1000000041

518 / 760

MOL
MO L<:)CHATH 1 ( Gl~g, ""'·) Be\lve de la l\4a~·
r itapie Tiogiune. _Pomp?t¡tus Mela. l'~ppelle. Mlljll_cba,
& les Arabe¡ M1<'1Zf'!'9" . ,11 borQo,u a~tr~fqts le roya~ - ,
,ñe de Bqchus & cel~i des Maffa::fyl¡ens. ( Q. J .)
'MQ~QFAGQE.S, ( Glog'. ) péuples fªli·vag~s eje 1'Ar
tnéri_que m.~ri¡lionale au 1jr~Ijl. 1)$ occupen~ une cor¡–
rré~ fp~cieg[e au-del ~ de la n:viere Par~ctyar. l.,.es ,hom–
tn~s pQII!!nt l~ur bart¡e, & (e couyren_t le miJicu,el~ corps ¡
les femmes l~itrent froi¡r~ l¡:qr~ cl¡ev~11X, ~ s·eo [erH~I
pqur co~vrir leur nudi¡~. ( Q. J .)
MOf.,.O~CI-JO~, (GI"g awc.) fqr(t de)3 ~émée 1
cqn_tr~e de I'JW_<je . Yirgile en P.arle dan~ fes géqr~i¡:¡ues,
lil{. lfl. v . 19 1 ou on li,t l~t<ofqqe llf9/orcbi. Le bqis d~
M qlurcp.,s, dit Seryi9s , e_n la for~t de Némé.e , dans
!aqu~lle 011 cél~broiJ des j~¡¡x en l'~ounet~r d' Aehémc¡–
rus ¡ & q11ant 3·fon nom
1 il )ut v¡ent de l'ylolorc)¡us,
berg~r q'uj"exer~c¡a Jl~qfpjtalit~ et¡yers l-Jer cl)lé , lnrlq~e
j:e hérqs arri víl 4aos eet endroi~ p~mr tu~r 1,!! !ion de ~ é–
J!lé<. (D. '] , ) .
· MOL¡OSSE, f, m . f~iufrae, ) ter me .de l'anei,eqne
poéf¡~ grscqlle & latine . c·~n le 110'!" d'~ne mefure q u
pié de vers, aom~nt'd eje tro•,s lo~gu¡:s, cqmiJl< audiri ,
FiiHt,1bqnt , vlrt!fa»¡. lJ ~yott pn~ ce nnrp o u ~es fl1o–
l•ff(¡, p~~ple¡ d'~pjre , pu ~e 5= u~ da~~ le temple de
J up¡ter mofo fljen 1 qt¡ ~h~qtoi.t odes dan¡ lefquelks
ce pj~ dq'!"iqoit , ou cncor~ p~rce q~'on )J!< chamoit el)
l'honneur de f\1 qlqflith fi l! de Pyrr~l)~ & d' ,'\ndro np,
que ¡ d'a•wes v~u'ctJt ll'JS: e~ fqit paree que l!!s M <·lof!•! ,
~n allaQt aq cq:nb11
1 c~a·Hois:m t¡'le c)¡anfnn gq.erricr~,
don! les ycrs ét >Íent prefqt¡e tqus compoCé~ Je fylbbes
)ot¡gues . Les ancien< appelloiem encore ce ¡¡lé "'9/,.m–
¡,;,u; txm>¡ipn ; ~ippÍf!! ~ ch~!!it¡I. D .:nis, ·, : ';&.
¡ qg, _47$'- .
" Mo¡.QSSES, 1~ ( Gl~g, '"!<· ) lffolofli, ~ leur comrte
M olo¡JiJ <19 MQ/qfli;;,; pcuples de 1'Epire o u ils virÍr~nt
s'ét~bl ir apres' la rUÍ!l< d.e Troy'~' fC)US la cÓ~duite d' uu
~ls q~ Néopt~l;¡ne 1 o u ~~ ~~optoktne l¡¡i-me,pe, t;<>tl)·
me PiuJar; fetpble l'iqhnuer . Les M qlo(f'n fourqirem
~VeC 1~ teiD~ , les ~U!res j!:pirql(!S; cy tomberent eolin avec
toute Jl Epire fous la ¡¡uiOanee des R omail)s . Pa!JI Emile
le~· d~pquilia de leur~· 'po rfer(¡" ns ti de '¡e.jrs priyil~g<s.
L eurs c~iens p~ffoi~n¡ pqur erre e~ceUens 1 l'on en fai–
fqit un gra¡¡d u[~g~ p!Jur 1 ~ chaíf~ & pour Ja gard~ des
troupeaux . D ela VttH en proverbe 1 le nom latín Molof–
[Hs 1' pqur d i~e 'un chien fort, courageut & de bonne
garde , ( p.]. ) · ' · •· ' · ·
MO LP A ; eG!og, ~ riviere dll¡alie' IU ronume de
N•P·~~~ cians la principauré cirérieure . ~ue a r~ foJr ce
JU·de(j'us de Rofr¡lno1 & va fe jetter daos la mer de
T ofca 1e, áu-de!fus du cap Palinuro . •( D . 'J. ) ·
· MO LSHElM, ( Glog.) au¡refois M qlahcii7J, en la·
¡in mÓderné M ol,bm¡ium ~ yillc de France en Al face ,
fur la riyierf de Brufch ,· a 3 lieues de · Strasbourg . La
chartreufe {:e la m9ií'on des jéfoltes occupent prefque wn–
!~ la vill~. Ello en a 9 f lje'ue~ <je Par!L L o'fg. 2f. 10 .
p, /qt. 4~ - 32. ~~- (D. J . )
MOLTOLINQ5 ; f. m (Cqmm.) peau de mnt¡wn
palfée en tné)\ i< :111 levant ,· cl'une "m~niere par~iculiere .
MOLUCANE, (HIJ!- nae .13utan. ) plal)te dcs l les
Moluques' & de Jilodólhn, 'qu i i'éleve d~ lix ou fept
piés . El le ell d'un beau verd ¡ (~ tige efl mince, tendrc
~- foible; ~l le proguit un graud nombre dé rameau~ qui
r. ampen! lor fq~'qt¡ l~s laiiT~· venir; fes fc uille> relfcmblent
i celjes du ·t'ure~u , ~l les fcm t I)]OIIes , tendres & deqt~:
lées l fa ft e.u¡ ell Jaune, & femblablc :l cclle de !a citrouii–
Je . Cette plante fe 'plalt d~ns les licux hqq1idi:s , & de·
¡neure ye¡t~ fOUte l'anqée t /¡a fecq nde és¡urce poffe po u•
pn v4lnéraire )res:effjc~ce: elle efl regardée CO!J]me ayattt
pne infinité de venus, ce' qui tait que les 1ndiens l'ap–
pelleqt qans lcur langue, ¡, r•m•d• des pn11 urrs, & ' In
rMi"~ deJ mldte;nJ , ' " ¡ • • ~
· MOLU E, voy•~ MoRuE.
MOLUQ UE,'Mo/uca, genre de plante a fleur mn–
pop~ra:¡e, labiée , & dqnt la ¡cvre fupérictir> 'ell creiirú
en forme de cuillie're; 1~ lev re lnférieore ell ' divifée en
¡rois partie~. 11 s'~leye 'du iond dÍ¡ calice un pjllil atta~
¡:hé .• _la p~rtie pq!l~rie~r~ d~ la Bew comm~ un clqu;
ce p¡fl•l el! accomp~gn~ oe quatre e¡nbryons qqi devien '
nent 'daos 1~ fuire autanr de femenées anguleufes & reti·
fertP.~es d~!J.S une capfu le, en forme de cloché, qoi a
fervt de cal:ce a la fteur . Tournefort, J,jl. ui hub.
f/uy<z PLANTE . · · • " · · ·
• M . de T nurnefort corr¡pte trqis efpeces de ce genre
de p\ antes ,· qu'qn appe!le aurrement les aniu nrdrs ; fayoir
la m•lurui liffo' ra molm¡ru lpinwfo ' & la m•ltt9'" dr,
$iril<, qui s'él~ye en arbriffeau. Les An~lois nqinmen¡
Ja pret11lere fmoot.r. m•ll•ua ~.,¡,., & la fe• onde pri<~/y
~nolttutt lMim. ' · · ' ' · ·
MOL
'f,.a mol11que lilfc pouffe ' pluú eu' s Jige$ .i la h1oteor
d'an a deux pié$' pref9ue guarrée; ' rouge~("$' remplics
de moeeJI.e ; fe> {!uÍIIe> fQil! découp~es !OUt•aU>toUr a[–
.fc7. pro.foQdémenr , attachées ~ des q t\C~cs long\ltS, d'une
odeur ¡¡gréable & c!'vn gn.~t 1mcr : (¡:s ~eurs blan–
.ehes , V<:rticiJ)éeS eQtCC ]eS ,f: liÍI IeS; ,cipeone d' en en
~uet,~le1 o¡¡ formé~ en tll.)'\ \! découpé par le h ~:1 dcux
lévre;, doQt la f\•périeurc el! cr¿ufe j:D n~anicre <)e cuil–
lere ; llt J'iuférieurc diy_it'é.e en <.rois fegtJl~t;lS: le q lice
des rleu rs .ell déployé, )~rge, _f~il en fnJillC de claoh. ,
cnmme mempraneu¡¡ & ou vcn. Q ua nd la ,(leur el\ pªf–
fé~ , i) .lui fuccede qt,~a¡rc fen)~nces an~uleu.fes & cntor–
!llées daos l)t)< capfule qui a )i:rvi de s;alicc ~ la ~cur:
la rac_ioe d i llgQeu{¡! & fibr;u(e.
L,.a mo/"1'!' épineufe fe dt lljngu~ _¡)e la préc!!dem~.• en
ce que fes f)'l¡rs fo tJt fout¡:nues par ~es c~lices pl us
gr~¡ds , pl us étroits , .épineux, ~ piquans lon~s
de' ; l'od~ur ge la plat¡te en d~J'~gréable. Qn ne
ces deux efpe~es q~~ daos le~ jardins des SQrie ~-~r
d)es ne fqnt r¡i belles, ni d'al¡cune urilité .
La mq/'11" ' do ,Sicile r¡'el) gt.tere COtljlUC gue d;¡•¡s ro•
l_i~u oat~l , ou ell~ ell mt>me ~bandonuée. (D. ¡. ~
MOJ.¡l,JQUI;S,! (jlogr, ) 1les de )'Océan orien,rnl,
f¡tpées ~u x environs d~ la ligne, au mj:li des Phi)ippiQes.
Le~ ile~ prin¡!ipales qq'o n ~ppélle proprefr)ent M 91o-
911CI , fom Tern~_tes, Tidor, f\1achian, M ot•r & Ba–
c~i>n . /:.lles fonr tomes co n¡prifes eotr~ d~~~ méridi!!ns,
a la VUj: ¡~, une> des amr~s' & n'occ~pent guere qu_; H
1i~_ues d'étendue. Elles í'on¡ prefqt¡e entier.ement )llu$ la
li~ne ,la plus fep¡el)t rionale. a un detl)i-degr~ du c6té da
n{¡rJ, ~ la pi))S mérjdion~le 1 a un degc6 d_u c(¡té du
(4d; vers le coucrhant ,elles font proche de l'ile de G ilolo.
J_,es fl1uluq¡m Jre foQt fép~rée< les unes des amres,
que par ')l!<!q ues petits bras d~ mer , ou quei!Jues pe¡i!e~
ile$ dércrtes, ~ .obéifl'ent en général a trois rofs ·,
L,.~ terroir en efl fec ~ fpangieux ; )~s atbre< to~jours
couvcm de feuil les, char¡¡é~ de diverfe¡ Cortes de fruits ¡
da qn'erit des b1nane~, des noix eje coeq , 4~s oranges,
des limqm, dt¡ macis ~ de 1 ~ mu fpde; mais !=C qui
yaut mi<~H qu~ t>~ut cela 1 ce,s !les produ'fel)t feules daos
le mo nde le girofte, ,c¡rje¡ d U!) cotpmerce )!U ffi fqrpre·
nant <Í•te luc,r~rif, D'un ~utre c{'>té, il ne croit ni blé,
ni ri~ aux Molm¡un ; o n fe fert de fnrine de (agou 1 JI
n'y ~ daCIS Ce$ ii~S aucune IT¡Ítlt g'or, tlJ d'~r&et)t, tti d~
métaux infé ;ieurs,
Le; C~inn¡s fubjugq~ren¡ au¡refois les 1)1olw¡urs, Aprª'
eux, elle~ furent occqpJ!es par ¡:eux de Java , & par k$
M :lfais ; enCuite le1 Pe•flns & l~s A ra, es s1y jctterent,
& y inrroduillren¡ paroii les pr; tiqoes de i!idol~ tp~ . l~s
fupernirion! du !1)Uhomét'fme. On y ~arl91'lufieur~ lan·
¡;ues· djtf'érenfes, ~ le 1111l~is plus c<>m tnunémenr ~u'au·
cunt: ¡to tre .
/.¡es !11oluri(•J furenr découvertcs en 1 ftt par les Po r·
tui ais . quj y.dc[eendirent' & s'eo. emparerenr fous la
conduit~ de Fraqci[co S¡:r~no. Au bout de peu de tems,
cettc pr1ffeffioq 'leur fm 'di!putée p~r ks ·c ª n illal)s, en
co nréq ucnce de 1~ li~:ne de MrQarcatioq d'A ie> ondre Yl.
Cc¡icr¡d•nt , apri:s qaelqqes aaes d'hollillté, Charles-qqjnr,
¡>:)r le rraité de S~rragoffc en 1f1.9 , er¡g~g., c~s íles li–
tigieufcs' qlj roi de Jl<mugal · pour 360 mili~ dq,ats . M ais
tinalemcQi les H ollandois ont 4~po0édé les fort ugais
de~ (y1olu1H<~ & d~ leur co~t11erce, en trol 1 •6or,.c!c
t6C>9 , pour y établtr un emptr~ plus durable, c5f r¡u tls
f. conferver avec Fruit .
· na¡nrel! de ce; il~s s'accomrnod~nt fort biel) avee
le aniers mal tres ,' lis reflemblent beauconp a aeux
de Java' {:e de ~umar~a ·pqur les mce)lr~ ; les ufages, la
fs<yon d~ vivre
1 !'habtl}~ment &_ la couleur. Les hn•~l­
mes C<>l)l cxtr i:merpent bafané~; ti~ ont Jes c~evcut no1rs
& liffes, qu'ils l¡lanchifÍem de bonne ~el) re ; les yeut
g ros les poils de1 fourcíl¡ lqngs, les paupiercs lorge• ,
le drp~ robulle . l is foni doux , pare!f~!JI, adroits _, foup·
<yoni)<UI, R~l¡rres & fi er¡. (D. J .)
f\1 0 LY, { B otan. <xot.) nqm d' une plante qu'Ho·
mere~ rendue 'célebr!'1 & que les Botal)ifles de tou~ lé'
Ages o n! t~ché ~e con')oltre. Ce_ !l'ell p~s silrement 11.
nu fauvag•, comme le peof~l)t _l~s t~terpretcs. de e~ poete_;
mais 'fhéophralle f~mble avo¡r ren.:o:mé ¡nlle qqand ti
aífure que le n¡oly ~'Homere aboodoir en i\rca~ie; que
cette pl~llte ~voit utic loo~ue racine bulq~nr~ ' & des feuil–
les épaif!es & yert•s cOt]lme cell~s de l'oign,,n . P line 311
contro ird' a reffemblé ¡outes les contradiélions q ni ay..,ient
~té débitées par fes prédéceffeurs fur le moly 1 & l1a iait
dire ~ 'Jlhéoplfra~e tqut l'oppof~ d¡: ce q ue !=et habile
aL tenr avoit écrit .
Comrne les médecins d'ltalie fe perfuad~ot que ]e moly
d'Ho mere croifloit dans la campagne J~ Romc , Pline
adopte Jeur idée, & racoote qQ'oa lui avoi( a¡>?9rt ~ u ne
· racine