1000000040

761 / 792

MAL
ftur~lh, ou qu'H plaide & difpute; & c'ell Caos doute
ü le J•rombahal duque! le famcu~ Sanchoniaton dit
avoir emprunté une panie des cbofes qu'il ropporte ,
w-..,J. -r•~ lf.#W ,.,"" <C"OU fto.u UVA!, ou fclon Porphire.
•••, Jézahcl, fcmme de l'impie Achnb, roí d'lfraél, &
tille d'Ethbahal , roí <les Sydonicns, apporta avc.c elle a
Sarnarie, ~e culte de Bah~l, & fut perfoadcr :i fon époux
de .1.~ prélérer a celui de I'Etcroel, l . liv. des Rois, elo<~p.
xvn¡. "· 4· dont tous les prophctcs furent enermínés,
3 la r.éfcrve d'Eiic, & de cene autrcs. qu'a l'íof9u mé–
me de ce gr>nd prophete, quí fe croyoít feo! en 1frac!,
le pícnx Abdias ( ''· :z..z..) avnit cachés dans deux cavcr–
ncs, & qui échapperent ainli il la tureur d' A<!hab & d'e
J éz.abcl . A u oefle, ce couple ÍlJlpie détruifoit d'un c6ré
pour édifier de 1'autr~; ear ils eon[acrercnt plus de 4fO
p rophcres au fervke du nouveau Díeu, & 4CX> a cclui
de ces boceages & hauts lien~ qu'avoit fait plnnter Jé–
ubcl . Dans un état au [i pctit que S11marie, & dans un
tems 011 l'cfprit humain emporté i\ tous vents de doáhi–
ne, fe tivroit a toute Corte de culte, c'ell f.1nS dourc
confa.crcr beau<!oup trop de m inillrcs aux folemoirés &
aux m y flercs do cnltc d·'un fcul D icu ; mnis il t'1ut erol–
le! qu"t~1ors ce:ux qui fervoienl aul nlnc1s, n'é~oient p!ls,
oomme parmi nons, en pure pe•te pour •la fociété d–
vile, & que dn moins on pouvoit ~tre prophet~, &
do!'ncr de lujcts i\ l'état. ( t) Quol <;ll'il en foir, ce
peuple .de prophctes, & la cruella Jéubcl , leur pro re–
él rice, fu rene étrongement hurnil i<!s d<lL'S le famcux pro–
c~s qu'ols eurcnt i foutenir ovcc Elie, pour favoir qui
étoit le vrni D icu, l'Etcrncl ou Bahat. E líe dQmnndc
qu'on aífemble (l. liv. du R ois, ehap. xviij. v. J 9·)
les 8¡-o prophete> de Bahal & des boceagcs , qui 11tnn–
r:eoicm ii la tabl e de J ézabel; il leur propofe de r.,cri–
fier de¡ viélimcs fans fcu, ( v, 23.) tui, fnr un out el
qn'il baciro:t :\ fon Dieu; eux, ftrr l'aurel de Bahal; &
que cclui qui fcroit brtller fes viélimes, n faifant wm–
b!!r le feu do ciel pour les cpnfumcr, foroit ellimé 1~
•·<'rirablc Dicu. La proporition fut ncceptéc; l'emhou–
finfme s'en m~loit fons dome; il eil oare que le don qc
prophétie en foit exempt.
l. Rois, .."Uiij. v. 26. lls prirent done une jeune g-é–
niiTc qu'on leur donna, & l'op.prt\turcnr. & invoqtwr<nt
1· nom de Bahal, depms le m~oin jnfqt¡'a midi, dilitrn:
B~CAn/, ~xauc~-votts; mais i1 n'y avoit ni yoix , n; r~ponfc,
& ils f~utoient d'outrc e.u nutre pnr-delfus l'anret
qJ,l'on avoit fjit. &c. &c. lis .criC!.lient done a haute vnh.
& 1<: ffit;t)ic:nc des incf(ions nvac des CC'IUteaux & des 1~\n~cttc~,
fclon leur coutume, t3nt c.¡nc le GulK conlnic. v .
t.7· Elie, de fon c6tt<, fe mocquoit d'eox, & dil{>it:
Cri~t. .-f haut~ voix, cr:r il •fl di~11; maiJ il pcn{e ..i qru/7ue
e bufo, 011 il efi occt•p.l ,¡ quel<fH~ 11jf1ir~, ou il tjl 01 vova ..
g~; pettt-d&rt qu•,¡ á"rt 1 & i/ (t r"lvei/ler,, , .;
v. 30 ·~ feq. L'Etcrnel fc,utint fa caufe, & fit glo–
rieufenwnt triornphet· fon prophere, qui avoir irt1ploré
a vee ardeur fon puilfant fecours . A peine Elie e~tt-il
élevé fan omct, q11':1pri:s plulieurs ablutions & sfpcr–
íions rcircrées, tom fttr la viélhne, que lur le bois quJ
devoit lui fervir d<: bücher , nu point que le eau~ nlt
loi<o¡t a l'entour d< l'autel, & qu' Elie rcmptit qt~tne le
condmt d'eau, le feu de l'Etcrnel, un feo mirnculeu~ de-
. fc.:endir, c n.tfotna l'holoc.J.uftc, !e bnl'i , les pierres & la
paudre, rédu!fit [OUt CO cenereS, & huma t Ute l'ea\1
qui éroit au con<h!Ít.
Dans ¡u.e fór.hcrelfe des plus cxtrnordinaires , & telle,
qoe, (.0 tempor~>! O morc..s i) ~raí Achnb, pu r nc
dudic: cbnp. Vf, d~a .Ju~eJ la n!pon(c que fit JQIU ~UE cilt~t•cns d'fi–
rhr.a o qui lui dem;an:lou:nc: ron tils. pnur le fuire monrir o pud.u
fit,wm ,.,., ur ••ri•tHr • r¡u•·~ &c. qn~ o fi O'Q:al cfl: Dic:u . "',·,..
d.ont {t , \'oul «pt:ndant ce que O. C3hncr dit. c:n commen.
unr ce \•c:rft.t t"ntier. E• he.& l•co l'ótlft mA.('~•,. ¡,.iff~ 1u: tfJI–
fh"u•tt~ •u .ndr. Ex fl. :a.f. li9N• ip/"111 r•lflilf~ B••lo f/N""il•·
'Jt"d'• í'pjiM.3 ,~ ,.,_~a;,.;s b11j1u .,,• .,,; ,., GrJ,.,. illi pi•"' Jttt·
rcr., Id • 'Jtl• 4 Dfl"ffllf m•ntf;.t• JCttptrlft 0 ln'flll tlt in4rtiS 1(11,;– ,.¡, c•ft,. p•rrr' '"''r'l" • ..At h4• 1us r.Jti•&;,,,;o iuJI• 1t1
~ 1 ••• /Un •'•fnrv, ,,..,.;a; 7..1/i A't'd•rt f•cutt{t'IIÚ4m <O"t . .u ""·
tt:~r·IU· -t'll•tu ,,,.~•mdiu talc•Yc~St•r! Bl•fpht1U'-~. P"J-Ati•np, fiJ.:ri–
lt.t.i• o ,·J,/onur~ u•luu •6 borru'nUnH "'"tf"fl'" trwnt P..14(tnd.a o Ji Dt4
,.lti• fn,pd• fo rtlimp ...t~ul•. "1\.!f1udthiY ¡ /xl111t rANociaMr'uun, ;,. ft
íf{ol ·vidrrr' ,,.,·¿,,. f••i~ ;,.¡w,••,.; {tJ Afrt. J..s pulottn.1f~ ft~•Jft
4tltJtrf.u c,·~u Efhr• t¡•i ;. itl•l• fo•. f•{.Jt~ tjft t~luonú {t,.fws.
1"¡¡,..., ,-,¡; ..Jlü.idUJZtlr . fldAÑJJI : ptrrnt/1 M iiUs dittrrl: iJ...!Io
•rh;tr:•mias' IJ••I lJt•,. ifft, 11o19-.c vtbtmmrtr ,·,. ,..,,-.,o 9•ii•s lt~.u{
fi••1 tjlo tf1B1flo'lltT;, ntc '"" t.~ttlt. & p•ffr atfrlcm (11pphc,;s prrft·
,_¡; tNr iiU trtp'"' ~fr,is ~l·rr·"''". •&. J~{t. tlldjruuli ""•l•pt.sttm 1
p •••,,·, 1ft 't'U ti/• {4f1't•n'•ru / 't.J RMj•r. uf• Jl'U,rllt( o Ot/ l1f11Jf.,.
•Jfit•' Jt,{fl!
~.,.¡,.., 6i frrri t¡r~últ~~t p•ff•,,. cw"' •P•rl u.teldtr•-' tft ~rl'lf• o 'i";
Dus fuu d•f•ri, ir"'. ;,d((lHtll·,. ;, • e ..Iti,,.;, n~tidit.:Jti ~·uxiu
ct.!.&trAft'l•r . Vu.-JQ t•~U• •lii {lllll ..,¡,,¡ ;- .Du n•Jir• unrtpt~J: nt~
MAL 7)I
'J'1S laifi"er dépeup]er fon pays de b~t"S, I. Rev. _, .,;;¡,
v 3· f· 6. parcouroit fes états a la t~te de fes ¿:-hevanx,
anes & mulets, pour checcher \'e" les fonraiues d'onnx
& torr¡:ns, de l'herbe pour leur fJuver la vie; lOo fu–
vori, foo pr=ier minillre Abdia fui(Jnt la mí!me chofe
de fon cl'>té; dnns de tell s circonflanccs, dis-je , l'eau
qu'Eiie prodo¡¡uoit dJns ce facrificc e¡traordiuaire, ne fut
fans doure pas ce que les fpeclateurs re¡¡rercerent le moios .
11 etl vrai que le peuple s'ét:tnt profiero~, & ayam re–
connu, s le facrilice, l'Eremel pour le feul vrai
D i•u , les prophctes de Bahal tous égorgé• par l'ordre
J'Eli.,, C« gr.ond prophete obtim de la bonté du Tri:s–
Hant une pluic abondnute .
/l. Reg. <<'P· .>'}. •'· 17. 18. La ma 1heureufe Athalie,
mere de ]o1s, avoit écabli dans Jéruf~lem le culte du
mi'me dieu Bohsl; mai' joas, fou' la conduite & par
l'ordre d11 fouverain fncrilicatcur Jchojoda , dérruilit cette
idole, & rout le pcuplc du pays enrra dans la mnilo rt
de B•hal, & la dc!molirenr, enlcmble fes outcls, & bri~
ferent enticrcmcnt les imagcs; ils tuercnt auffi Mathan,
faanlicarcar de Bah1l, d evnnr fes anrds.
A u rellc, B1l, B.oal , Bshal, 13ehel, Be!, 13ctus, font
une feule & meme divinicé. dont le no m e!l varié ¡x¡r
les divers dialecfr"s dam le[IJuels il efl employé. Connu
d-!s Carrh:t~iuoi , le non1 de ce faux dieu, foivnut l'u–
r,,,~e des ancicns. fe remarque daos les noms de leurs
princcs 1 ou génér~nx; ainti, en lan~ue punique, Auui–
b"l fignifie ~xnrul Otl fa'tlfW;r¡ p~tr Btthal; Afl/r¡tbal' ro–
chcrché par B.1l , A ·lbab,d, aidé par le Dieu Bahal .
j'obfervc qne I'Ecrimre-faime parle fouvem de ce faux
dleu au plnriet, les Bahals o u Bahalins, je feroi done
alfez porté a crotre que cela el! d<ltiS le géuie des tan•
g11c< oricnt:tles; car quelque Coio ijlle prennc 1' E ore Ch–
préme de rappdler r~n• celfe les l.nmmes ii l'nnité de
fon elfence adorable, trcs-[onvcot les aureurs r.~cr<!s 1"
nommenr an plmicl; peur-~tre auffi qu'il etl parlé des
Bahal ou Bnhnlins, fu ;vanr les djverfes llatues ou ido–
les qui avoicnr 3Gcr6di¡é fa dévotion; c'efl ninft 4ue Ju–
pirer re~oit les ditflireos noms de 0/ympicn , D odo1dm ,
1-lammow, F,.rdric11, &e, Et fans aller plus loin, o1a–
von<-nous pO< tn méope No)(re·D .n:ñe qui s' appolle en
un lieu de il'l~»tf~rrnt, ici á~ Li~JT~, 1-3 de L~fJrur~·, ail.,.
lcnrs d-es .rb·..lrlleres, d'Einftl~..l~n, &..::. fiti\•ant les hnl–
gcs nliraculcu(ei qui lui ont fait ék"er des sutels, o"
confacrcr des dé"o¡ioos particulicres. M ai< ce qui eCl
di!jne de remarque, e eO qnc: tr~s-louvent les 70 lnrer–
prctes déligneot ce dic:u Bahal, comme une déetfe, auffi
bien qne con1mc un dic:u, & conltruirent ce mor avec
des O.!"ticles fémioins 1
C.Jtnme S. :f~an, viJ. 4 · 'T'1"').•• -rtte
!3•~•~", ils detruilirent I<!S Bahalines. Jcr. i;. 1 • xj. 13.
xi~. f· xxxij 33·
Au rellc pour peu qu'on foit au fait de la Mytholo–
~ie , on fait que les Payats croyoicnt hou{1rer 1eur'i
d ie u~ , en leur attribU1nt tes d<u:< fexes, & les fuifaot
hermaphrodite', ponr e\:primer la \'Crtn g<!nér:Itive & fé–
conde de la divinité. Auffi .(\rnobe remarque que dans
1eurs in,·ol':uious, ils avoit:nt accoununé de dire, foic qur:
tu fois dku, .foit que tu IOis dt.< ffe; 1111rA &tJn[ut.:iJ o:
pr~c(o.~,s du~re, /iv~ ttlt clt:JIS .. /i'l'~ tu dca, qw" a'uhita–
~xcepti() dare -zro.; dt iJ Jt:xtuu, dÍJjunllione c.x ip[.1
d~cl.trtr.l. flrtt,Jb. contr.J Gent. lib. lll,
Vid. Aul. Gel. lib. /l. 23. Dnns les hymne; nttribu&s
:} Orph~c, parlant :i rvl~oerve,il dit !4,.,., ,.,._. )\4J ~IIAUtt,t.c,
tu cs m ,í/6 ~ fcmellc. Chacun f.1it !n Pcnfée de Pltt•
tarque d.1ns [~n 'traité d'Jíis &. d'OCiris: •t~t \ é.t, «i;t..
ra~>..t'c
'/tiC ,o,·rn (/li '"'Pi,rum n~~tlhi•, •e im,ltr¡r'••Jtm /t~tor dcf!r fot<fi;
1r11ll• •11imi ..,g,it»dint, ,.,{(ti. irA o JIHilt .:ltl•• t f'"t•trlt•t.,r; "' {otltdu
.anim~t.i'f.tttit o 9M'" u:Ardt{'C'#t , ,,[,i{cltJtr. '1"-" f•'fUr/toJt l<trlotwr 11iÍU
éfft.d . $1 /:eme ,"(Ji111 /t(U t.~ioiAf 0 JIUj!t•;tJ puttr;, . tt4,.11tf itJ•ffhC–
M41 • "'vh t;pt;tlnr~ ftaHuu Dtlll puutor1un ÚttJHttllli j:lftl o. ucrJif•,
rrnur.:Jri o llttf~<~illtSIN 14/of*l, u ,,,.,, ,., . lil ,.,.¿, c¡uo m• tu IMbtl o
,,,·n mttll4t nt r'mp UJ tJf•tJ41t; ér tllm illi. iJ'H'"-' larf.r't,.,. Dnu
fArl,tl •lltbtrit~Jtt's .fu 1 f"ftt Ut'l'lfl!', Ú f/"PI ¡._,,.,., Jiri 't..t_if, 6-
jt~ftitrc ..,,,..,.,. futetlldit, ;u/ ¡,.;,. ,.,·,., /) ,,;,.; :Htifct'IU!ou ,..,,,.,..,,.,. .
lfott ¡,¡,~ ;.,p.,.,,,m '"?~t .,_,..e,.,.. if[•lfiJ tjJ't p ·t<"~lfl; f,d Du.1 ipi:;
•'ll•r•"' •d-·i,.,c,.to ulci["'""· ii9"~ {•M ""''"'¡ ,-,.,1nu~tt·,r•, "1"'''"''
in IJ•Jin f••t d•ftt iJ . Uot~n'nu ltu:C Dt~'• i•llitillfn ~.·n •'...rnt • .Uqllt
btt. J'ltflt , IJ'I f"<"tnt ,("'lllft,.tlt'l' t'UI fld • prt~bibtld ¡ !Jn':' 111~ "t'frloti.•J
[14p ..lieti u~;rort ro..:prftrt"l, t~!'JUt per (t4,fli, ••• 9,_,¡,,11 '" /"•~ lt>l
_ ;,.d,tthiNt . •Jientlu~tr • 9•• h•rnn rx ~ri'7"tiru6,., o ~&. fl.,s,ui 1 ter·
fitttt"'.tHr.
( 1) coc:lt tror o jc: le crot. :tiTuremc:nt , de mefurer d~ fon ckef Jane
C:OUJ les C1 .. 1 pC"nC$ , un ).!, ~v=antnge.1o de lO\ (...,o;icté . t-. e! fe: rem 11 o
~· M. • qu•un ho~me pr•,,nt_ l)l ·u d;;m' la foliauJc o-&. d:-n• le Co–
lihat 0 (oit rlus Uttle ~ J~ ~ Cl •r(: o quoun qui ',tJ.fonn: ;m t'ommer–
ce. .!k mc:t ,1.u runnde des a\fans t ne (e pr:=ut-ii p..u que D1cu he–
oiO"'c k • travnux do.!.~ mernbrca :aél:ucls d'une focit.t~ c:n f.).vcur di!
«Ult • 'illi fcml-km la quiucr f'OM t':tJJonncr tou~ ~ tui ' téO~!t­
Vf:nez..voru. de 1:.. rromrr;:fl. de Oicu. 1\~ Jtull• pt•¡ttr éte.-. (2)