1000000041

746 / 760

MYR
J1. L,e "'-Y''' •iüonwl: fes feuilles ont l'odeur de fa
noiJ mufcade, <unes rameau1 font ro • eatres.
u . Lt mime ; fwilfe dorl<. .
13 . Lt myru 'Efpa~nt J larga ftuilla: les Anglois
le nommcnt plus communément le myru J feuille á'••
rugtr; mais fes feuil lcs on¡ plus de rdfemblance aveo
celles du lautier frnnc, & elles yienn~nr plu{jeurs en–
femple par touffes.
14. Lt mi111t .C baies bla11cha.
15'· Le myrlt á'Efpaf.'" J ¡,,;//, ltroitt.
t 6. Et le myree a flurr doubl.: r~ feuille en prefque
l!Uffi grand~ que cclle du myrte roma:n.
Le myr&t commun d'halie & le romain, font plus
robuC)es que tous les autres : lt myru citronné & cdui
~ feu illes d'oran~er, ron¡ les plus délicats, • infi que tou–
tes les efpeces a feuilles pan•chées o
1 MY~Tf, ( Pharmar. & Mat. mldíe.) Le myrte n'etl
point empl oyé daus les profcriptio ns mar;itlrales dellj·
nées a l'ufage intérieur : fes 'feuilles & fes fleurs 00(
pourtaut une qualité atlrmgenre tres-réelle, dont on pour–
roit tirer par¡i en M édecine, {j ces forros de remedes
étoient rares . On ne fe fert guere que des baies con–
nues daos les bouriques fou< le nom de myreilu, qui
font auffi manifetlement • nringentes, & qui entrent daos
plofieurs purg•tions officinales, tant poor l'ufag~ inté–
rieur que pul!r l'ufage euérieur. L1 plus ufité~ de ces
prépara¡ions pour l'ufage lntérieur, dl le fy rop des baies
compof~ , ou le fyrop myrtín d~ Mefué . V o ci la de–
fcript ion de ce fyrop, d'opres la pharmacopt!e de Paris.
Prenez des b~ies ~e my rte, deot onces & demie; d~s
nefllés qui ne (oient point mOres, une once; de la ra–
pure de fantal cl¡rin ¡ des fruirs d'~pine vinene réc~ns ¡
des fruits de fumache ; des bala11lles; des roles rouges
mondées, de chacune deux onces: le tou t étant con ve.
113blement haché, fait<s -le macerer, pendan! ving-quotre
beures, au bain~marie, daos eau commune, trois hvres ¡
fdcs de coins & de poires fanvages, de chacun detu 11-
nes; conlez nec fone etpreffioo : ajoutez cinq livres
de beau fuere; clarifiez ~ox blancs d'<!!ofs, & cuifez en
confiflence de fyrop.
C'etl-la évidemment le plus fort flyptiquc qn'on puilfe
tirer de la famille des végéraq~ ; au moins la plupar1
des fubflances végétalcs, éminemment fl yptiqqes, fom–
tllet ralfembl~es ~an¡ ce remede. Auffi etl-il re~om.
mande dans toutes les hémorrhagies internes & dans les
cours de ''entre opiniarres, coqtre lefquels les atlringem
font inJiques ; & encare ce fyrop etl-il fouvem ilnpuif·
fant daos ;:es cas. Le fyrop d< my.·te fimple, que l'on
prepare aYec les fornmires féchées de cet arbrilfeau, n~
polfede les vertu¡ du fyrop de myre. cornpofé qu' ia un
degre bien inférieur.
On retire du myrte une eau ditlillee limpie, daos la–
quelle on cherche en vain la vertu atlringenre de la plan·
te ( car les principes aflriogens ne font poim volatils),
~ qui ne pollode que les vertus communes des eaut ·
diflillees aromatiquts . Ceue eau • été connue dans les
toi l"ttes des dames , fous le nom d'taN J'ange.
Quant :l l'ufage <xtérienr ; oo fait bouillir les baies &
les feuillts de myrte daos du gros viq, foit feu les foit
avec les herbts apptllées fortn, pour en Faire des fo–
me.ntations & des lotions anringentes, fortjtianres, réfo–
lo llves; des gargaritines daus le reláchement extreme de
la luett~; des ;,.-JTNs pour la eh Q¡e du fondement & de
la matnce.
On prepare auffi, foit des baies, foit dos petites bran–
ch~s fleuries, des huileo par infnlion & par décoélion,
qur font , fur-toot la derniere 1 veritablement réfolutives
mai< point ntlringentes • '
.Les ~~ie~ de myrte entren! dam la pondre dídm,.rga–
r•t• f~•g•.á•; le fyrop fi~ple, daos les pilules all ringen–
tes; 1h01lt, dans l'emplatre oppodeltoch. (b)
MYR.H: ny BRABIINT, ( Hif/. nat. Bot. ) my rtus
Jrr.b.,,,.. o e e(l une• plante ou arbutle alfe?, aromati–
que, qui crolt daps . les endroits marécageux, & fur-tout
dan~ quelques provmces · du Pays-Bas . Les Boranill~s
lui <lnt donné différens noms. D odonmos l'appelle eha–
"'."'~•,g""' ;, ~'etl le. <ij/111 /edon, foliís rorifmariní ferru–
,g'""l ?e C, Bauh1n; le lrd~tm fildiac um de Clufius;
rofmar.num [ylw.ftrr, five b•hemÍ<•m de Mauhiole &<.
plante ell d'une odeur trcs-forte · elle eíl u~ peu
eufe, ce que ~'on tr~uve lorfqu'o~ écrafe fes (orn–
s entre les doJgts. Stmoo Pauli célebre médecin
danois, a cru que ceue plante éroit ,; méme que le thé
des Chinois; mais ce fem imenr a été réfoté par le doc–
reur Cleyer, dont la lettre etl ioférée dans le J V. vo–
lun;e des aéfa haj11Íelfjia. 11 ell eerraio que les feu illes
de, cette plante, féchées, & enfuite iofufées comme do
!he, ont ao gofn trcs-différem, mais qui n'eíl point á'é·
MYR
fagréable. L e< Fla m~nds nomment ceue plante ;;ate/;
les gens de la camp•g11e en mcttont daos leors paillalles
pour éC"-rter le ponai(es, ffi315 il etl 1 craindrc que Ion
odeur quien tres-forre, n'emp~che de dormir ceu¡ qui
aurojent reconrs ir ce remede. On dit qu'en tnettam
ceue pl•nre dans de la piere, elle enivre tres-prompte-'
n¡ent ¡ & que par-la, nnn-rculement elle Óte la roifbn,
mais encare qu'elle rmd jnf~¡¡fés & furieut ceux qui en
boi~''".
MYR 7 Ed, ( M ythol.) furnom de Vénus, a caufe d~
~rre qul lui étoit confacré:
formof¡; 1/tntrÍ ,grali_jim'1 myrLUI ,
( D . ']. )
MYRTET A, (Gio,g. •n<.) c'étolent, dit Orrcios,
des b~ins chauds en ltllie, au voitinage de la villc de
Baies. l is tiroient, con tinue-t il, leur nom d'un hois de
myr;<s qui étoit auprcs de la ville , & qui contribo uit i
rendre ces halos fi delicieux, qu'on n'y al loit pas Ol·•ius
poor le plaili r qoe pour la goériton des maladks. Ho·
race CO fait mentÍOil dans fes epitreS, /. l . <p. X'll. 'lltrf, f.
en ces mnts, Jan< myr¡~t• reli1t911Í. J e erais , pour moi·,
que ces bains de Baies , mrue~, éwicnt de pures étu–
ves , ou les vapeurs foufrees qui s'e> halent de la terre,
caufent une chaleur r~che q~l provoqne la r,1eur. Cei–
fe, l. 11. e x'llii. parle de ces étuvcs de l:hies d'une
m•niere décifive en faveur de rnon opinlon; CJr il <'e r–
prime ainfi: /irlit calor t{i, tlbi a t<rra profll{ill ralidttt·
'llapor .edificio inrludít•r, jio¡t (uper .f;1aias ;, myrtctis
habem«J. ( D . J , ) .
MYRTIF'ORME, C.\ROSCULES MYRTIFORMES,
tlf llnatomit, perjres caroncules , oo corps ch~um1s qoi
fe jdigncnt a l'hymen daos les fem •nes, ou plutót qui
font d•ns l'endroit ou a étó l'hymen. Voyn. nos PI.
d'And . & lwr txplieat. voyez "u(Ji C ARO NCULE .
Elle< font a-peu-pros de la grolfeor des baies de myr·
te, d'oU elles prenn~nt leur nom; qo~l ques 3Ureur., crotcnt
qu'elles font plus grandes dans les fili e$ , & qu'dles dc–
viennent peu.a -peu plus petires d~ns les fetnmes.
D'autres l~s Pont venir, avec plus de probabili!é, des
membranes ro!TJpues de l'hymen, dnnt ils croient que ce
font des fra~mens retlrés. 1/o¡•a;. H ntES.
MYR,TILLE, r. m. ( Hi(l. nat. Bot.) N ous nom–
mons aoffi ceu e plante airtllt; & c'efl fous ce notn
qu'on en a donad les coraéleres.
L'airelle ou le myreill< en le 'IIÍIÍI id~a, foliiJ obf.,.
¡:is, crmatil ;fruElu 11Í!(rÍ<ant<, de C. l3. P. >]O. & de
'rournefort , l nfl. rti herbar. 6o8. C'ell encQre le var–
dnísun cault! angttlato, f oliiJ fJ'llatiJ, ferr11t11, duiJ,Jis •
de L innreus; Hort . Cliffort, 148; en anglois, th• w•rllt–
with bla<R, [r11Ít.
Sa racine en m~nue , ligneufe, du re, & rampe fnu–
venr (ous terre . Elle poulfe un petit arbriffean haut d'on
:l deux piés, qui jt tte plufieurs r~meaux ~rélc , an~u­
leux, fl exibles, difficiles a rompre. couvens d'one écor–
ce verte. Ses feuilles font oblongucs, grandes comme
celles du buis , mais moins épailfes, verr~s, lilles, ou
lt~ercment dentelées en leurs bords. S-. ft <u rs nécs dans
les aiilelles des feuilles , lbn t d'une feu le piecc, ronJes ,
creufes, faites en grelots •tt•chés a de eourrs pédicules .
d'un blanc rougeátre. Quand ces fkurs Cunt pall~cs, il
leur fuccede des baies fphériques, molles, pleines de (uc ,
grotres comme des baies de geuievre, creufées d'uo nom–
bril, d'un bltu foncé ou noiratre, & d'un goCtt atl rio–
genr tiram fur l'acide agréablt. Elles renfermcnt plu•
lieurs fe menees a!fez menues, d'un rouge-pile.
Ccrtc plante vient en terre mai~re, ~ux lieux incnltcs.J
dans les bois monta¡(neux, parmi les bruyeres & les brout;
failles , daos les vallées défertes, hu mides & ombragcu·
(es . E lle fl eurit en Mai, & les froirs mCtrilf<m en Joillet .
O n tire le fue de certe plante, & on en fait un (yrop
ou un rob agreable. On rou~it les vins blancs de ce mt–
me fue, & l'on en peut tirer d'aotres partís daos les
Arts . ( D . J.) .
MYRTOS, (Gio,g. anr.) ile de lamer Egee, 2n
midi occidental de la porore la plus méridionftle de l'ile
Eobee . Pline, l. 11/. r. x;. dit qu'ellt dounoit fon nom
a cene partie dr la mcr E,:ée qu'on appelloit J11yrtou>n
"'arr, voye?, a MIIRE, l'ar&íclt MiiRE MY~TOUM-
( D . J .)
MYRUS, nom qu'on a dooné ao m~le de la mu–
reoe, Rondelet, Hijloir< de, P oí./J. part . l . l. XIV. eh .
'11. 1/oy_n MuRENE, podf•" ·
MYSE, ott MYSA, (Giog. ) riv iere d'Ailem1goe en
Bohcme . Elle a fa fource au• con6ns do pal2tinat de
Bav iere, & Ce perd dans le M uld•w, un peu au-dclfu'
de la ville de Prague . ( D . 'J.)
MY·