1000000041

493 / 760

MOD
M,;,,, fouflrir beoucoup l'irruption des Gorh&&
des Lomt>ards en halie; m lorfque Ch•rletmgne eur
mis tin a la monarchie de c orniers , MoJ,,, fe releva
de fe1 ruines. Elle fut rebA de, non p1s daos le m!me
endroi1, mais un peu plus bas, daos une plaine a ré•ble
& fen ile en bons vins ; relle en la plaiae o~ ccue ville
fe rrouve encore au¡nurd'hui .
c·cn a·peu-prQI 1 1001 (os avanrages; cu ello en pau·
vrc, m1l b~ rie , f•ns cummerce , chargée d'imp611 , & 12
proie du premiar occqp1n1 . L'ernpereur, les Fran~ois ,
e r i de Sardai¡(ne , s'en li>nr emp>r~s fuccefli vemenr
dan< le¡ guerres de cq liecle . ( r)
C'efi :1 fa c11hédrale qu'etl 1uach~ ce (Jmcu t Cceau
qui a ér~ le préreue ou le fuier de la lougue divi~ou en•
tre les Pe¡ronii & les Geminiani, c'en -a,dire, corre les
n >lonois, qui reconnortfenr S. Perrone, & les Mude·
110is , S. G~miuien, pour leur parron . .l.e Taffoni a
plaifammenr peinr d1n fa fuchitJ rapitn, poema héroY·
comique, l'hinoir~ da ce fceau & la guerre qtl'il a caufó.
C<t:dib111 ob raptal'>t fymplli1 pMttafibuJ ljrll4tn
Co11cini1, ;,~;p;, focco ridtnlt cothur11h,
On ne Cauroir jer¡er trop de ridioule fur des parcillos que·
relles.
Le Palais du cluc de Modene en enriohi de bclles
peinrures , & en parriculier de morceau t précieux du
Carracha ,
La chadelle etl olle~ forte pour renir la ville en bride .
Modtllt etl firuée fur un canal , emre le P1naro & la
Secchia, l 7 licues N . Q , de O•UII'~ne, ro S. . de
Pmrme, 1~ . E. de Manroue, lO N . O . de Floren–
ce, 34 S. ~- de M ilan, 70 de Rome . L o111,. Colon CaC·
fi ni, & Celou k< PI?. ~iccioli & Fontana , 1 . 43· '"'·
~e· 34 · · .• · d'h ·11 n ' ene vrllc a uté la patne ommes 1 u re< en p u-
IJcurs genres : il fuflir pour le prouver , de nommer Fal·
loope, SadoiQr, Si,;onius , Callclve1ro, le Mol fa , & le
Taffoni.
Falloppc (Gabriel) ricnr 110 des pruniers rangs ~~tre
le< Anaromitlos. 11 m urur i P doue, en rr6; , agé de
39 ans , Q~oique la plilparr de f~s reuvres Coien1 ounhu·
mes , elles !onr rr~s-pr~oieufcs aux amar~urs ¡le 1' .'\naru·
mie . l is recherchenr avec Colo l'édirion de Veui e de
1006 1 en 3 vol. in·fal.
adoler t jacques) Cccrmire de l..,éon X, fm e mploy~
dans de nc!¡¡oci~tions irr¡pnrrar11es , & parviur 5 1~ pour·
pro Cll t f3l$. 11 linÍI fes jours a {tnrne en l f<l7, ~ 71
'"' . el ouvrages de ~~~plogic & ele poi¡lie uut 6ré pu·
bliés i V ~rone eQ 1 vol11mes in-4°. lis ne for¡ r pas rous
!nt~ relfan>, mah ils reípirent le goOr de la q"llc latinicé .
Sigqnius (Charles) fe monru !'un des plus ra~nnl !ir·
t~r~tcu¡s du IVJ: f!ecle, & moqr\lt ~n H&4, ~ l'~ge de
'To~· .f(.
(1) ~~ ,nlc de "'aJénc a"ell "'' qne •ill~ p>Q re. r~n· <\lmmerce ,
te, (.,rch~rg~c d'1mf)6tt, COI'U!DC. l'olUttUf Jc CCt .HtÍciC le précc:nJ \
,·,t a'avolt 1""' copi~ (c.rYilemcnt &. f'iuu o.ucun cumcn ce: qu'il ~
ttauvt l ce (ujct dus le dl.':tlonaJ.irc: de M. de: b Maq incrc: , !(
,·n 1\'n oit r--• o~\ter~ e-, q~a'cn a 4cri\ ce ¡;l:osro1pha. il nc (crolt
p.u !O~ d;ant t c.t errcuu de (o~it qu'ort ,,cut d'aqcant moia• (e
difpe:nfc:r de tui rerr-•cher q~'ellc• (ont tic• pn le.• dc(crirtio.."'IJ
tinccru ~ U J.tlCJ, que cane d'auh:ara de ¡éogup~..:s rnodcr–
ae• , ont (,lite. de lo1 villc: de MoJ<ne )
C~) h Cal\cl•cuq s'~coh mit d:an• le c.u d'écr~ denonti ,._, Tri·
h\ de rlnquificion qul ~arpqt ol uf~ "'indul.;crtcc env..::u lui_.
& rcnt'oy.a abfon• Un die d.1n.t cct anide qoc: In titt-t fr•~f"
fu "f .(••r flll ••fli ¡,·f" "f•-"lfiu ftlf ntla tln h•lu 111 , ir 1- lo
ÚtfJ"'fil'''" lirur..irtt {•tfJ tt ••JMI Lu plu t••rtl ,,., )t1trr
f'"flu ti AlU 1• ,.,..r.Arlt , je nc: VCU( rJ1 c.s:.unmcr o li c'ct\
uon1e q_u'on accordc: ~aa~ (~lic:n• ~ne or~.1nifuion meillc:ure•
,a ocresl t'ob( rYe (t$Jicment q11 d'.lLHrc• tcriu ir¡t fu n(. •• acc:or.
dern tus: hatrcn• une t-:loire (cmblaole ot.c. pour en donncr wo u cm.
pie , ralfqo'it dl quc.ftion d'éc.tinlo• roO\knah, jc: tCRTOil le le.
lhor 1 la préface que le ct:lcbrc RicharJ "imon :. f~Jtc (ur l'oa.
yuge de l.Con d'(_ MoJ~ne c~aru lct ubget 6c: ICJ CO\IUUue.t dc1
juiÍI : ce (.lunt ttuiquc 1 le ~ullel . Jta pcm , mai.t ncellen~,
le. judiciC11x li•rc de L~on o c l'oo•uge volumlncus de B11norf,
& 11 tire de ce ranllcl la con(équcnce qui (uh . .. .A~ '4§.1rt r tJt
1_'1111 lf 1"1" t/11 /tA l(,,., s.t J"• v•/ r ti l'rj)..-ir 4(••c l• tiu f"''
f #•¡, tu ,...,,.,, i:T f"'" /u ••,,, t~.zlet~J ,.., ,., ,¡, /~& f,-a f•'••
¿., ,..,. ,•,,. Wr,ctr . On De ~t ccruincmc:nt p.l• dtr..: qa: 1
tnqu¡fifiont Uucr.drC:J •• cnt Cf'D("fth6 l'hoatie de rroJuire de gr-oanJ•
hommC.J. ~ d"u cc.lltn..t aarcqn c..n"tocu gcnrc do liu~r.Jturc.
t\e ('CGt p.\1 coqc-hct (Vt C'CUe lific: le C.\(\c:J CitO• ~~\(qu'\1 n'a
t=Yccllf! que dant (on Q{t poé;~qoc 1 \l uroit d(k •'nbl\cn r Je com.
po(cr cc:ruiru (ortncu (u itiqaet ~"" Annlb,¡) Caro . .!- J.i.t d (;~uc
nl!cC'fú frcment con• nir que: Cbu let "igoniu , 6t rh•Gcur• urr·'t,
dottt 11 d\ r-trlf! dnJ la " iv.loto tm1c:.ru Jc guoJt bomr:qct .
n pcut auflli rdllchi.r qae • le: 1J• 16. ficclc: 1
bcllu lcttrc.t, O'lt r~ru e lie. !e q~c: \ d.ln.t ctt ml.
...~. ficd e• le rou•oir de a·rncraifition tcoi ~~~- anJ : O!J 'u
fo•l ··~· · a. •'<>•• ¡w bcr... de Pl"'l"' · 1~1
MOD
6o ans . Perfonne n'a mirux approfondi les aoriq_uités ro–
rnaines. Tous Ces oavrage ont ~ré rccueill is a Milao
en 1731, 1733 & 17H · lis formenr 8 vol. ;,.¡.!.
Cal!el veteo ( Louis) mnrt en ¡ f71 , etl princi alemenr
conou par Con commenraire fu e la p érrque d' Arillore ,
donr la b"noe édition 11 de Vienne en Aurriche . C'é·
roir au llj fc n ouvngc fa vori. On dUéra ce fu btil úri–
vain '1 l'inq uifition, pour av ir rradurr en Iralíen un uarré
de Melanchron . Les lnquiliti ns liuéroires fom les moyens
les plu t cou rrs pour J<Her les peuples dans lt barb1ri .
N os t~tes nc fo nr p 1 au!Ii bien orKaoif~cs que celles des
h aliens; d'ailleurs , nous ne Comrnes (Ocnre qu'au cré–
puCcol des JOUr de lumierc; que deviendrion1-n us, fi
l'on drei¡:nn1r ce nouv.,.u flarn ca u daos nos climars? (1)
Mni Ca ( Prao~oi -Marie) l'un des bom puere du rvj.
fieclc, m(na la vr~ la moins honnerc, & mnurur en •r-w,
d'one maladie non1epfc. La narure l'avoir dou~ d'un hru ·
reur g~nic, que l'érude perfe~i una . 11 réuffir égalernent
en proCc & en vcrs , dans le féricur 4 daos le comique.
Ses él égies foo r daos le go~r de celles de Tibulle; /Qti–
,¡s tlt(Íil , & etru(ti1 rbytmi1 , p«ri ¡,r aciá f,¡J,,d~ , m u–
¡;, cx~rwir, ftd 1ta f•dt prodi!,NI, ho•eflit¡Nt ,,¡,;,,
p11JoriJ , ut darioriJ fortun~, c~rlij}imarn{pem facilt ct r·
r11pair; voili Con poru:úr par Paul Jove .
11 ne lailfa qu'un fi ls, qui fnr pere d'une lllullre 611e
nommc!c Tarquinia Moll'a . ene ~le va CJ gloire par fa
verru, fon eíprir, Con favo'r, el¡ fa bcau t~ . L1 ville de
J{umc la grarlfia d'un prlvil(ge, donr 11 n'y avoir point
eu d1ctemple , ce fur de la b urgeo!fie romaine .
Le Talfone ou T a1Toui ( Alenodre) donr j'ai Mja
parlé, mit 10 jour :1. París, la j"ucbi<t rapita , en róu.
On en 3 fair nombre d'~di¡ions, Cclle qui psrur :l Roo·
ciglione deux ans apr~s , pa(f( pour la meille re . La lra –
dua ion de ce poeme, par M. Perraul!, ell exaae, mais
(eche , affcl Couvenr peu fran~oife , & prefque toujours
MpourvO~ d'agr~rnens , L~ Taffnni mQurur dan fa pa–
u ie en IÓ3f. An¡oiqe- I,.ouis M ur~rori 3 ~crir fa vie •
(D. J.) (3)
MaD~liE, LE o ucnÉ DE, { G/o~r. ) 11 compr(nd ,
ourre Mod<llt & fes Mpcn auces. id petir pays de Fri–
grnqo . & une p~rrie de la c.r: rgnane. <:;et étar. qui por–
(( le IIO!t) Je f.~ caprr3le fur é¡Íg~ ~~~ Juché 1'10 1413 ,
en fa•eur de Bnr!i1 d'l;llc, dans 1~ illt¡ille duqqel il é¡oit
depuis lon~.rem1 . (D. J.)
iy1 a D E;' N o 1S' LE ( G/og. ) perit ér~r d'ltalie' qui
comprend ¡es dqch~s ¡Íc Modcne, de 1~ M inndole, ~
<1• R<)(gio. O'ctl 11" tre•·~cau p3ys, 3q Htdarlt eo blé &:
c1 vin , 11 en q rné au nard p~r 11: Mamouan1 au fud
par la T ofcanc, ~ l'oricn par le Boulunois, & :\ l'oc.
ciJ9nr Dar le P1rrncfau . nn étendqe du (eptentrion l U
m'di cfl d'c,nvirun r6 milles , & de l"op~nt au coucbant
de pr~ de f~ tl1llle. ( Q. ].~
p p p MO·
(J) 1\ ne (.lqt p.u c{e.t ric"cft1 • ponr fet\J(! '\" lt.u t une V{Uc~ oq
nnc 1\Jtion cl.!lcbrc; cll nc: ferv:Jt :au con11aire qo'a fomencer la
moi..:Cfc . Au lic:u Jc lui procurer r hur•eu , etlce nc: ~m que
•rnir (., Rlaire. Ce (o,t lle• gunJt horn1nC.J Q•t'il lul f.,ut . t 'hn
u~ MoJéne ""' lailf..: ~J n~~nmain• q_uc ~·uw.r un bo[\ coromt't ..
ce: . 11 y a mCrnc JJn• (.1 C3pinlc: de: bc.lle1 Í.Jbrlque• , e:ommc 1•
p,¡J;ai• Ducal , l.1 tour Ju D6,nc:. & le: Coll~e. L~ Doc ~cgn~nt
IU ~uilt b...1ocoup ornbcllic. ~S;us ce 1¡ui f.11t (nn pla• granJ Ccbt,
c'cA: d'.tvolr nm ~u JOIIt des pcr(onn.,¡;e.t íllnf\re.s. DOI\·(ealc:mrn!Ol
d.lMJ le.t ljcclc:t JQI~t , rq..tit CRC\.lfC: de ROt joart , n (UffitOfl J'cn
n .,.,..mc:r dcur¡: Torti & ~turaro.u . Le monJ~ cncier reodroit n cc moi
cE:mofgn~ge 1 '· Yc!ritt' : Ce rom d.:l ""ro' dign:-a de gloire im-,
mnrtclle . "1\\'qn nc: (Juroit pro'lonc:r , (;m• (Jire ~el ater .ao l UY.lnt
leur• él e•. Ce (nnt Jet b...,mmct 'ff3.Íment nret . qai Cone non"'
(cUICI!lCMt );t ¡ lotrt;, &: l.t (tlleilE: Jo &taJénc lnu r.aui,e , llUII
cntorc J'ltoliÍe. ct'6arorc , du mQI'IdC:. cncicr, raree ((Ue lcnu pro,
to~~c~~~::"1!(')h:::~~:"~ r.:~~; ~~"~t¡.~n: ·;: ¡~~gcd~mu~~~~
homm.l¡tc. l lcur mémc 1 e:e hu d~n~nt. Ton i qoi p. r ú ré·
n~trarion dtca~tvri, la. c~urc: 4.e• t;ntc-~ (\'!ti\Ícicu(c• . Corumc c"é.,
\4)'1 an m::Jc~n de., b fUCmiC:JC {CRO:n-nt!c, il en j tJfqa.l lct fir. ..
ptÓ'l\e• , en dJllingu.:t le.t d affct. en pr-cftnvh le tcml:Je ~w!oliqoc:
qoi oll le Q!Jin.¡luna . Aoli fu•-il le granJ Antagonifle de R4mu.
t;t'li fo"l ~mj)oltr~pre . 1\olt\rue f'3 rc.illuucn' d'an guf\d m~nte qul
r-tr te b.:.tu ~ q~.t'il '' ,¡, Mt ,, •"i1fl,._/,.. • 6 u.ule 1 toar 1e
¡;ertre htuna &. par 11ne inAI\it~ ~·aonct . IAétit.a d'~cr-: rnb a~
nn::~ dt:t ho'TI eJ c.!le.brct . te• (¡u •• , &:: le_• ~:en• de ~ene• oc:
R";:rol'\t ~t'..aJnurer le.t Ot\•r.l¡tC:.\ de cc.e g nd,t b me• •
Aoco nc l.oqh Mar.uori r m~me d'"' la ttlo• cll!le Ac...a""
dE:rnies tthr.l.:)Onulnet, nc • ..il pu iniP'1:t.ftrt.a1ife par (C.J Annal•
d'ltalie, r:-tr fn u . To e• ~'•"" ;,. ¡;"',-¡¡;.. [rr't'"" . &: p.a
U'\O uHinh~ ftar ren.lnt de unt cl'-\,lltret u .,ftit oo..-u~c.~ Jo
toace folle t •l f'lt}rit: ¿ jaO:c tiu c d'o~per te pccraLCr u n
mi c1 gn,.,J• h 'lle.t qtze M J.!ne o\ ''nuu¡:c ;J",•o•r mit
JOUt ~ gloire t(e teUc:mcnt c:eJJe dea o~•ttet . <¡'l'tl (alfiL de
rror\!rcr « r~nl \J ft\)"ft . nr qa'il n.: (oit pla• q!l:f't ,. .;l'eox ...
qaoiqu•ift (e f i bnmll" ' (,re d•t\•ngai• : U ¡Juo t ac"' Cor·
rt:J•o o VignDle &. t..ant d'¡ otra , mait (¡ m_lmo{re Ca1EJ ,.é._
n rq la S:ct:b~ ~ P~. ( l