1000000068

505 / 940

C I S
l'ufage , la matiere ;\ couper, les formes~ faire. D
y en a, & de fa plus petitc grandeur, & dé la plus
grand.! force. Yoy<{ La-ftúa de ut arcicle.
1S EA V , injfru:nunt de Chirurgit c-ompofé ílé
dcux branches egalc en lo ngftcur, tri nchantes én–
dedans, & j in\es enfemblc p¡rr un elou. 11 aÜ
avoir des qui nc ferve ~tl'a a¡>barci~ ,
pour coup nges qui fervenrafaire les b andes
comprell'es , & aurres pieces. · 1
Les Chirurgiens doivenr avoir en otltte des ci• 1
flaux il incifion ; les uns fonr drdits & les autres
,ourbe~; il fam qu'ils foie':'t co(lllruirs ave~ tOme
l anennon poffible. Les potntc~ ve,nt ~tr'e mouf~
fes , pour qu'en opétant on né point obligé. de
changer les anncaux des doi¡: our mente 1a
bronchc boutonnée dans la plaJc,, lt>rf'qu nes'J.
préfente pas narurell émént. .Voy<{ Ch 'rur Pl• •
.fig. '·
Les cifiaux courbes fervent afaúe des incifions
dans des cndroits un pcu caves ; il fam que leur
Olirbure foir perite & douce ; qu'ellc prenne du mi–
licu mcme de l'enrablure ' & qu'aug'me'ntant prel:.
que infenfiblement, la pointc s'écarte· ;\ peine db'
cinq li¡¡oes de l'axc dcscifiaux. ette ftrufutre rcnd
les cijeaux courbes ' noo· feul ement propres a [0{1-
res les opéracions qui demandenr la cou~bure des 1~mes , mrus ils fo nr fi commodes
& fi dégagés , qu'ils
p euvenr exécuter celles qtú fe'mblenr exíaer l'ufaae
des ciflau.x droits. Y vye{lafig. ' · P l.lJI."M. de e{¡,
r engeot a trairé forr au long, dans lb\1 Hvre d'inflru–
nlens, de la conflru!lion des cijiauX'. J
M. Pctit a imaginé des ciflaux pa'rticu1iers pour
l'opération du filet. .Voyt{ fiLET, 1&. l 'Jig. 4· P f
XJ r. (Y) '
ISE-'u o'EMBAS 1 morccau de fer, acéré par le
bout tranchanr' a l'túage de ceux c¡lli travaillent a
J'ardoife . .Voy<{ARVOISE. ' •
ISEA v , J fufage des Arquc6lfliers. ll~ en ont de
plufieurs foncs , parroj lcfquelles on en diilingué
cluatrc particulierement : le ciflau. a bride, le ciftau
a cJ¡aud ' le ciflau de cót¡' le c!foau. a (bau.ther.
. Le cij<au ~ bride efl un pccit morccau d'acier long
de fix ou hw r pouccs, quarré , de l'épaitTeur d'tme
lignc • dcmie en rout fens. Ce morceau d'acíer cfi
rcployé aux dcux ciers, quarrément, & fe reploye
cncore en - devant , d un perir bcc de la grandeur
d'unc ligne. e bcc efi forr trancham; les Arquebu·
fj cr s'en fervent pour vuider & neuoyer une en–
laille ou une mortoife dans un bois de fuftl.
Le ciflatt a efi un morceau de fer ou d'a–
cicr quarré , d n h1úr pouces gros de deux
pcu trancha nr, & fervant a \' Arquebufier pour par~
wgcr un morccau de fcr en detLX, ou pour y faire
d s cnraillcs.
Le ciflau de cór.! efi frut a-peu-pres comme le bec
d'nnc , voy<{ BEC o'ANE; il cfi plus plat; (oo tran–
chanr cfl en bi!cau ; iJ ne coupe propremenr qu'en
un feos. L arqucbufter s' n ferr pour graver des or–
ncmen . 11 ca a de trcs-pcrits tres-déliés.
Le iflau J lbaucl• r re~ mble au fermoir des Me–
nuilicrs , voy<{ FERMOIR, & ferr a l' ArquebuGer
pour ébauchcr un bois de fuft l, & commcncer a lui
fuire pr ndrc fa forme. Y oy<¡: l<.s Pla.nchu du M,enui-
fiu. •
1 EA V des artius , ce fonr de grands cifiaux
compofés de deux lames forr grandes & fort lran-
hantes , jointes par un clou·a-vis, qui fe fcrre au
moyen d'un écrou. CS James Ont a Jeur eJI:trémité
oppof¿e , l'tinc un a nneau pout paífer une partie de
la main , ' ccllc-ci cfi mobile ; & l'autrc , un mor–
ceau fcr re ourbé qw s'attache fur l'erabli, au
m en d'~m ero her qm paífe a travers la tablc, &
eH rcndu tmmobile par 110 écrou qui ferre fonement
l; 1 ·S '4 ~
1a vis tléce Le ciflaurililvr!iu aconper' &
..-ogner 11!5- a'ttd e lles om ét\Hitrées. C 'efi la
"de~iere m~én qüé l'qt> dbti" e cirrtes p6
fabr~quer . .VOyctfa.fig. 4~'Pi. ;arfle,., gui rep,i'é–
{entc le cótl¡ieür' ; ·& les:flélhe ·, ·, , , ;;ttlM-c–
préfenrenr [es ciflttux & tom ce ~w l¡!ur apparrienr.
z e11 ulle' p!añéhe de l:!ofs <poféé enrcalhlrien~ur
l'érabLi, o11 elle efi retenue·pa'I'T~ ,dcox érlo 4•
':4·, qui p<f{fent a\1 ~tráve ., dt.idit·tfutbll. 5, -;¡ nt
deux clé fai r paífer daos les 1~0\IS des tenons
par-deá l'c!tabli, pó'U'!'Y'fmir a'tfujetoé dtte
planche Z . fi la machoirc; IÜ¡e des cV,<aux 9.&i.éff
re'fer\ e c6 ntre lt!- bord anfé ichl-'d'e Cépt:6ü ft!.:? a
vis 1 , qui ¡:láffi! \)l:¡r le rro1 ''i: H t'-ét JYra~Re: l;>a
ero branche úefilirlidJlé \t~c-ce'lfi!ci p (!? ffi ñ
d'l'tne vi§ & d-'iln éi:fó\t qultra...Ji.frfe alato "\e cf'einC
hranthe!i u r , '& t-a rd1Wclié'tté k t do 1'~ u' –
fnir~ infc!óeur.e'efi'..fa'i te eh' \lo\?~ (lt1i cfttr ifatis l'é
ráblt. l!tfe fout<ehette fert A' fc%\énir lds"l'~ •
tlont la branchéñxc & fupérl<¡nrt: éfH!néóré l!fratee
par la piecc a, <fui efi une cHe llj~ de fl:rn qt' ,iJr.J
par le trou "'de la planche Z, IrIW'e' dfrcté'n\ie ar
l'.,crOu ll oreiUes b. A l'aútt!! 'é éhiité d'e:ce'n:e clie–
villc font qcmc dHC¡ües , f 'j , el{l\-e lefq e ~e
la branchc tixcdcs cifiaux. Ydfér,l''a ticlt 0AÍni' f
lSEAtl, !"'~it <k Charlt>tfl;'lndic~aÜ' dt:''fc?; la
Jongueut tic di!!ix pié Oll envi)'oopfond p . n±h.áuf..
de la groil'eur<l'tln1pouce' 'denú , large, 1 ~l}t' ~ &e
acér~ par' e~ btts , ele la largen de déux poffces'&'
dem1 , & épais de dcux ;\ rrois Ligpes , qui (en au'ic'
Charrons aformcr & élargi'r lesmorrajfe . 1 ' 1J
CJSEAV Á VN BISEAV d<J CltarpcntÍers. ll reffi m–
ble au ptécédel\t , & fert adre'ífer les mor ifes 1,--lc~
tenons , &c. J ' .>J<U!O •
- CrSEAV des-Clouriers. C'éflun infirumerh .dont"ils
fe fervent pour couper les cloux ;\ mefure qfr.'ils les
fabriquent. Il efi de fet·, acé" , pointu par1t'n bdur
par·d 1 on~'enfor!."e dans le oló ; il a cnvirbti-'éin'C¡:
pouces de hallt'e1r, & rrois dé ·lnrgeur; 11 efrappl'átl..
& .tranchant par le haur; Pour'<:otlper fe cldtf , l'óu<'
vner appliqi.\e rfa •bagt1eu e il fer' fUr le cijeairyréf:.i-.
fthrlénr a l'eftdroir oi1'11 '<lóir ' etre'coupé' & ert la
fr 1ppant d'un cEiup de marr'l!au, le clou fe f~re du
refie de la bagndte. Y oye{ Pl. du Ctouticr!, fitr- .2-f.
& .22 ·. qui rcpr'Henre le biUor monté de 'tóÍ1res fes
p ieccs. J
C1:.-EAu des Cordonniers. lis fonr en tout 'fémbla–
blcs a ceux des T ai lleurs,
CJSEAV dt D ormtJitr.bois ; c'efi un cifláil ordinai-
rc de Sculptep_r. Lrs D oretlrs s' ervent a lever les
ornemcrl de lc.ulpture couverts par le blaric¡,
CrSEAV dt Ferblantiu. et oucil efi en tol\t fe'm–
blablc a celui des Serruriers. Voy<t iajig. 43. Pl. du
· Ferhlantier,
r EA v dt Fóurbiffiur. Ce fonr de forts c!ftaux
qui n'onr rlen de particulier, & c¡ui fervenr aux
Fourbifl'eurs pour rogner le hautdes tottrreaux quand'
ils 'fonr ttop longs.
C 1 S EA V de Guainier : iJs font' fuirs exa!lement
comme ccux des oururieres, & fervtnt au Guru–
nicr acoul?er le bois' pour fés uvrages. I1 en a d'au–
tres qw fonr en/orces. Ces ciflaux font beaucoup
plus grands ; íls ont les lames rontles ; ils reífem–
blenr atLX forces des T ailleurs. Irs lervent aux Guai–
niers a couper & tailler les peaux & cuirs aonr i-ls
couvrent leurs ouvrages. Yoy<{ les Pi. du Ta1fldtr.
ISEAV IlE TARDINAGE. lis font beaUJ,','OUp plus
forts & plus longs que les ciflaux orrunaires. l is oor
deúx mains de bois , ce quj flt cilíre la tonre dés boüis
& aurres arbriíl'caux.
ISEAU de lt[tlfonou de Ta illcurde piun; c'eílun
outll de fer, ac ré , long , de la forme d\m clou
fans rete' applaú & tranchanr par le bout. ll ferr ;\
commcn c:r le Lit ou la taille de la pierre.