1000000041

616 / 760

MOT
rzpports .fixes. 11 fu't done encor!! de ceci qoe l~s noms
& les pronoms prcfentem ¡, l',!!fprit des etres Qéterminés.
· A u contraire les qs de~ ad¡eélifs /!!. des verl;les f.!C[er–
ven.t qu'a mettre ces efpeces de m •tt en concordan~;e
avec leurs corr.élat"fs; nous pouvo~s done en ..:onclure
cncore .que ·les ad jeé;tifs & les verbes ne prefement a \'e[·
pri,l. que des etres indétert;ninés' pu; 01).1 be[oin d'u –
JlC déterminai f0n ac~idetnelle pour pren~re t¡=)
ou tel cas .
'go. J,.e Cyn~me des r¡oll)l¡res & celui des qs font les
mémes pour les noms & pour les proooms; & l'on en
conclut égalemer¡t que les uns & les autres p<~~femem a
J'efprit des <!tres détcrmi~és, 'ce qui cooflitne l'idée COil) •
m une ou générique de )cur e(fence. M ais ¡¡u caop•>rt
aux ~en res, ~dS deux partjes d'ora_ifon fe féparem /!!. ll,l i–
vent de¡ lois différcntes.
C~aque nom ' a 1,10 genre fixe & décermin~ par l'~fage
ou par )~ natore de l'ubjec nomll)é, ou plr le chotx lt–
bre de celuí qui parle: ainfi paeu epere) efl du n;¡afcu–
lin' ,.,.,ater emere) en du fét]Jinin. par 03ture; bawltu
( b~ con) eij du mafculjn, mmfa (rabie) elt du féminin
par uf.lge; ji11Íf er¡ latín, durhl en fran<¡ois, for¡t do rnaf–
culin o u du féminin, au gré de' celoi qui parle . Voyez
GEN RE . Les pronoms au concraire r¡.'qnr point de g~Q­
re pxe; defor.,re que [ous la mtll)e rerm;noifon ou (ous
des terminafons différences, ils [oot tantét d'u n genre &
tanr()r d'un aucre, non ou gré de celui qui parl,o, mais
felon le genre meme do nom auquel le prono ll) a rap·
J>OrJ: ainci ,,.,. en grec, e~o en latín, ich en alle r.nan;l ,
io en italico, ;e en franc;ois, [ont maCculins dan> la bou–
che d'uM hom<IJe, & férniQins dam celle d'ur1e femme;
au cootraire il efl toujours mofenUn, & elle toujours fé–
p¡inin, quoique ces de•! X motJ, au genre pr/:s, akot le
mc!me fens, pu f1IUtl}< ne [qienr q~e lt: me:ne m ot, a ''ec
différences jnRexions & rerminaifo!)1.
Vojla done entre le nom & le p·onom un rapport
d'identiré fondé [nr le 11,enre; m1is l'idenrité !"uppoíe un
méme etre préfemé dans !'une e deux efpeces de motJ
d'uoe maniere précile & déterminée, & dans l'aucre,
d'uoe ma!)iere va)(ue & indétinjc. Ce quí précede prou–
:ve que les noms & les pronoms préfenteot égllement a
l'e[prir des étres dérerminés: il faut dqnc conclure ici
que ces deux efpeces different enrr'elles par l'idée dérer–
m iilarive : 'l'idée préci[e qui détermioc dans les O'>tns, efl
vague & indéfinie daqs les pronoms; & cen e idee efl
fans doute le fondemeot de la dillin~iol) des genres,
J)uifque les genres apparrienncQt exclufivement aux noms
& n~ Ce tro uvent dJUs les pronom~ que comti).C la livrée
des noms au1quels ils Ce rapporte!JI , ·
L es genres n~ font, par rapport aux noms, que diffé–
renres clafles dam lel<¡uelles on les a dill6bués a1rez ar–
b.traire~Jent; mais a-rravers la bifarrerie de cetre dillri–
bu:io~ , Ja dininélion m~me des genres & déoo<ninarions
qu on leur ~ dnnnées dans touces les langues qui les not
re~us, indiqt¡eqr a!fez clairemtnt que dans cetre dillri·
bu11~n on a pré¡tod~~ avnir égdrd a la narure des etres
expnmés par les nqo¡s. f7o ya:. GEN RE. C'cfl préci[é–
meqt 'l'idée dérerminaci ve qui les cara 9érife, l'idée [pé·
citiquc qui les dillingue d~s aurre~ e[peces: les r oms (o nt
done une 'efpece d~ mutf décl inJ~k~ ' qui préfeure!)t a
l'eferit des étres d¿r~rrqinés par 'l'idée de leur nato re. ·
Cel[e CQ!Jclufioo acquiert un nouveau degré de cerri–
tude, (j l'on fait arcention a la premkre divifion des no m,;
eo .app~IIRttft ~en proprtt, & ala [oudivifion dei appel–
JatJfs en gt!n(rit¡rw ~ en [plcifit¡uo . L'idé~ ·d~terminarJ·
te dan~ les noms appellinifs, en ce11e d'une narure com–
muoe a pl ulieurs; daos les noms propres, c!efl l'idée d'u–
ne narure individuellc; dans les norns géoériques; l'idée
détermtnant~ e_n cel\e Q~une r¡att¡re COfl1D)UOe a toutes les
e~peces cor.ppl![es fut¡s un rpórne genre & ~ tous les in–
d!vldus ele .~hacu~e de ces e[peces ¡ d~ns les pomg fpé–
e1fiques, l.tdée determinante ·en celle d'une narore qui
n'en commune qu'aur' indjyi:lus d'une feu le ·erpece. Allí–
mAl, homm~, brut•, (him •h~val ' '&c. ·fnnc ·des noms
sppellatifs; anim;zl en ~éné;iq ue ;¡ l;égaril des 'nqrqs h•m–
••u & brutt' qm font fpécitiques par rapport a animal.
~~~t~ en g.énérique a .l'égarq ~es"noms ebien;· chwa'l, &e:
& ceux-cc font fpécttl~ues a l~égard d~ brut~: Ciceron,
Mldor_, !Juc•phal•, [ont des qoms propres compri~ fous
les fpec1fiques homtru, ebien , cheval. ·
11 en cfl eucore des adjeélifs & de~ •erbes, par rsp–
port aux genres, comme par rappor¡ aux nombre~ &-aur
cas : ce foot des terminaifons différenres' qulils prenn~nt
Cucccffi vemeot frlon le geore propre do nom auquel ils
ont rapport, qu'ils i1nitent en quelque maniere & avec
Jeque! ils s'accordent. Ainfi dans la m~me phrafe de
l'hedre, l'adjeélif mmdem a une inflexion rna[culine pour
f accorder. en geore avec: le nom riv,.,., 11uqucl il fe rap-
'MOT
porte; & l'adjeélif verbe o u participe compt<l/i, a de me–
me la terr;ninaifo o ma[culioe po1,1r s'~ccorder en genre
_avec l~s d"u~ nouJS lu pw & agnru, ,fes ¡:orréla1ifs. ll
eo réfulre onc enc<,>re que ces deux e,fpeces ,de moti
,Préfencent ~ Jl.e[prít des erres indétero;¡inés.
4°. La cti fl riburion phyl,iqu~ des noms en dilférences
.claffes que l'oo l)omo¡e f(<t;rer , 4 lel)r divi6on m~ta•
phyfi·4ue en appcllarifs g.!o~dques, lbécillques &: prop.rci
[onr ég~lemcn.t fon~ées lur l'idée dc!ccro¡inarive >.:Jui ca–
,raéléri[e co,tte efpe,ce. ):.1 diviliol) des proooms d.oit avoir
un fondem~ot pareil, li l'analogie qui regl~ tout d'une
maniere plus o u moios marqué•, oe nou• manque pas
ici. Or qn divi(e les pronoms par les perfonoes, & l'oa
dillin~ue lceux de 1~ premiere, c~ux de )a feconde, &
.ceux <,le 1; troifieme.
I,.es perfqnnes font les relations des ~n·es a l'.aéle me–
¡n~ de la paro\!!; 4 il y en a trois, pui!'qu'on peut di-
1\inguer le [ujet qui parle, celui :\ qui on adrelre lapa–
role, & en(il) l'étre, qui efl fimplet]Jent l'objet du ái[–
cours, fans le pronon~er & fans erre ¡¡poOropl¡é, Voyu:.
PERSONNE . Or les ufa~es de routes les Jangues d!!'pb–
feoc uuanimemenc que 1 une de ces trois rela¡ions a l'a·
ae de la parole. ell dérerminement attachée a cbaque
pronom: aiuli ;,.., en grec, ego eo latín, ich
io ett iral ien, je en frao~ois, expriment d!! e.nt
le fujet qui pro.:luit ou qui efl cen[é produire l'aéle de
la parole, de quelque nature que [oit ce [ujer, ml le oa
fco¡elle, ar¡.irné méme ou inanimé, réel uu abllrait, v.;
.en grec, tu en latín, du ou ihr en allemand, tu, que;
l'on prononcera tou en ita líen, 111 ou vout en fran~ois,
marquent dérerminément le fujer auquel on adren<: la
parole, &c. L os noms au con traire n'onr poim de re•
lation fi¡e ii la parole, c'en·a-dire poinc de per[onne llxe;
fi>us 1l meme termin~i[on. ou (ous des terminai[ons dif–
féremes, ils [ont taotl\t d'une períonne & ranrót d'unc
autre, feIon l'occmence. ,'\infi daos certe phra[e, eg•
'Joann~f vidi, le nom '}oAtmu efl de la prcmiere perfon–
r¡e par concordance avec '!!." , comme ego ell du mafcu·
¡in p~r ~oncqrdance av~c 1oanna : le pronorn ego dérer–
núne la perfonn: q uí, efl ellentiel lement vague dans 'Joa11-
ll~f , ca mine le nom 'Jo•nn(f détermine la nature qui e!l
~ffcn¡icllement ' ir¡déterminée dans t;{o: daos '}oanne1 vi–
difti, le méme nom '}qmmu 4:fl de la [ceo ode perfon–
ne, p<Jrq: qu'jl exprime le fujet $ qui on parl e. & en
cene occurrence on change quelquefois la terminaifoo,
domine pqur domjnuf; dans ]9a>mer vidit, le. nom '}oan–
.Uf efl de la troifieme per[oone, paree: qu'il e1prime l'E–
tre dont on parle fans luí adre(fer la parole.
De mén¡e done que Cous le nom de genres on a rap.
porté les noms a différemes claffes qui onc leur fonde–
ment commun daos la nature des ~tres; on a pareille-.
mene , fous le nom de per[oune, rapporté les prónoms
a des claífes diff~renciéC> par les diverfcs relarions des
erres á l'aéle de la parole. Les perfoones font a l'égard
des pronoms, ce que les genres [ont i l'égard des nam$
paree que l'idée de la re larion a l'atle de la parole. efl
l'id<!e caraélérirlique des pronoms, comme l'i:lée de 11&
nature cfl celle des noms. L'idée de la relation a I'aéle
de la parole' qui en elTentielle & préci[e daos les pro•
noms , demeure vague & indererminée dans les noms;
co.mme l'idée de la nat\lre, qut en elfeotielle & précife
daos les noms, demeure vague & indérermioée daos les
pronom~ . Ainfi les étres déterminés dans lea noms par
j'idé' précife de leur nature, font fufcept'bles de toutes
les rel~tion¡' poffi~les ~ la parole; & réciproquement,
les ét res déterm.nés dans les proniJrnS par l'idée préci–
fe d~' le?r rel~tion a l'aéle qe la parole, peuveot erre rap•
portes a toures les natures .
· L es adjeélit$ & les verpes font toujours des mot1 qui
préfentent al'~[prif des ~rres in<lérerminés , puifqu'a tous
égards ils ¡:¡nr befoin d~~tre app)iqués a qllelque nom 011
a quelqoe pronom' pour pouvoir preodre que!que termi–
nai[ou déterminative. ~s períonnes, par exemple, qui
ne font dans Jes verbcs que des terminaifons, fuivem la
relation dq 'fujet a l'aéle de la parole' & les verbes preu–
nent telle ou celle terminaifon per[onnelle, felon certe
reJatÍOrt de Jeurs fujetS ¡\ \'a~e de Ja parOle
0
ego '}oAn•
lltJ 'Vi di, tu Joantui 'Vidifti l ]OaHiftJ vidit .
s0 . Le 61 de narre analyfe nous a menés jufqu'ici a
~~ vérilable notioo des noms & des p~on01ns .
~'{ nom1 font du mots r¡ui prlfmJmt 4 l'e.fPrie du
ttr<i dlterntinlf par /'id/e prl<ife de leur naturr; & de–
Ji la divi!ion des ooms en a~pellarifs & en propres, &
celle des appellatifs en génénques & en fpécitiques; de·
ta encore une aurre divifion dos noms eu fubllanrifs &
obflraélifs. (elon qu'ils préfeotent a l' efprit des €ere$ rt!elt
ou vuremem abnraits. 1/oy~z NoM .
. L •: