88 / 760
1
MAR
Dans le Texel ,
.
,
Hors le Texel
a
la c6te,
A Amilerdam,
a
Roterdam
&
a
Dor-
drecht ,
En
.llngltt~rre .
Aux Sorlingues
&
a
la pointe
oc~identale
d'
Anglcterr~. ,
A
l'entrée de la Manche,
A
Momboy,
Aux c6tcs pres le cap I,.etz.ard,
A
Falrnouth
1
A
Faure, a Plimomh
&
a
Darmo~th
..
A
la cóte, apri:s le
~ap
Gouilard,
A
Torbay
&
a
Exmouth, .
A
¡>ortland
~
a
Weymouth,
Le long de la c6re, depuis Portland ju(i:¡u':l
l'ile de W ight, .
·naos la rade de Sainte-
fié
len~,
A
Portfmourh
&
Hampton,
:{)ans toute la c6te, depuis Pite de Wigth
jufqu!a
Vouvre~ ,
A
D ot!vres,
Dans la rade des :Punes ,
A
l'embouchure de la Tamife ,
,Depuis la T amiCe
JU[qu'~
Yarmouth, le long
de la c6te,
E,
Ir/ande.
Dans route )a c6te de l'ouefl,
Aux !les ,ataques ,
A
Dingle,
Dans la
bai~
de Bantry,
A
B~ltimont,
a
~offe,
&
~
Kingfale,
A
K ork, .
A
Warerfort
&
le long
d~
la c6te ,
A Wiclo,
¡,..
Dublin , .
A la c6te
el.
u nord d'Irlande,
En
EJpagne.
/i
Cadix
~ ~r
tqute la c6te voifine,
/l.
Lagos,
A Setuval,
En Porttlgal.
Daus le port de L isbo¡¡ne ,
pans toute la cl}te depuis L isbonne jufqu'an
7
6.
3·
4
3·
f.
7·
S
S
7·
f
S
9·
J O
JI.
JI
rr.
u ..
IO,
4·
3·
3
4
S
S
Q
7
9·
t?
3·
4
3
cap
Finifler~
,
3:
30.
jO.
4f·
1).
30.
30·
3"'·
p..
go.
30·
IS·
J).
30·
30·
39·
J).
30.
JI
efl inutile d'étendr.e cettc table; ce qu'on vient de
~oir
[u
0
tlit pour l;intelligence de ce que nous avons d ir
CÍ
devant
Ülr
i'établitfetl)Cnt des
mart!cJ
dans
Ull
pOrt.
JI
oe nous refle plus qt¡e
1¡¡
ta~le
du retardemcnt de;
r•uw/tJ,
qu'on
ya
donn~r ,
MAR
'{ablt du
reta~dement
dtr mar
In.
1
7-
2
7
1
6-
6
•
1
f-
l
1
Andci–
pauon.
1
H . M.
5'
22
4 4
2
¡;;r___
5'
1
4 -
..
4
1
3-
3 •
4
3
2
2
4
34
r8
29
4
_,
___
ñ
a·
2 -
39
17
n
37
18
"'
e:
"
"
c..
.g
~-
2
1 -
o
o
1
o- o
1 '
0--;-
1
1
J-
2
•
2
...!..._
o o
o:
17
oE
36
o~
S'4
11
2.8
-
l
~:o>
___
-o
3
1
46
3-
2
3
4 •
2
2J
4
...!..._
2
40
5'
l
3
1
ñ---
:;·
"
5'
-'-
3
6
l
6-'- 3
7 •
7-'-
l
2.1
44
J
7-
l
7
1
6-
6
2
1
f-
.
2-
2
1
1
o~
1
Retard .
._.,
___
H. M.
o
f4
11
3
3
2I
3
44
4
9
4 37
;
6
._ o--;-
~
39
LJi
il_
... 3
8 47
.D
3 •
9
1
7
¡;¡
4
J
9
44
;;- 4-
10
9
e;
s
2
10 32
"-------....
1
f ..
10
f3
6
1 II
13
6-
.
' 7
1
7 -
•
Cette tabte fert autli pour rrouver l'établiffement d'un
port, lorfqu'on
y
aura obfervé l'heure de
13
m.,rt!, .
Un certain jour la rabie marquera la quamiré du rctar–
dement de l'anricipariou pour le jour de l'obfervacion
1
&
elle la donnera tonjours par ropport
a
l'heu¡c de l'é•
tabliffement ; ainfi il
n'y
aura qu'it 6rer le retardemenr,
ou ajouter l'aoricipation
a
l'heure qu'on aur3 obf,rvée ,
&
on aura l'heurc de la pleine mer pour le jour
d~
la
nouvell e
&
plcine !une.
On obfervc, par exemple, la pleine mer
a
10
heures
20
minutes dans un
ccrt~in
port un demi jour ayanr la
nouvelle tune.
On confulre
1•
perite table qui apprend qu'un pen¡i
jour donne 18 minmes d'anticipation,
Otl
que 13 pleme
mer doit arriver 18 m. plutÓt
a
caufe du demi jour ,
011
aura done ro h.
38.
m. ponr l'é tabliffemenr .
Suppofons, pot¡r fecond exempte, que denx jours
&
un quart 3Vant upe des quadraturcs, on obferve qu'il efl
pleine mer daos un port
a
5'
heures 4P minutes, on rrou–
vera dans la rabie
3
heure
11
minutes pour le retarde–
mene; d'oú il s'en fuivra que la mer aura éré pteine le
jour de la nouvelle on pleine tune
3
2
/1.
29. m.,
&
ce Cera l'établiffement rcquis .
Marle1
qui portenr au vent, fom des
marle~
qui vont
centre le vent.
Mariu
&
contremqrles ,
ce font des
marlu
qui fe
rencontrent en vemínt chacune d'nn cóté,
&
qui tor–
menr fouvem des conrans rapides
&
dangereux , qu'on
appelle des
ra1.
Mar/e¡
r¡_ui foutiennent,
expreffion qui fignifie qu'un
vaiffeau faifanr roure au plus apres du venr,
&
ayan.t le
courant de la
mar/e
favorable,
r~
trouve [outeriu par la
mar/e
centre les ames que pouffe le vent; enfort: que
le vailfeao va plus facile menr oú il veut aJ!er .
lfrti<l<
ti•
.llf.
P.
.ELIN
•
M
1\-