17 / 230
,.,
DEL GRIEGO AL FRANCES.
V
gunos no
dudan~.
que Nicoclés recogiese la
doctrina de Phocion, como Platon,
y
Xe–
nofonte la de Sócrates; otros sospechan, que
esta obra bien podria haber sido compuesta
en un siglo posterior aun al de PI utarco.
¡Por qné género de fatalic!ad, dicen, ha–
biendo hecho Ciceron un profundo estudio
de todos los Filósofos de la Grecia , expo–
niendo con gusto ,
y
continuacion sus doc–
trinas, no cita á Nicoclés , ni á Phocion en
algun lugar de sus observaciones filosóficas 1
¡No es prueba este silencio, de que el Filó–
sofo Romano no conocia los Entretenimien·
tos, que habeis descubierto en el polvo de
una Biblioteca 1 Y si no los conocia, ¡es ve–
rosimil <1ue existiesen en su tiempo 1 Aña–
den mas. Un Escritor como Plutarco, tan
exacto en referir todo lo que es propio para
dar
á
conocer sus.héroes,
y
que ha escrito la
vida de Phocion , ¡hubiera dexado de dar
'cuenta de su sistema Moral, y Político, te–
~1.,;.;_:·1~0
entre las manos la obra de Nicoclés1
En crb-s lugares habla del mismo Nicoclés,
como del h9mbre mas inclinado
á
Phocion.
¡Pues cómo se olvidaría de advertir, que
había hecho pasar
á
la posteridad
el
retrato
mas precioso de las costumbres,
y
vida de
su amigo' Esto seria quitar la gloria de
uno,
y
otro : de lo que se infiere, que las
conferencias de Phocion no son de antigüe-
dad