12 / 942
Vlll
LOCA' EX PS
ALMJS
EX
L l B R O XVII.
DE CIVITATE DEI
CAP.
XCV.
De Pfalmorum auétore •
E
RAT David
vir
in Cant!cis eruditus • qui
hm~oniam
mu!icam non vulgari voluprate , fed ñdeli voluotate <fllexe·
rit ; eaqu• Deo fuo, qui verus eíl: Deus , myíl:ica rei magna: figuratiooe fervierit . Diverforum eoim fonorum racio–
nabi lis
m~der~cuf~ue conc~ncus,
concordi
varietat~
comp.aétam. bene
o~d\nata:
civitaris in!inuat unicacem . Deaique omnis fe·
re propheri• e¡us
ID
Pfalm1s eíl :
qu.Qsceac.u~ quanq~ag1~ta
11.be~coaunet , que.m Pfalmorum vocamus
:
in quibus nonnulli–
volunt ,
eos
folos faltos e!Te
.ª
David
>
qui.
c¡u~
n?mane
infcn~u
funt :.. funt euam qui
pu~ant
non ah eo fallos , nifi qui
Md:tli.>z.
pra:no1•ntur
lp/iu~
David;
qui
~ero
habent
JO
utul1s ,
lp{s Dawd,
ah al11s fallos , perfooa: 1p!ius fui!Tc ceapcatos .
~a:
opi·
4
¡.
n io
~oce
evangel1ca Salvatoris 1p!ius refucatur , ubi ait , quod ipfe David in Spiritu Chr iíl:um dixerit elfe fuum Dominum:
qvon1am
Pfalmus centeúmus-nonus !ic incipit:
Dlxit Dominus Domino meo
,
fede a dextrls meis, done' ponam lnimlror tuor fía·
hl!Mm pedum tuorum .
Et
certe idém Pfalmus non haber in tirulo ,
lp/ius David
:
fed,
Jp/i David,
ficut plurimi . Mihi au·
tem credibilius videntur exiílimare , qui omnt:s illos ceacumquiaquaginca Pfalmos ejus operi cribuunc , cumquc aliquos prz·
nocalTe edam nominibus aliorum , aliquid quod ad rem percineat figurancibus : cereros autem nullius hominis nomen in titu·
lis habere voluiífe ; ficut ei varietatis hujus difpo!itionem , quamvis latebro.fam , non tamen inanem , Dominus infpiravit.
Nec movere debet ad hoc non credendum , quod nonnullorum nomina Prophetarum , qui longe poíl David regis cempora
fuerunt, quibuídam Pfalmis in eo libro leguncur infcripca,
&
quz ibi dicuncur, veluc ab eis dici videntur. Neque enim non
potuit propbeticus Spiritus prophecanti rcgi David ha:c etiam futt.rorum Prophetarum nomina revelare , ut al iquid , quod eo•
rum perfooz conveniret, prophetice cantaretur
:
ficuc Rex Jo!ias exonurus
&
regnaturus poíl annos amplius quam trecentos ,
cuidam Propheca:, qui etiam falta ej,us futura pr:i:dixit , cum fuo nomine revelatus
cfi .
L
o e
A
E X
P S A L M l
·s,
1
N Q.UIBUS AB EDITIONE VULGATA DISTANT AUGUSTINUS lN SUBSEQ..UENTI OPERE, ET
LA·
TINA quzdam , quz cum Augullino pafiim Grzca: inrerpretacioni Lxx. prefiius infillunc , Pfalteria vecera ea pr:i:fercim
qua: in
celeber~imis
Ecclefiis decancaotur a primis temporibus , fcilicet Romanum , pro ufu Cleri bafilicz Vaticana: excufum
Roma: an.
1663.
Romanum item in -Qincupl ici Pfalterio cura Jac. Fabri Srapulenfis impre!Tum in Pariíien!i S. Germani Ca:·
oobio an.
1508.
Mediolaneofe , juxca morem Ambrofianre Mediolanenfis
cccl~íia::
cypis ed imm Mediolani an.
1555.
Ger•
manenfe manu defcriptum, quo codice
B.
ipfe Germanus Pari!iorum epifcopus , dum viveret, ufus foiffe tradicur . H ilaria·
num
&
Ambro!ianum , id ell Pfalcerium quod in Cuis Commentariis fequitur Hilarius
&
Ambrofius . Vetus dcnique verfio
qua:
fub
hacce infcriptione ,
Secundum GMcum
,
terciam colcmnam occupat in S. Pecri Carnutenfis Pfalcerio tripartito , ubi
columna m primam cenet interpretatio fecundum Hebr:i:um; mediam Vulgata .
~ibus
ex libris variecares infigniores, immo
eas omnes , e quarum notatione aut Auguíliniano Pfalcerio robur accelTurum , auc nonnihil demum emolumenti emcrfurum
cfTe v1debatur, edendas curavimus.
Ad hz c ad nocancur qua:dam in ipfamet Vulgata editione le,étiones variantes , cxcerpca: ex_ prll'.diéto Carnuten!i libro ante
annos
700.
defcripco,
&
ex ejufdem recacis MS. Colbercino Vulgatam continente fub hoc c1culo,
Liber Pfalmorum de tr1111{–
/alione Septuaglnta Jnterpntum
,
emendatum a
f.rnll•
Hieronymo pre1bytero in nove
.
ltem ex Gerrnanenli altero annos prope fe·
pr ingencos prz fereote, oecnon ex Gallicano
~iocuplicis
Pfalterii imprcíli an.
150&.
ubi fub iílius Gallicani Pfalcerii nomine
r~pra:fenutur
edicio Vulgata.
Charaél:eres Librorum •
G r. de!ignat Píalterium Grrecum fecundum Lxx. ad Romaoz
editionis exemplar excufum Parifiis an.
16:z.8.
A.
norat Augullini P ía lcerium.
R.
Romanum uúcacum,
feu
excufum an.
166~.
R om. Romanum in Q.uincuplici Pfalterio edicum an.
1508.
M .
Mediolanenfe Pfalterium.
Amb. Pfalterium
a
B.
Ambro!io expoGtum.
G.
Germaneafe primum, id eíl:, S. Germano ut feJ ur,
ufita·
rum .
H. Pfalcerium , illuílratum ·ab Hilario.
E X
P SALMO
I.
11.
2..
Vulgata in editis Bibliis,
vo/u11tas ejus.
Pfalteria
A. R.
Rom. M. H . C.
fu it volunta1 1ju1.
YI.
5.
non refurgent .
A. Rom. Amb. H . C.
nin refurgunt.
Et
fic
habebat Vulgata in MSS. Car. Colb. Ger. Gal.
E X P S A L M O 11.
P fa lmus in Vulg. titu lo ca ree. At in Rom. C. Car. Colb. infcribi–
ru r
Pfa lmus David.
In G.
&
Gal.
In finem Pfalmus ipfi David.
Yf.
10 .
.Qui judicatis rerrlfm .
A. R.
Rom.
M.
juxta Gr.
Omnes
qui judicalls terram.
E X P S
ALMO 111.
In Gr. Rom. G. G.
&
Car. proxi me ad
'J.
4.
&
rurfum ad
t .
6. p1:rfigicur,
Dlapfa lma:
in Gal. ucroque loco,
Semper:
neu·
1rum
habetur in Vu lg. Porro idem verbum in ali
is
itidem Pfal·
1
C. Carnucenfe, cui infcriptio
Secundum
Gr~cum
•
. •
Hebr. Hieronymi Pfalrerium ex Hebra:o , . proferendum. h1c
in
1
iis ad minus locis, in quibus favec anttqua:
Yer~ooi. .
..
Vulg. Editionem Vulgatam indicat , .qua:
nu~c
'.º
B1?I11s
Sixti V. !ive Clernencis VIII. aullomate ca!ligaus leg1cur.
hujus Edicioais
c~xcus
primo hic loco femper cxhibetur ·
Car. fignat Carnutcnfe Pfalcerium juxca Valgacam .
Colb. Colbertinum .
Ger. Germanenfe alcerum.
Gal. Gallicanum in Q.uiacuplici Pfalcerio editum an .
r5o8.
mis tocies MSS. codices exhibeac, quoties Gra:ca edicio Ro–
mana impreffa Pari!iis
ao.
162.8.
,
Yf.
6.
Et foporatu1 {um.
A.·R.
Rom.
C.
Et fomnum ctpl.
Gr.
':i
íf-.1~n .
Pfalterium M.
Et quíevt.
.
.
C
¡;
,r, .
.
• ·
Gr
«n11'-;-J-•TJ.<
lcem
Yf.
6.
f
ufcepit 1pe.
A. .
uJc1p1et me .
¡uxta ·
p.•·
G.
f11fcipit me
.
E X
p
S A L M O 1V.
.,...,
e
·
d.
·r
-·
R
Rom
M. G.
C.
Cum
11 •
2·
um tnVOíarem, exau 1v1
"~
• ·
·
invoíarem te, exaudifli me .
Y!.
4.
mirificavit.
A.
admirabilemfeclt.
R. G.
~·
magnificavlt
11. 5.
!!_u~
tilíltis in cordib111 vtf1ri1
.
G. C.
Diette
111
cord1bur ve–
jlr/1 :
omilio,
qu~.
Item
11.
5.
in cubi/ibu1 vejlris
.
R. Rom. G.
C.
Colb. Gal.
&
in
cubilibus vrjlris
.
lcem