13 / 230
PROLOGO
~DEL
TRADUCTOR DEL FRANCES.
"'
~
'--'
" Luego que leí la buena doctrina, que con–
.;, tiene este libro,
y
sus grandes m áximas, m e
- sentí movido del deseo de traducirle
á
nues•
-:=
tro idioma , para que el Público gozase de su
"' utilidad, que sin duda será mucha , si se apro–
:~lvecha
de sus instrucciones. A sí lo executé;
y
~ habiéndole
manifestado
á
algunos amigos
~:" doctos,
é
inteligentes, todos aplaudieron mi
\trabajo,
y
me instaron
á
que se diese
á
la
,~o
1
sa.
A la verdad , que en él se miran con–
¡
fu110Í!os muchos de los Filósofos de nues–
~
tros días; pues un Gentil les hace ver, que
~para
la
perfecta Política,
y
subsistencia de
un E stado, es necesaria la Religion , que
::;ellos , siendo Christianos, han pretendido
~negar.
Phocion les. enseña , que se valgan de
" la recta razon, su¡eta al Supremo Ser,
y
no
quieran obscurecerla,
y
apagarla con sus
.. 3
ideas