I
5
Si
a
autem peccaverit in
te frater tu us , vade, et corripe
eum inter te et ipsum solum: Si
te audierit, lucratus erls fratrem
tuum.
16
Si autem te non audierit;
adhibe tecum adhuc unum , vel
duos
b
,
ut in ore duorum vel
trium testium stet omne
ver¡¡¡~
bu
m.
17
Quod si non audierit eos,
die Ecclesiae : si autem E@cle–
siam no<1 audierit, si t. tibi sic–
ut
e
Ethnicus et Publicanus.
r8
Ame<1
d
dico vobis, '!Uae–
cumque alligaveritis super ter–
ram , eru<1t ligata et in Caelo:
et quaecumque solveritis super
terram , erunt soluta et in Cae–
lo.
19 Iterum dico vobis, quía
si duo ex vobis consenserint su–
per terram, de omni re
q~am
cumque petierint, fiet illis a Pa–
tre meo, qui in Caelis est.
20
Ubi enim sunt duo vel
tres co<1gregati in nomine meo,
ibi
sum in
medio eorum.
2 1
Tune accedens Petrus ad
eum, dixit
e :
¿Domine , quo–
ties peccabit in me frater meus,
1
Explica aquí el Señor
el
6rden qu
11emos de guardar en la corrcc¡ion de nucs
tro hermano , quando pecare contra noso–
tros haciéndonos alguna injuria
,
o comra
Dios en presencia nuestra , o con noticia
,nuestra. Esta correccion se entiende de
los
pecado~
secretos o particulares ; por–
que
la
correccion de los públicos
penenc–
cc
:t
Jos Prelados o Magistrados.
2
Esto
es ,
a los Prelados o Superio–
res que son cabezas de la Iglesia.
a L uc. xvr r.
3·
Levit, xrx.
17.
;Ecr/. xrx. Ij.lacob. v .
x9.
/;
D euter. xrx.
q.
II.Coriuth.xiii.I.
15 Y
si tu hermano peca–
re contra
tí ' ,
ve ,
y
corrigele
entre
tí
y él solo : Si. te oye–
re
,
ganado habrás. a tu herma·
no.
r6 Y
si no te oyere , to–
ma aun contigo uno o
do~ra que por boca de do
e
tres
testigo~
toda pal -
bra.
17 Y
si no los oyere, dilo a
la> Iglesia ' :
y
si no oyere a la
Iglesia, tenlo como un Gentil '
y
un Publicano
4
•
a
18
En verdad os digo , que
todo aquello que liga reis sobre Ja
tierra, ligado será tambien en el
Cielo: y todo lo que desatareis
sobre Ja tierra , desatado será
tambien en el Cielo.
19 Y tambien os digo, que si•
dos de vosotros consintieren so–
bre la tierra, qualquiera cosa que
pidieren, dada les será de mi Pa–
dre, que está en los Cielos.
20
Porque en donde estándós
o tres congregados en mi nom·•
bre ' ,allí estoy en medio de ellos.
21
Entónces Pedro llegán–
dose a él , dix:;> : ¿Señor, perdo–
naré a mi hermano quantas ve-
3
.MS.
Emzico.
•
4
Como incorregible , como incura–
ble , como un hombre separado de
la lglc~
sia , como un pecador público. SANTO
T " OMAS.
s J>or algu1a causa que me toque a.
mí. Esta union dcbe. se,;: formada por
el
Espíritu Sanro ,
y
por su amor;
y
por con...
siguiente lo que se pida ha de ser tambien
conforme a los c¡eseos de este mismo Es–
píritu
Di('
o.
H ebraeo x.
28.
Iomm.vrJI.
'7·
e
IT.
'hessnl.ITr.
14.
I.Coriuth.v. 9•
d l oawz. xx. 23. e Luc. xvii.
4:
..